„to have“ im englischen Präsens

Kurz gesagt

Im Präsens heißt to have bei I, you, we, they einfach have, bei he, she, it dagegen has: I have time, aber She has time. Fragen und Verneinungen bildet man meist mit do/does: Do you have time? – He doesn’t have time. Im britischen Englisch ist für Besitz außerdem have got sehr gebräuchlich: She’s got time.

Überblick

To have gehört zu den wichtigsten englischen Verben. Es drückt zunächst Besitz, Beziehungen und Merkmale aus: I have a car, She has two sisters, The house has three bedrooms. Außerdem steht es in vielen festen Verbindungen wie have breakfast, have a problem und have time. Deshalb begegnet dir das Verb schon auf Niveau A1 ständig.

Für Deutschsprachige wirkt die Grundbedeutung vertraut, denn have entspricht oft haben. Die Satzbildung ist jedoch nicht immer gleich. Während man im Deutschen einfach Hast du Zeit? fragt, braucht das heutige Englisch bei einfachem have normalerweise das Hilfsverb do: Do you have time? Bei he, she, it erscheint die besondere Form has, doch nach does steht wieder die Grundform have.

Zusätzlich gibt es zwei sehr häufige Muster: have got bezeichnet vor allem Besitz oder einen gegenwärtigen Zustand, und have to drückt eine Notwendigkeit aus. Sie sehen ähnlich aus, folgen aber bei Fragen und Verneinungen unterschiedlichen Regeln.

So funktioniert es

Die Grundformen

Das Subjekt (die Person oder Sache, über die etwas ausgesagt wird) bestimmt die Form des Verbs.

Person	Bejahte Form	Beispiel	Deutsche Bedeutung
I	have	I have a question.	Ich habe eine Frage.
you	have	You have my number.	Du hast / Sie haben meine Nummer.
he	has	He has a cold.	Er ist erkältet.
she	has	She has blue eyes.	Sie hat blaue Augen.
it	has	It has four legs.	Es hat vier Beine.
we	have	We have enough food.	Wir haben genug Essen.
they	have	They have two children.	Sie haben zwei Kinder.

Die einfache Anfängerregel lautet also:

• I/you/we/they + have
• he/she/it + has

Has ist unregelmäßig. Es heißt nicht haves.

Fragen und Verneinungen mit einfachem have

Wenn have ein Vollverb ist, also selbst Besitz, eine Beziehung oder eine Tätigkeit bezeichnet, verwendet man im heutigen Englisch gewöhnlich do oder does. Vollverb bedeutet hier: Das Verb trägt die eigentliche Aussage des Satzes.

Satzart	I/you/we/they	he/she/it
Aussage	They have a car.	She has a car.
Verneinung	They do not have a car.	She does not have a car.
Kurzform	They don’t have a car.	She doesn’t have a car.
Frage	Do they have a car?	Does she have a car?

Nach does und doesn’t steht immer have, nicht has. Die Markierung der dritten Person steckt bereits in does:

• Does he have time?
• He doesn’t have time.

Bei einer Frage mit einem Fragewort bleibt das Muster erhalten: What do you have in your bag? oder How many brothers does she have?

Kurzantworten

In Kurzantworten wiederholt man nicht have, sondern do/does:

• Do you have a ticket? – Yes, I do.
• Does Anna have a car? – No, she doesn’t.

Yes, I have ist bei einer Frage vom Typ Do you have …? keine normale Kurzantwort.

have got für Besitz und gegenwärtige Zustände

Besonders im britischen Englisch ist have got sehr häufig. Es bedeutet im Präsens meist dasselbe wie einfaches have:

• I have a brother. = I’ve got a brother.
• She has blue eyes. = She’s got blue eyes.

Hier bildet have/has selbst die Frage und Verneinung; do kommt nicht hinzu.

Satzart	I/you/we/they	he/she/it
Aussage	They have got a car.	She has got a car.
Kurzform	They’ve got a car.	She’s got a car.
Verneinung	They haven’t got a car.	She hasn’t got a car.
Frage	Have they got a car?	Has she got a car?

Got ändert sich dabei nicht. Have got beschreibt typischerweise, was jemand jetzt besitzt, welche Beziehungen oder Merkmale jemand hat oder in welcher Lage sich jemand befindet: I’ve got two sisters, He’s got a headache, We’ve got a problem.

Die Kurzformen von have und has

Eine Kurzform oder Kontraktion (zwei zusammengezogene Wörter) ist vor allem in Gesprächen und informellen Texten üblich.

