Hoeveelheids- en keuzvragen in het Portugees

Overzicht

Naast de basisvraagwoorden zijn er in het Portugees specifieke vraagwoorden voor hoeveelheid en keuze: quanto/quanta (hoeveel — voor ontelbare zelfstandige naamwoorden) en quantos/quantas (hoeveel — voor telbare meervoudsvormen). Voor keuze gebruik je qual/quais (welk/welke).

Deze vraagwoorden moeten in geslacht en getal overeenstemmen met het zelfstandig naamwoord waarnaar ze verwijzen — een detail dat je in de praktijk snel leert.

Hoe het werkt

Quanto/quanta/quantos/quantas (hoeveel):

Vorm	Gebruik	Voorbeeld
quanto	ontelbaar mannelijk	Quanto custa?
quanta	ontelbaar vrouwelijk	Quanta água bebes?
quantos	telbaar mannelijk mv.	Quantos irmãos tens?
quantas	telbaar vrouwelijk mv.	Quantas horas dorme?

Qual/quais (welk/welke):

• Qual é o teu nome? — Wat is jouw naam? (letterlijk: welke is...)
• Quais são as opções? — Wat zijn de opties?

Let op: Qual é...? wordt vaak gebruikt waar het Nederlands "wat is...?" zegt.

Voorbeelden in context

Portugees	Nederlands	Opmerking
Quanto custa?	Hoeveel kost het?	prijs
Quanta água bebes?	Hoeveel water drink jij?	vloeistof
Quantos anos tens?	Hoe oud ben jij?	leeftijd
Quantas pessoas há?	Hoeveel mensen zijn er?	vrouwelijk mv.
Qual é o teu número?	Wat is jouw nummer?	identificatie
Quais são os teus filmes favoritos?	Wat zijn jouw favoriete films?	meervoud
Qual preferes?	Welke geef jij de voorkeur?	keuze
Quanto tempo tens?	Hoeveel tijd heb jij?	duur

Veelgemaakte fouten

Quanto altijd gebruiken zonder geslacht/getal aan te passen

• Fout: Quanto pessoas há?
• Correct: Quantas pessoas há?
• Waarom: pessoas is vrouwelijk meervoud, dus quantas.

O que vs qual door elkaar halen

• O que é isso? = Wat is dat? (algemeen, open vraag)
• Qual é o problema? = Wat is het probleem? (keuze uit mogelijkheden)

Oefentips

1. Oefen met prijsvragen: Quanto custa o...?
2. Oefen leeftijdsvragen: Quantos anos tens? / Tenho... anos.
3. Maak keuzescenario's en gebruik qual/quais.

Verwante concepten

• Vereiste: Basisvragen — basisvraagwoorden
• Volgende stappen: Getallen (hoeveelheid) — numbers in context