Querer (willen) in het Portugees
O Verbo Querer
Dit artikel maakt deel uit van de grammaticaboom voor Portugees op Settemila Lingue.
Overzicht
Querer is het Portugese werkwoord voor "willen". Het is een onregelmatig werkwoord met een stamwisseling in de tegenwoordige tijd en is essentieel voor het uiten van wensen, verzoeken en voorkeuren.
In het Portugees kun je querer direct combineren met een infinitief (Quero comer. — Ik wil eten.) of met een zelfstandig naamwoord (Quero um café. — Ik wil een koffie). Het is ook een beleefd hulpmiddel voor verzoeken, zeker in de conditionalis (Queria...), maar dat is voor later.
Hoe het werkt
Vervoeging querer (tegenwoordige tijd):
| Persoon | Portugees | Nederlands |
|---|---|---|
| eu | quero | ik wil |
| tu | queres | jij wilt |
| ele/ela/você | quer | hij/zij wil |
| nós | queremos | wij willen |
| vós | quereis | jullie willen |
| eles/elas/vocês | querem | zij/jullie willen |
Constructies met querer:
- querer + infinitief: Quero ir. (Ik wil gaan.)
- querer + zelfstandig naamwoord: Quero um café. (Ik wil een koffie.)
- querer que + conjuntivo: Quero que venhas. (Ik wil dat jij komt.) — B1+
Voorbeelden in context
| Portugees | Nederlands | Opmerking |
|---|---|---|
| Quero um café. | Ik wil een koffie. | bestelling |
| Queres vir comigo? | Wil jij met mij meekomen? | uitnodiging |
| Ela quer aprender português. | Zij wil Portugees leren. | wens |
| Queremos ir à praia. | Wij willen naar het strand. | plan |
| Não quero ir. | Ik wil niet gaan. | weigering |
| O que queres comer? | Wat wil jij eten? | vraag |
| Eles querem mais. | Zij willen meer. | meervoud |
| Quer ajuda? | Wilt u hulp? | beleefd aanbod |
Veelgemaakte fouten
Quero verwarren met queres/quer
- Fout: Eu queres
- Correct: Eu quero
- Waarom: De vervoeging -es is alleen voor tu.
Querer + dat-zin vereist de conjuntivo
- Quero que vens is fout.
- Quero que venhas is correct — na querer que gebruik je de aanvoegende wijs. (Dat leer je later bij B1.)
Oefentips
- Memoriseer de zes vormen van querer.
- Oefen bestellingen en uitnodigingen: Quero..., Queres...?, Queremos....
- Beschrijf je wensen voor de toekomst: Quero aprender português. Quero visitar Lisboa.
Verwante concepten
- Vereiste: Regelmatige -ER werkwoorden — basispatroon
- Volgende stappen: Poder (kunnen) — ander modaal werkwoord
- Volgende stappen: Aanvoegende wijs tegenwoordige tijd — nodig na querer que
Over dit concept
Irregular verb 'querer' (quero, queres, quer, queremos, quereis, querem). Expresses desire or wish. Used with infinitive or noun.
In Settemila Lingue genereert dit concept een oefendeck van ~30 kaarten op niveau A1.
Voorbeelden
Vereiste kennis
Regelmatige -ER werkwoorden in het PortugeesA1Meer A1-concepten
Dit concept in andere talen
Vergelijk in alle talen
Probeer Settemila Lingue gratis — geen creditcard, geen verplichtingen. Maak een gratis account aan wanneer je klaar bent om te oefenen met spaced repetition.
Gratis beginnen