Прислівники часу в німецькій мові

Огляд

Прислівники часу — це слова, які вказують, коли відбувається дія: сьогодні, завтра, вчора, зараз, завжди тощо. В німецькій мові вони відносяться до рівня A1 і є одними з перших слів, які варто вивчити, адже без них практично неможливо скласти жодне осмислене речення про повсякденне життя.

Хороша новина: прислівники часу не відмінюються і не змінюються залежно від роду, числа чи відмінку іменника. Вони завжди залишаються в одній формі, що робить їх значно простішими у використанні, ніж, наприклад, прикметники.

Прислівники часу в німецькій мові поділяються на кілька груп: ті, що вказують на конкретний момент (heute, gestern, morgen), ті, що вказують на частоту (immer, manchmal, oft, nie), та ті, що вказують на відносний час (jetzt, dann, bald, schon).

Як це працює

Основні прислівники часу

Німецький	Переклад	Приклад
heute	сьогодні	Heute ist Montag.
morgen	завтра	Ich komme morgen.
gestern	вчора	Gestern war es kalt.
jetzt	зараз	Ich arbeite jetzt.
dann	потім, тоді	Ich esse und dann schlafe ich.
bald	скоро	Er kommt bald.
schon	вже	Ich bin schon fertig.
noch	ще	Ich bin noch hier.
nie	ніколи	Ich trinke nie Alkohol.
immer	завжди	Er ist immer pünktlich.
oft	часто	Sie geht oft spazieren.
manchmal	іноді	Ich gehe manchmal ins Kino.
selten	рідко	Er kommt selten zu Besuch.
früh	рано	Ich stehe früh auf.
spät	пізно	Er kommt immer spät.

Порядок слів з прислівниками часу

В німецькому реченні прислівник часу часто стоїть на початку або після дієслова. Важливо пам'ятати правило другої позиції дієслова: дієслово завжди стоїть на другому місці в головному реченні.

Позиція прислівника	Структура	Приклад
На початку речення	Прислівник + Дієслово + Підмет	Heute bin ich müde.
Після дієслова	Підмет + Дієслово + Прислівник	Ich bin heute müde.

Шкала частоти

Прислівники частоти утворюють шкалу від «завжди» до «ніколи»:

Частота	Прислівник
100%	immer (завжди)
80%	oft / häufig (часто)
50%	manchmal (іноді)
20%	selten (рідко)
0%	nie / niemals (ніколи)

Приклади в контексті

Німецька	Українська	Примітка
Heute bin ich sehr müde.	Сьогодні я дуже втомлений/а.	heute на початку → дієслово перед підметом
Er kommt immer zu spät.	Він завжди запізнюється.	immer після дієслова
Ich gehe manchmal ins Kino.	Я іноді ходжу в кіно.	manchmal після дієслова
Gestern hat es geregnet.	Вчора йшов дощ.	gestern у Perfekt
Bald ist Weihnachten.	Скоро Різдво.	bald на початку
Sie schläft jetzt.	Вона зараз спить.	jetzt після дієслова
Ich habe schon gegessen.	Я вже поїв/поїла.	schon у Perfekt
Wir fahren morgen nach Berlin.	Ми їдемо завтра до Берліна.	morgen + напрямок
Er trinkt nie Kaffee.	Він ніколи не п'є каву.	nie після дієслова
Dann gehen wir ins Restaurant.	Потім ми підемо в ресторан.	dann на початку
Sie kommt selten zu Besuch.	Вона рідко приходить у гості.	selten після дієслова

Типові помилки

Неправильне місце дієслова після прислівника

• Неправильно: Heute ich bin müde.
• Правильно: Heute bin ich müde.
• Чому: Коли прислівник часу стоїть на першому місці, дієслово обов'язково йде на друге місце, а підмет — на третє.

Плутанина між «morgen» і «Morgen»

• Неправильно: Використання «morgen» замість «am Morgen» для «вранці».
• Правильно: morgen = завтра; am Morgen або morgens = вранці.
• Чому: «Morgen» з великої літери — це іменник «ранок», а «morgen» з малої — прислівник «завтра».

«Noch» і «schon» — де поставити заперечення

• Неправильно: Ich bin noch nicht fertig noch.
• Правильно: Ich bin noch nicht fertig. або Ich bin schon fertig.
• Чому: «Noch nicht» = ще не; «schon» = вже. Вони не вживаються разом в одному реченні в цьому значенні.

Поради для практики

1. Щодня описуйте свій розклад, використовуючи прислівники часу: Heute stehe ich früh auf. Manchmal trinke ich Kaffee. Dann fahre ich zur Arbeit.
2. Складіть список 5 речей, які ви робите завжди, іноді та ніколи, використовуючи immer, manchmal, nie.
3. Практикуйте ставити різні прислівники на початок речення, щоб звикнути до інверсії підмета та дієслова.

Пов'язані теми

Ця тема не має безпосередньо пов'язаних попередніх тем у навчальному шляху, але прислівники часу активно використовуються у всіх граматичних темах рівня A1 та вище.