Le verbe aller en français

En bref

Aller est un verbe irrégulier : au présent, on dit je vais, tu vas, il ou elle va, nous allons, vous allez, ils ou elles vont. Il sert surtout à exprimer un déplacement (Nous allons à Paris) et, devant un infinitif, une action prochaine ou déjà prévue (Nous allons partir). Ses formes ne suivent pas le modèle régulier des verbes en -er : il faut donc les apprendre comme un petit ensemble.

Vue d’ensemble

Aller fait partie des verbes indispensables dès le niveau A1. On l’emploie pour parler de la destination d’une personne, demander où quelqu’un se rend, décrire ses déplacements habituels et annoncer ce que l’on va faire. Il apparaît aussi dans des échanges très fréquents comme Comment allez-vous ? et Ça va ?

Même si son infinitif se termine par -er, sa conjugaison est irrégulière : on ne peut pas former je alle sur le modèle de je parle. Le radical (la partie du verbe qui porte son sens) change selon la personne : v-, all- ou vont. En revanche, sa place dans la phrase reste simple : le sujet vient normalement avant le verbe, puis on ajoute une destination ou un autre complément.

Le point essentiel pour débuter tient en deux habitudes : mémoriser les six formes du présent et apprendre les lieux avec leur préposition. Une préposition est un petit mot qui relie le verbe à son complément, par exemple à, en ou chez. On ne dit pas seulement Paris ou le médecin après aller, mais aller à Paris et aller chez le médecin.

Comment ça fonctionne

La conjugaison au présent

Le présent de l’indicatif est la forme courante pour parler de ce qui se passe maintenant, de ce qui est habituel ou de ce qui est généralement vrai.

Personne	Forme	Exemple
je	vais	Je vais au bureau.
tu	vas	Tu vas à la gare.
il, elle, on	va	On va au restaurant.
nous	allons	Nous allons en ville.
vous	allez	Vous allez chez Léa.
ils, elles	vont	Elles vont à pied.

À l’oral, les consonnes finales de vais et vas ne s’entendent pas. Vas et va se prononcent de la même façon, tandis que vais se prononce comme fait. Dans ils vont, le -nt final est également muet. En revanche, le début de allons et d’allez se prononce avec une voyelle ; dans nous allons et vous allez, on fait normalement la liaison : le s final du pronom se prononce comme un son « z ».

Le pronom on se conjugue comme il et elle : on va. Dans la conversation, on remplace très souvent nous. On va au cinéma ? est donc une manière naturelle de proposer une sortie à plusieurs.

Dire où l’on va

Pour une ville ou un lieu sans article, on emploie généralement à :

• aller à Paris
• aller à Lyon
• aller à pied

Devant un nom accompagné d’un article défini, à peut se combiner avec cet article. Cette combinaison s’appelle une contraction : deux petits mots deviennent une seule forme.

Type de lieu	Forme	Exemple
nom masculin singulier	au (à + le)	aller au marché
nom féminin singulier	à la	aller à la banque
nom commençant par une voyelle ou un h muet	à l’	aller à l’aéroport, aller à l’hôtel
nom pluriel	aux (à + les)	aller aux toilettes

On emploie chez devant une personne, un professionnel envisagé comme personne, ou le domicile de quelqu’un : chez Paul, chez mes parents, chez le médecin. Comparez aller à la pharmacie, qui désigne un lieu, et aller chez le pharmacien, qui met l’accent sur le professionnel.

Avec les pays et les régions, le choix dépend généralement du genre et du nombre du nom :

Destination	Forme habituelle	Exemple
pays ou région féminin	en	aller en France, en Bretagne
pays masculin commençant par une voyelle	en	aller en Iran
pays masculin commençant par une consonne	au	aller au Canada
pays pluriel	aux	aller aux Pays-Bas

Ces règles donnent une base solide, mais le plus sûr est d’apprendre le nom géographique avec sa préposition : en France, au Japon, aux États-Unis.

Déplacement actuel, habitude ou projet

Le présent de aller peut recevoir plusieurs interprétations selon le contexte :

• déplacement en cours ou imminent : Je vais à la gare maintenant ;
• habitude : Je vais au marché le samedi ;
• projet exprimé par une destination : Demain, nous allons à Lille.