Langform	Kurzform	Beispiel
I have	I’ve	I’ve got an idea.
you have	you’ve	You’ve got my keys.
he has	he’s	He’s got a new job.
she has	she’s	She’s got blue eyes.
it has	it’s	It’s got a long tail.
we have	we’ve	We’ve got enough time.
they have	they’ve	They’ve got a new car.

Bei Besitz verwendet man diese bejahten Kurzformen heute normalerweise zusammen mit got. I’ve a car kommt zwar regional oder in älterem britischem Sprachgebrauch vor, für Lernende sind aber I have a car und I’ve got a car die sicheren Formen.

Achtung: he’s, she’s und it’s können auch he is, she is und it is bedeuten. Das folgende Wort zeigt, was gemeint ist: She’s got a car bedeutet She has got a car; She’s tired bedeutet She is tired.

have to: müssen

Have to + Verb drückt aus, dass etwas notwendig ist. Das zweite Verb steht im Infinitiv (der unveränderten Grundform), zum Beispiel work, leave oder study.

• I have to leave now. – Ich muss jetzt gehen.
• He has to work today. – Er muss heute arbeiten.

Fragen und Verneinungen werden wie bei einfachem have mit do/does gebildet:

• Do we have to book? – Müssen wir reservieren?
• Does she have to drive? – Muss sie fahren?
• You don’t have to wait. – Du musst nicht warten.

Don’t have to bedeutet „nicht müssen“ oder „nicht nötig sein“. Es bedeutet nicht „nicht dürfen“.

Beispiele im Kontext

Englisch	Deutsch	Hinweis
I have a brother.	Ich habe einen Bruder.	Beziehung; have bei I
She has blue eyes.	Sie hat blaue Augen.	Merkmal; has bei she
They’ve got a new car.	Sie haben ein neues Auto.	Kurzform von they have got
He has to work today.	Er muss heute arbeiten.	Notwendigkeit mit has to
We have enough time.	Wir haben genug Zeit.	Besitz beziehungsweise Verfügbarkeit
Does Mia have a bicycle?	Hat Mia ein Fahrrad?	Nach does steht have
I don’t have your address.	Ich habe deine Adresse nicht.	Verneinung mit don’t
The flat has two bedrooms.	Die Wohnung hat zwei Schlafzimmer.	Eine Sache kann Subjekt sein
Have you got a minute?	Hast du kurz Zeit?	Besonders häufig im britischen Englisch
Sam hasn’t got any brothers or sisters.	Sam hat keine Geschwister.	Verneintes have got
Do you have breakfast at home?	Frühstückst du zu Hause?	Feste Verbindung für eine Tätigkeit
She has a shower every morning.	Sie duscht jeden Morgen.	Im Deutschen oft mit einem einzelnen Verb
We have a meeting at ten.	Wir haben um zehn eine Besprechung.	Geplanter Termin
You don’t have to bring anything.	Du musst nichts mitbringen.	Keine Notwendigkeit, kein Verbot

Häufige Fehler

1. has bei he, she oder it vergessen

• Falsch: She have two children.
• Richtig: She has two children.
• Warum? Nur die dritte Person Singular, also he, she, it, verwendet has.

2. has nach does verwenden

• Falsch: Does he has a ticket?
• Richtig: Does he have a ticket?
• Warum? Does trägt bereits die Endung der dritten Person. Das folgende Verb bleibt in der Grundform have.

3. do und have got mischen

• Falsch: Do you have got a car?
• Richtig: Do you have a car? oder Have you got a car?
• Warum? Einfaches have und have got sind zwei verschiedene Satzmuster. Man sollte sie nicht miteinander verbinden.

4. have to wie have got verneinen

• Falsch: He hasn’t to work tomorrow.
• Richtig: He doesn’t have to work tomorrow.
• Warum? Have to bildet seine Verneinung im Präsens mit don’t/doesn’t.

5. Besitz mit der Verlaufsform ausdrücken

• Falsch: I am having a new car.
• Richtig: I have a new car.
• Warum? Bei Besitz ist have normalerweise ein Zustandsverb, also ein Verb für einen Zustand statt für eine gerade ablaufende Handlung. Deshalb steht es hier nicht in der Verlaufsform.

6. deutsche Wendungen Wort für Wort übertragen

• Falsch: I have 30 years.
• Richtig: I am 30 years old.
• Warum? Nicht jede deutsche Verbindung mit haben verwendet im Englischen have. Das Alter wird mit be ausgedrückt.

Gebrauchshinweise

Britisches und amerikanisches Englisch

Für gegenwärtigen Besitz sind beide Varianten korrekt:

• Do you have a car?
• Have you got a car?

Have got ist besonders typisch für britisches gesprochenes Englisch. Do you have …? ist im amerikanischen Englisch die Standardwahl und wird auch in Großbritannien sehr oft verwendet. Als Lernstrategie kannst du eines der beiden Muster konsequent verwenden; verstehen solltest du beide.

