Aanvoegende wijs — voltooid tegenwoordige tijd in het Spaans

Overzicht

De aanvoegende wijs in de voltooid tegenwoordige tijd (pretérito perfecto de subjuntivo) wordt gebruikt wanneer de trigger in de tegenwoordige tijd staat en de bijzin naar een voltooide handeling in het verleden verwijst. Het is de aanvoegende wijs-tegenhanger van de pretérito perfecto.

Hoe het werkt

Vorming: haya/hayas/haya... + voltooid deelwoord

Persoon	haber (aanvoegende wijs)
yo	haya
tú	hayas
él/ella	haya
nosotros	hayamos
vosotros	hayáis
ellos	hayan

+ onveranderlijk voltooid deelwoord (hablado, comido, vivido, hecho, visto...)

Wanneer gebruik je dit?

Trigger in tegenwoordige tijd + bijzin over een voltooide handeling:

• No creo que haya llegado todavía. (Ik geloof niet dat hij al aangekomen is.)
• Es posible que lo hayan terminado. (Het is mogelijk dat ze klaar zijn.)
• Me alegra que hayas venido. (Ik ben blij dat je gekomen bent.)

Voorbeelden in context

Spaans	Nederlands	Opmerking
Espero que hayas descansado.	Ik hoop dat jij hebt uitgerust.	hoop + voltooide handeling
No creo que lo haya hecho.	Ik geloof niet dat hij/zij het heeft gedaan.	twijfel + voltooide handeling
Es posible que hayan llegado.	Het is mogelijk dat ze zijn aangekomen.	mogelijkheid
Me alegra que hayas aprobado.	Ik ben blij dat jij geslaagd bent.	emotie + voltooide handeling
Busco a alguien que haya vivido en China.	Ik zoek iemand die in China heeft gewoond.	onbepaald antecedent
Cuando hayas terminado, llámame.	Wanneer je klaar bent, bel me.	cuando + toekomst voltooid

Veelgemaakte fouten

Imperfecto de subjuntivo gebruiken na tegenwoordige trigger

• Fout: No creo que llegara ya.
• Correct: No creo que haya llegado ya.
• Waarom: Na een tegenwoordige trigger gebruik je de tegenwoordige aanvoegende wijs of pretérito perfecto de subjuntivo (voor voltooide handeling).

Oefentips

• Verbind triggers met dit tijdstip. Espero que, me alegra que, dudo que + haya/hayas... + deelwoord.
• Oefen met cuando voor toekomstig voltooide handelingen. Cuando hayas terminado... is een nuttig patroon.
• Vergelijk met de eenvoudige aanvoegende wijs. Espero que vengas (je komt) vs. Espero que hayas venido (je bent gekomen).

Verwante concepten

• Vereiste: Aanvoegende wijs — tegenwoordige tijd — de tegenwoordige aanvoegende wijs
• Vereiste: Pretérito perfecto — de indicatieve tegenhanger
• Vereiste: Onregelmatige voltooid deelwoorden — hecho, visto, dicho...