Le preposizioni di luogo in spagnolo

Panoramica

Le preposizioni di luogo sono fondamentali per descrivere posizioni e direzioni. En copre "in", "a" e "su" in molti contesti. Molte preposizioni composte richiedono de prima del complemento (cerca de, lejos de, debajo de).

Come Funziona

Preposizione	Significato	Esempio
en	in, a, su	Estoy en casa.
a	a, verso	Voy a Madrid.
de	di, da	Soy de Italia.
con	con	Voy con mi amigo.
sin	senza	Café sin azúcar.
entre	tra, fra	Entre la mesa y la silla.
sobre	su, sopra	Sobre la mesa.
debajo de	sotto	Debajo de la mesa.
delante de	davanti a	Delante de la puerta.
detrás de	dietro	Detrás del edificio.
al lado de	accanto a	Al lado de la farmacia.
cerca de	vicino a	Cerca de mi casa.
lejos de	lontano da	Lejos del centro.

Esempi nel Contesto

Spagnolo	Italiano	Nota
El libro está en la mesa.	Il libro è sul tavolo.	en = su
Vivo en Madrid.	Vivo a Madrid.	en = a (città)
Voy a la escuela.	Vado a scuola.	Direzione
El gato está debajo de la silla.	Il gatto è sotto la sedia.	Posizione
La farmacia está cerca del banco.	La farmacia è vicino alla banca.	Prossimità
Está entre el banco y el cine.	È tra la banca e il cinema.	Intermedio
El coche está delante de la casa.	L'auto è davanti alla casa.	Relativa
Voy con mis amigos.	Vado con i miei amici.	Compagnia

Errori Comuni

Confondere "en" e "a" con le città

• Sbagliato: Vivo a Madrid.
• Corretto: Vivo en Madrid.
• Perché: Per la residenza si usa en. A indica direzione: Voy a Madrid.

Dimenticare "de" nelle preposizioni composte

• Sbagliato: Está cerca la escuela.
• Corretto: Está cerca de la escuela.
• Perché: Le composte richiedono de: cerca de, lejos de, debajo de.

Consigli per lo Studio

• Descrivi la tua stanza. Usa tutte le preposizioni per gli oggetti intorno a te.
• Ricorda le contrazioni. De + el = del, a + el = al.

Concetti Correlati

• Prossimi passi: A personale — preposizione "a" con persone
• Prossimi passi: Por vs Para - Base — preposizioni importanti