Relatieve Bijzinnen met where, when en whose in het Engels

Overzicht

Naast "who" en "which" zijn er drie andere betrekkelijke voornaamwoorden die je veel tegenkomt in het Engels: where (voor plaatsen), when (voor tijden) en whose (voor bezit). Ze werken op dezelfde manier als "who" en "which", maar worden gebruikt in specifieke contexten.

Whose is het bezittelijke betrekkelijke voornaamwoord — het vervangt his, her, their in een bijzin: The woman whose bag was stolen called the police.

Het onderscheid met de eenvoudige relatieve bijzinnen: "where" en "when" zijn veel compacter dan de equivalente constructies met "in which" of "at which".

Hoe het werkt

Where — voor plaatsen

This is the city where I was born. = This is the city in which I was born.

When — voor tijdsaanduidingen

I remember the day when we met. = I remember the day on which we met.

Whose — voor bezit

I know a doctor whose patients come from all over the world. = I know a doctor. His/Her patients come from all over the world.

Niet-beperkende bijzinnen (met komma's)

"Where", "when" en "whose" worden ook in niet-beperkende bijzinnen gebruikt, die extra informatie geven: London, where I lived for five years, is a wonderful city. In 2020, when the pandemic started, everything changed.

Vergelijking

Betrekkelijk voornaamwoord	Gebruik	Voorbeeld
who	personen	The man who called
which	dingen	The book which I read
that	personen of dingen	The book that I read
where	plaatsen	The city where I was born
when	tijden	The day when we met
whose	bezit	The woman whose car was stolen

Voorbeelden in context

Engels	Nederlands	Opmerking
This is the town where I grew up.	Dit is het stadje waar ik ben opgegroeid.	where = plaats
I remember the moment when I heard the news.	Ik herinner me het moment waarop ik het nieuws hoorde.	when = tijdstip
She's the manager whose team won the award.	Zij is de manager wiens team de prijs won.	whose = bezit
The restaurant where we had our first date is closed.	Het restaurant waar we ons eerste afspraakje hadden, is gesloten.	where
There are times when I just want to be alone.	Er zijn momenten waarop ik gewoon alleen wil zijn.	when
He's a writer whose books have sold millions.	Hij is een schrijver wiens boeken miljoenen zijn verkocht.	whose
Paris, where I studied for a year, is beautiful.	Parijs, waar ik een jaar heb gestudeerd, is prachtig.	niet-beperkend
1999, when I was born, was a special year.	1999, het jaar waarin ik werd geboren, was een bijzonder jaar.	niet-beperkend
The company whose logo you see everywhere is worth billions.	Het bedrijf waarvan je het logo overal ziet, is miljarden waard.	whose
Can you think of a situation when lying is acceptable?	Kun je een situatie bedenken waarbij liegen acceptabel is?	when = generiek

Veelgemaakte fouten

"Where" voor tijd of "when" voor plaats

• Fout: The day where we met. The city when I was born.
• Correct: The day when we met. The city where I was born.
• Waarom: "Where" is voor plaatsen; "when" voor tijden.

"Who's" in plaats van "whose"

• Fout: The man who's car was stolen. (bezit)
• Correct: The man whose car was stolen.
• Waarom: "Who's" = "who is" (contractie); "whose" = bezittelijk.

Dubbel onderwerp bij "whose"

• Fout: The student whose her essay won the prize.
• Correct: The student whose essay won the prize.
• Waarom: "Whose" vervangt al het bezittelijk voornaamwoord — geen "her" meer nodig.

Oefentips

• Beschrijf plaatsen: "This is the school where I studied. That's the café where I always work."
• Tijdsherinneringen: "I remember the summer when I learned to swim. Do you remember the day when...?"
• Beschrijf mensen via hun bezit: "I know someone whose father is a famous artist."

Verwante concepten

• Vereiste: Relatieve Bijzinnen: who, which, that — de basisbetrekkelijke voornaamwoorden
• Volgende stappen: Participiumzinnen — compactere varianten van relatieve bijzinnen