Le contrazioni (al, del) in spagnolo

Panoramica

Lo spagnolo ha solo due contrazioni obbligatorie: al (a + el) e del (de + el). Non si fanno contrazioni con la, los, las né quando El è parte di un nome proprio. Per gli italofoni, abituati a molte più contrazioni, il sistema è semplicissimo.

Come Funziona

Combinazione	Risultato	Esempio
a + el	al	Voy al cine.
de + el	del	El libro del profesor.
a + la	a la	Voy a la escuela.
de + la	de la	El libro de la profesora.

Esempi nel Contesto

Spagnolo	Italiano	Nota
Voy al supermercado.	Vado al supermercato.	a + el = al
La casa del profesor.	La casa del professore.	de + el = del
Vamos al cine.	Andiamo al cinema.	al
El centro del pueblo.	Il centro del paese.	del
Voy a la playa.	Vado in spiaggia.	No contrazione
El color de la pared.	Il colore della parete.	No contrazione
Al final de la calle.	Alla fine della strada.	Combinazione
Hablo del tema.	Parlo dell'argomento.	del

Errori Comuni

Dimenticare la contrazione

• Sbagliato: Voy a el cine.
• Corretto: Voy al cine.
• Perché: A + el deve contrarsi in al. È obbligatorio.

Contrarre con altri articoli

• Sbagliato: Voy ala playa.
• Corretto: Voy a la playa.
• Perché: Le contrazioni si fanno solo con el.

Consigli per lo Studio

• Solo due contrazioni. Al e del. Semplicissimo.
• Pratica con direzioni e possesso. "Voy al parque", "El libro del niño".

Concetti Correlati

• Prerequisito: Articoli determinativi — el è coinvolto nelle contrazioni