Telbare en Niet-telbare Zelfstandige Naamwoorden in het Engels

Overzicht

In het Engels wordt een fundamenteel onderscheid gemaakt tussen telbare (countable) en niet-telbare (uncountable) zelfstandige naamwoorden. Dit onderscheid bepaalt welk lidwoord je gebruikt, of je het meervoud kunt maken, en of je "some", "any", "much" of "many" gebruikt.

Telbare naamwoorden zijn dingen die je kunt tellen: één appel, twee appels. Ze hebben een enkelvoud en een meervoud, en je kunt ze met a/an gebruiken.

Niet-telbare naamwoorden zijn stoffen, concepten en massa's die je niet kunt tellen: water, music, information, advice. Ze hebben geen meervoud en je gebruikt ze niet met a/an.

Voor Nederlandstaligen kan dit lastig zijn, omdat sommige woorden in het Nederlands telbaar zijn maar in het Engels niet (of omgekeerd): advice is niet-telbaar in het Engels, maar "een advies" is heel normaal in het Nederlands.

Hoe het werkt

Telbare naamwoorden

• Kunnen met a/an worden gebruikt: a book, an apple
• Hebben een meervoud: books, apples
• Gebruikt met many, a few, a number of

Niet-telbare naamwoorden

• Worden niet gebruikt met a/an
• Hebben geen meervoud
• Gebruikt met much, a little, a great deal of
• Voorbeelden: water, milk, money, information, advice, news, music, furniture, luggage, rice, sugar, time, knowledge, weather

Woorden die de hoeveelheid van niet-telbare naamwoorden aanduiden

Uitdrukking	Gebruik	Voorbeeld
a piece of	algemeen	a piece of advice, a piece of cake
a glass of	vloeistof	a glass of water
a cup of	vloeistof (warm)	a cup of tea
a kilo of	gewicht	a kilo of rice
a bit of	klein deel	a bit of information

Some / Any / Much / Many

	Telbaar	Niet-telbaar
bevestigend	some books, many books	some water, much water
ontkennend	any books	any water
vraag	any books?	any water?

Voorbeelden in context

Engels	Nederlands	Opmerking
Can I have some water?	Mag ik wat water?	niet-telbaar
I need some advice.	Ik heb wat advies nodig.	niet-telbaar — geen "an advice"!
I bought some apples.	Ik heb wat appels gekocht.	telbaar
There isn't much time.	Er is niet veel tijd.	niet-telbaar + much
There aren't many students.	Er zijn niet veel studenten.	telbaar + many
Could you give me a piece of advice?	Kun jij me een advies geven?	"piece of" maakt niet-telbaar telbaar
I don't have any money.	Ik heb geen geld.	niet-telbaar + any
We need a little sugar.	We hebben een beetje suiker nodig.	niet-telbaar kleine hoeveelheid
There are a few problems.	Er zijn een paar problemen.	telbaar kleine hoeveelheid
She has a lot of knowledge.	Ze heeft veel kennis.	niet-telbaar

Veelgemaakte fouten

"An advice" of "informations"

• Fout: She gave me an advice. I need some informations.
• Correct: She gave me some advice. I need some information.
• Waarom: "Advice" en "information" zijn niet-telbaar in het Engels — geen lidwoord a/an, geen meervoud.

"Much" met telbare naamwoorden

• Fout: How much books do you have?
• Correct: How many books do you have?
• Waarom: "Much" is voor niet-telbare naamwoorden; "many" voor telbare.

"Luggages" of "furnitures"

• Fout: I have two luggages. She bought new furnitures.
• Correct: I have two pieces of luggage. She bought some new furniture.
• Waarom: "Luggage" en "furniture" zijn niet-telbaar — gebruik "pieces of" of "items of" om telbaar te maken.

Oefentips

• Maak twee lijsten: Schrijf 10 telbare en 10 niet-telbare naamwoorden op. Controleer ze dan in een woordenboek.
• Oefen met "a piece of": Oefen om niet-telbare woorden telbaar te maken: "a piece of cake, a bottle of water, a slice of bread."
• Much vs. many: Maak zinnen met beide: "I don't have much time. I don't have many friends."

Verwante concepten

• Vereiste: Enkelvoud en Meervoud — meervoud is alleen voor telbare naamwoorden
• Vereiste: Lidwoorden — a/an alleen bij telbare naamwoorden
• Volgende stappen: Some en Any — hoeveelheidswoorden
• Volgende stappen: Which, How much, How many — vragen over hoeveelheid