Die Form Have you a car? ist grammatisch möglich, wirkt heute aber je nach Region formell, altmodisch oder ungewöhnlich. Mit Do you have …? liegst du international sicher.

Wo Deutsch und Englisch auseinandergehen

Englisches have und deutsches haben decken sich häufig, aber nicht immer. Einige alltägliche Unterschiede sollte man als ganze Wendungen lernen:

Deutsch	Natürliches Englisch
Hunger haben	be hungry
Durst haben	be thirsty
30 Jahre alt sein	be 30 years old
recht haben	be right
Glück haben	be lucky
Angst haben	be afraid

Umgekehrt verwendet Englisch have in Verbindungen, die im Deutschen oft ein eigenes Verb haben: have breakfast heißt „frühstücken“, have a shower heißt „duschen“ und have a look heißt „einen Blick werfen“ oder „nachsehen“.

Aussprache und Schreibweise

Have und has werden nicht gleich ausgesprochen: have hat ungefähr den Vokal aus cat, während has denselben Vokal hat, aber mit einem stimmhaften s-Laut endet. In unbetonter Rede werden beide Wörter oft abgeschwächt. Für den Anfang ist wichtiger, has zuverlässig zu schreiben und bei he, she, it zu verwenden.

Über A1 hinaus: fortgeschrittener Gebrauch

Die folgenden Punkte musst du auf A1 noch nicht aktiv beherrschen. Sie erklären aber Formen, denen du bald begegnen wirst.

have als Hilfsverb im Present Perfect

In I have finished oder She has arrived bezeichnet have keinen Besitz. Es ist ein Hilfsverb (ein Verb, das zusammen mit einem anderen Verb eine grammatische Form bildet). Danach steht ein Partizip – eine Verbform wie finished, seen oder gone.

Hier sind die Kurzformen ohne got ganz normal:

• I’ve finished. = I have finished.
• She’s arrived. = She has arrived.

Darum kann she’s je nach Folgewort she is oder she has bedeuten. She’s working enthält is; in She’s finished the report steht she’s für she has.

have in der Verlaufsform

Bei Besitz verwendet man normalerweise kein be having. Wenn have jedoch eine Tätigkeit oder ein Erlebnis bezeichnet, ist die Verlaufsform möglich:

• We’re having dinner. – Wir essen gerade zu Abend.
• She’s having a shower. – Sie duscht gerade.
• They’re having a good time. – Sie amüsieren sich.

Der Unterschied hängt also von der Bedeutung ab: He has a car beschreibt einen Zustand; He is having lunch beschreibt eine gerade stattfindende Handlung.

have got ist nicht für jede Zeit geeignet

Have got bezeichnet normalerweise einen gegenwärtigen Besitz oder Zustand. Für Vergangenheit und Zukunft verwendet man meist die gewöhnlichen Formen von have:

• I had a bike when I was a child. – Als Kind hatte ich ein Fahrrad.
• We will have more time tomorrow. – Morgen werden wir mehr Zeit haben.

Im amerikanischen Englisch kann have got in bestimmten Zusammenhängen auch „bekommen haben“ bedeuten. Für Lernende ist es zunächst am klarsten, have got als gegenwärtiges „haben“ zu verstehen.

weitere Konstruktionen mit have

Auf höheren Niveaus erscheint have auch in Mustern wie have something done: I had my phone repaired bedeutet „Ich ließ mein Handy reparieren“. Das ist nicht dieselbe Struktur wie Besitz und sollte als eigenes Grammatikthema gelernt werden.

Übungstipps

1. Bilde Dreiergruppen. Nimm fünf Besitzsätze und formuliere jeweils Aussage, Frage und Verneinung: She has a dog. – Does she have a dog? – She doesn’t have a dog. So prägt sich der Wechsel von has zu have nach does ein.
2. Übe beide gebräuchlichen Varianten. Schreibe denselben Inhalt einmal mit einfachem have und einmal mit have got: We have a problem. – We’ve got a problem. Achte darauf, die jeweiligen Fragemuster nicht zu mischen.
3. Lerne feste Verbindungen als Einheit. Sammle Wendungen wie have breakfast, have time, have a headache und have to work zusammen mit einem ganzen Beispielsatz. Notiere daneben eine natürliche deutsche Übersetzung statt einer Wort-für-Wort-Übertragung.

Verwandte Themen

• Voraussetzung: Englische Subjektpronomen – hilft dir zu erkennen, wann have und wann has steht.
• Nächster Schritt: Present Perfect Simple – verwendet have/has als Hilfsverb zusammen mit einem Partizip.