Ir (gaan) in het Spaans

Overzicht

Ir is het Spaanse werkwoord voor "gaan". Het is sterk onregelmatig — de vervoeging lijkt in het geheel niet op de infinitief. Toch is het een van de meest gebruikte werkwoorden, en je leert het snel door herhaling.

Naast de letterlijke betekenis "gaan" wordt ir ook gebruikt voor de nabije toekomst: ir a + infinitief (Voy a comer, Ik ga eten). Dit is een van de meest gebruikte toekomstconstructies in het gesproken Spaans.

Hoe het werkt

Vervoeging

Persoon	Vorm
yo	voy
tú	vas
él/ella/usted	va
nosotros/as	vamos
vosotros/as	vais
ellos/ellas/ustedes	van

Ir a + infinitief (nabije toekomst)

Spaans	Nederlands
Voy a comer.	Ik ga eten.
Vas a estudiar esta noche.	Jij gaat vanavond studeren.
Va a llover.	Het gaat regenen.
Vamos a salir.	Wij gaan erop uit.

Voorbeelden in context

Spaans	Nederlands	Opmerking
Voy al supermercado.	Ik ga naar de supermarkt.	a + el = al
¿Adónde vas?	Waar ga jij naartoe?	vraag
Va a trabajar.	Hij/zij gaat werken.	nabije toekomst
Vamos a la playa.	Wij gaan naar het strand.	nosotros
¿Vais al cine?	Gaan jullie naar de bioscoop?	vosotros
Van al parque.	Ze gaan naar het park.	ellos
¡Vamos!	Laten we gaan!	aanmoediging
No voy a comer ahora.	Ik ga nu niet eten.	ontkenning toekomst

Veelgemaakte fouten

a + el niet samentrekken

• Fout: Voy a el supermercado.
• Correct: Voy al supermercado.
• Waarom: a + el wordt altijd samengetrokken tot al.

ir verwarren met andere onregelmatige werkwoorden

• Fout: Vamos mañana en el cine. (locatie zonder a)
• Correct: Vamos al cine mañana.
• Waarom: Na ir gebruik je het voorzetsel a voor de bestemming.

Oefentips

• Leer de vervoeging als geheel. voy, vas, va, vamos, vais, van — zeg het in één reeks.
• Oefen plannen maken. Beschrijf je agenda met ir a + infinitief: wat ga jij morgen doen?
• Gebruik ¡Vamos! in dagelijkse situaties.

Verwante concepten

• Vereiste: Regelmatige werkwoorden op -ar — basiswerkwoordsvervoeging
• Volgende stappen: Nabije toekomst: ir a + infinitief — toekomstige handelingen
• Volgende stappen: Samentrekkingen: al en del — a + el = al