A1

Il verbo 'werden' (Presente) in tedesco

Verb 'werden' im Präsens

Panoramica

Il verbo werden (diventare) è uno dei verbi più versatili del tedesco. Al presente indica un cambiamento di stato o una trasformazione: Er wird Arzt (Diventa medico). Inoltre è l'ausiliare fondamentale per due strutture importanti: il Futur I (werden + infinito) e la voce passiva (werden + Partizip II).

La coniugazione al presente è irregolare, con un cambio vocalico: werde, wirst, wird nelle forme singolari.

Come Funziona

Persona Coniugazione Italiano
ich werde divento
du wirst diventi
er/sie/es wird diventa
wir werden diventiamo
ihr werdet diventate
sie/Sie werden diventano

Tre usi principali:

  1. Verbo pieno (diventare): Er wird müde. (Diventa stanco.)
  2. Futuro (werden + infinito): Er wird kommen. (Verrà.)
  3. Passivo (werden + Partizip II): Er wird gefragt. (Viene chiesto.)

Esempi nel Contesto

Tedesco Italiano Nota
Es wird kalt. Sta diventando freddo. Cambiamento
Sie wird Lehrerin. Diventa insegnante. Professione
Er wird rot. Diventa rosso (arrossisce). Stato fisico
Das Wetter wird besser. Il tempo migliora. Cambiamento graduale
Ich werde nächstes Jahr 30. Compio 30 anni l'anno prossimo. Età
Wirst du müde? Ti stai stancando? Domanda
Es wird dunkel. Sta facendo buio. Cambiamento naturale
Die Kinder werden groß. I bambini crescono. Crescita

Errori Comuni

Confondere i tre usi di werden

  • Er wird Arzt. = Diventa medico. (verbo pieno + sostantivo)
  • Er wird kommen. = Verrà. (futuro + infinito)
  • Er wird gefragt. = Viene chiesto. (passivo + Partizip II)
  • Perché: Il contesto e la forma del verbo che segue determinano il significato.

Confondere wird e wirst

  • Sbagliato: Du wird müde.
  • Corretto: Du wirst müde.
  • Perché: Wirst è per du, wird è per er/sie/es.

Note d'Uso

Werden con un aggettivo esprime un cambiamento in corso: "Es wird kalt" (sta diventando freddo) vs. "Es ist kalt" (è freddo). Questa distinzione tra stato (sein) e divenire (werden) è molto usata nel tedesco quotidiano.

Consigli per lo Studio

  1. Esercitate werden come verbo di cambiamento con il meteo e le emozioni: "Es wird warm, es wird dunkel, ich werde müde, er wird nervös."
  2. Imparate a riconoscere i tre usi diversi di werden: verbo pieno, ausiliare del futuro, ausiliare del passivo.

Concetti Correlati

Prerequisito

I pronomi soggetto (Nominativo) in tedescoA1

Altri concetti di livello A1

I pronomi soggetto (Nominativo) in tedescoPersonalpronomen im NominativGli articoli determinativi (Nominativo) in tedescoBestimmte Artikel im NominativGli articoli indeterminativi (Nominativo) in tedescoUnbestimmte Artikel im NominativIl verbo 'sein' (Presente) in tedescoVerb 'sein' im PräsensIl verbo 'haben' (Presente) in tedescoVerb 'haben' im Präsens

Vuoi esercitarti con Il verbo 'werden' (Presente) in tedesco e altra grammatica tedesco? Crea un account gratuito per studiare con la spaced repetition.

Inizia gratis