Le français n’a pas besoin d’une forme verbale spéciale pour distinguer systématiquement « je me déplace maintenant » de « je me déplace d’habitude ». Des mots comme maintenant, tous les jours ou demain rendent le sens clair.

Former le futur proche

Le futur proche sert à présenter une action à venir comme prévue, imminente ou liée à la situation présente. Il se forme ainsi :

sujet + aller au présent + infinitif

L’infinitif est la forme non conjuguée du verbe, celle que l’on trouve dans le dictionnaire : manger, partir, dormir.

Sujet	Aller conjugué	Infinitif	Phrase complète
je	vais	appeler	Je vais appeler Marie.
tu	vas	travailler	Tu vas travailler demain.
elle	va	partir	Elle va partir bientôt.
nous	allons	dîner	Nous allons dîner dehors.
vous	allez	comprendre	Vous allez comprendre.
ils	vont	arriver	Ils vont arriver à huit heures.

Seul aller se conjugue. Le deuxième verbe reste à l’infinitif : elle va partir, et non elle va part. Quand aller est suivi d’un infinitif, il ne décrit généralement plus un déplacement réel. Dans Je vais manger, l’idée principale est que le repas aura lieu bientôt.

Poser une question et construire la négation

Dans la conversation, l’intonation suffit souvent : Tu vas où ? La forme avec inversion est plus soignée : Où vas-tu ? Avec un nom comme sujet, on peut dire Où est-ce que Paul va ? ou, dans un registre plus soutenu, Où Paul va-t-il ?

À la négation, ne et pas encadrent le verbe conjugué :

• Je ne vais pas au bureau aujourd’hui.
• Nous n’allons pas sortir ce soir.
• Elle ne va jamais seule à la piscine.

Dans le futur proche, la négation encadre aller, pas l’infinitif : Je ne vais pas venir. À l’oral familier, ne disparaît souvent (Je vais pas venir), mais il reste attendu dans un écrit soigné.

Exemples en contexte

Exemple en français	Sens en français courant	Point à observer
Je vais au travail en métro.	Je me rends sur mon lieu de travail en métro.	au devant un nom masculin
Où vas-tu après le déjeuner ?	Quelle est ta destination après le repas ?	question avec inversion
Nous allons à Paris ce week-end.	Paris est notre destination pour le week-end.	à devant une ville
Elle va chez le dentiste demain matin.	Elle a rendez-vous avec le dentiste demain matin.	chez devant un professionnel
On va au cinéma ce soir ?	Veux-tu que nous allions voir un film ce soir ?	on courant pour nous
Mes voisins vont aux Pays-Bas en avril.	Ils feront un voyage aux Pays-Bas en avril.	aux devant un pays pluriel
Vous allez bien aujourd’hui ?	Vous sentez-vous bien aujourd’hui ?	état de santé, sans déplacement
Je vais manger dans dix minutes.	Je mangerai très bientôt.	futur proche
Tu vas recevoir un message de confirmation.	Un message de confirmation t’arrivera prochainement.	action annoncée
Nous n’allons pas prendre la voiture.	Nous avons décidé de ne pas utiliser la voiture.	négation du futur proche
Il va souvent à la bibliothèque après les cours.	Il fréquente régulièrement la bibliothèque après les cours.	habitude au présent
Elles vont en Espagne pour apprendre la langue.	Leur destination est l’Espagne.	en devant un pays féminin

Erreurs fréquentes

Traiter aller comme un verbe régulier en -er

• Incorrect : Je alle à la gare.
• Correct : Je vais à la gare.
• Pourquoi : malgré sa terminaison en -er, aller est irrégulier. Les formes vais, vas, va, allons, allez, vont doivent être mémorisées.

Oublier la contraction avec l’article

• Incorrect : Nous allons à le marché.
• Correct : Nous allons au marché.
• Pourquoi : à + le devient toujours au, et à + les devient aux. En revanche, on conserve à la et à l’.

Employer à devant une personne

• Incorrect : Je vais à le médecin.
• Correct : Je vais chez le médecin.
• Pourquoi : pour se rendre auprès d’une personne ou d’un professionnel, on emploie normalement chez.

Conjuguer le deuxième verbe du futur proche

• Incorrect : Elle va mange au restaurant.
• Correct : Elle va manger au restaurant.
• Pourquoi : dans la construction aller + infinitif, seul aller porte la marque de la personne. Le deuxième verbe reste à l’infinitif.

