Onregelmatige bijvoeglijke naamwoorden in het Frans

Overzicht

Sommige bijvoeglijke naamwoorden in het Frans hebben onregelmatige vrouwelijke vormen die niet simpelweg met -e worden gevormd. Deze onregelmatige vormen komen het meest voor bij veelgebruikte bijvoeglijke naamwoorden, dus ze zijn de moeite waard om extra aandacht aan te besteden.

De meest voorkomende patronen: eindigt het mannelijke bijvoeglijk naamwoord op -eux, dan wordt het vrouwelijk -euse; op -eur → -eure; op -el → -elle; op -en → -enne; op -on → -onne. Sommige bijvoeglijke naamwoorden hebben ook een speciale vorm voor mannelijk enkelvoud vóór een klinker.

Hoe het werkt

Patroon	Mannelijk	Vrouwelijk	Betekenis
-eux → -euse	heureux	heureuse	gelukkig
-eur → -eure	meilleur	meilleure	beter
-el → -elle	naturel	naturelle	natuurlijk
-en → -enne	ancien	ancienne	oud, voormalig
-on → -onne	bon	bonne	goed
-et → -ète	secret	secrète	geheim
-f → -ve	actif	active	actief
volledig onregelmatig	blanc	blanche	wit

Bijzondere vormen (drie vormen):

Mannelijk	Mannelijk vóór klinker	Vrouwelijk	Betekenis
beau	bel	belle	mooi
nouveau	nouvel	nouvelle	nieuw
vieux	vieil	vieille	oud

Voorbeelden in context

Frans	Nederlands	Opmerking
Il est heureux.	Hij is gelukkig.	mannelijk
Elle est heureuse.	Ze is gelukkig.	vrouwelijk, -euse
un homme actif	een actieve man	mannelijk
une femme active	een actieve vrouw	vrouwelijk, -ve
un bon repas	een goede maaltijd	mannelijk
une bonne idée	een goed idee	vrouwelijk, -onne
l'époque ancienne	het vroegere tijdperk	vrouwelijk, -enne
un nouvel appartement	een nieuw appartement	vóór klinker
une nouvelle maison	een nieuw huis	vrouwelijk
la couleur blanche	de witte kleur	onregelmatig

Veelgemaakte fouten

Regelmatige -e toepassen op onregelmatige bijvoeglijke naamwoorden

• Fout: elle est heureusse of elle est heureuse... nee, wacht: elle est heureuse is correct
• Fout: une femme actife
• Correct: une femme active
• Waarom: Bijvoeglijke naamwoorden op -f veranderen naar -ve in het vrouwelijk.

Beau/nouveau/vieux vóór klinker vergeten te veranderen

• Fout: un beau ami
• Correct: un bel ami
• Waarom: Vóór een klinker of stomme h gelden de speciale vormen bel, nouvel, vieil.

Oefentips

1. Leer de onregelmatige patronen als groepen: -eux/-euse, -f/-ve, -el/-elle, enz.
2. Schrijf vijf zinnen met heureux/heureuse, actif/active en bon/bonne in beide vormen.
3. Maak een persoonsbeschrijving met zowel mannelijke als vrouwelijke vormen.

Verwante concepten

• Vereiste: Regelmatige bijvoeglijke naamwoorden — het basispatroon
• Vereiste: BANGS-bijvoeglijke naamwoorden — plaatsing vóór naamwoord
• Volgende stappen: Vergelijking — meilleur, pire
• Volgende stappen: Overtreffende trap — le meilleur, le pire