Il verbo Gustar (piacere) in spagnolo

Panoramica

Gustar funziona come "piacere" in italiano: la cosa che piace è il soggetto, la persona è espressa con il pronome indiretto. Me gusta = mi piace, me gustan = mi piacciono. Struttura identica all'italiano.

Come Funziona

Persona	Pronome	Esempio
A mí	me	Me gusta el café.
A ti	te	Te gusta bailar.
A él/ella	le	Le gusta la música.
A nosotros	nos	Nos gustan los perros.
A vosotros	os	Os gusta viajar.
A ellos	les	Les gustan las películas.

Gusta + singolare/infinito; gustan + plurale.

Esempi nel Contesto

Spagnolo	Italiano	Nota
Me gusta el chocolate.	Mi piace il cioccolato.	Singolare
Me gustan los animales.	Mi piacciono gli animali.	Plurale
¿Te gusta bailar?	Ti piace ballare?	Infinito
No le gusta el fútbol.	Non gli piace il calcio.	Negazione
Nos gusta mucho esta ciudad.	Ci piace molto questa città.	Intensificazione
A ellos les gustan las películas.	A loro piacciono i film.	Chiarimento
¿Os gusta la comida española?	Vi piace il cibo spagnolo?	Domanda
A mi hermana le gusta leer.	A mia sorella piace leggere.	Chiarimento

Errori Comuni

Coniugare come un verbo normale

• Sbagliato: Yo gusto el chocolate.
• Corretto: Me gusta el chocolate.
• Perché: Gustar funziona come "piacere": pronome indiretto + verbo.

Non accordare gusta/gustan

• Sbagliato: Me gusta los perros.
• Corretto: Me gustan los perros.
• Perché: Se plurale → gustan.

Consigli per lo Studio

• Parallelo perfetto con "piacere". me gusta = mi piace, me gustan = mi piacciono.
• Prerequisito: Pronomi oggetto indiretto