Placer pas devant l’infinitif

• Incorrect : Je vais ne pas sortir.
• Correct : Je ne vais pas sortir.
• Pourquoi : dans une négation simple, ne… pas encadre le verbe conjugué, ici vais. La structure ne pas sortir est possible dans d’autres contextes, mais pas comme négation ordinaire de cette phrase.

Confondre on va et on vont

• Incorrect : On vont au café.
• Correct : On va au café.
• Pourquoi : même lorsque on signifie « nous », il commande toujours la troisième personne du singulier : on va.

Remarques d’usage

Tu vas où ? est très fréquent dans la conversation. Où est-ce que tu vas ? est neutre et convient dans la plupart des situations. Où vas-tu ? est parfaitement correct, mais l’inversion peut paraître plus surveillée dans un échange spontané. Le choix dépend donc moins du sens que du registre, c’est-à-dire du degré de familiarité ou de formalité.

Pour demander des nouvelles, on utilise aller sans destination : Comment ça va ?, Comment vas-tu ?, Comment allez-vous ? Les réponses usuelles sont Ça va bien, Je vais bien, Pas très bien ou simplement Ça va. Ici, aller décrit l’état général d’une personne, non son mouvement.

Le futur proche est extrêmement courant, surtout à l’oral. Il ne signifie pas obligatoirement que l’action aura lieu dans quelques minutes : L’année prochaine, je vais changer de travail reste naturel si le projet est déjà envisagé. Le contexte et les marqueurs de temps précisent l’éloignement réel.

Pour aller plus loin

Les points suivants ne sont pas nécessaires pour utiliser aller au niveau A1, mais ils apparaissent très tôt dans la langue courante.

Le pronom y

Le pronom y remplace souvent un complément de lieu déjà connu : Tu vas à la bibliothèque ? — Oui, j’y vais. Un pronom est un petit mot qui remplace un nom ou un groupe de mots pour éviter de le répéter. J’y vais peut aussi signifier « je pars » ou « je m’en occupe maintenant », selon la situation.

L’impératif

L’impératif sert à donner un ordre, un conseil ou une invitation. Les formes sont va, allons, allez : Va doucement, Allons déjeuner, Allez tout droit. Devant y et en, va prend un s pour faciliter la prononciation : Vas-y !, Va-t’en ! Ce s n’apparaît pas dans Va à la maison.

Le passé composé

Au passé composé — une forme courante pour raconter une action terminée — aller se construit avec l’auxiliaire être : je suis allé, elle est allée, nous sommes allés, elles sont allées. Le participe passé (allé) est la forme du verbe employée avec l’auxiliaire ; ici, sa terminaison s’accorde généralement avec le sujet à l’écrit.

S’en aller et quelques emplois élargis

S’en aller signifie « partir » : Je dois m’en aller. Sa conjugaison conserve les formes de aller : je m’en vais, tu t’en vas, il s’en va, nous nous en allons. Cette construction est très courante, mais sa série de pronoms mérite un apprentissage séparé.

Aller sert aussi à évaluer ce qui convient ou fonctionne : Cette veste te va bien signifie qu’elle te convient ; La machine ne va plus peut signifier qu’elle ne fonctionne plus. Dans Les affaires vont mieux, le verbe décrit une évolution. Ces emplois se comprennent grâce au contexte et ne doivent pas être confondus avec le futur proche.

Conseils pour s’entraîner

1. Récitez les formes par groupes sonores. Répétez je vais, tu vas, il va, puis nous allons, vous allez, puis ils vont. Ajoutez ensuite une destination différente à chaque personne.
2. Apprenez le lieu avec sa préposition. Notez non pas seulement cinéma ou France, mais aller au cinéma et aller en France. Cette méthode évite d’avoir à reconstruire la préposition à chaque phrase.
3. Transformez une phrase trois fois. Partez de Tu vas travailler ; faites-en une question (Est-ce que tu vas travailler ?), une négation (Tu ne vas pas travailler) et une phrase avec un autre sujet (Nous allons travailler). Vous entraînez ainsi la conjugaison et le futur proche ensemble.

Notions liées

• Prérequis : Verbes réguliers en -ER — utile pour comparer un modèle régulier avec les formes irrégulières de aller.
• Étape suivante : Futur proche — approfondit la construction aller + infinitif, ses valeurs et ses contrastes avec les autres façons de parler de l’avenir.