Відносні речення: where, when, whose в англійській мові

Огляд

На рівні B1 до вже відомих відносних займенників who, which, that додаються три нові: where (місце), when (час) і whose (присвійне відношення). Крім того, на цьому рівні вивчають необмежувальні відносні речення (non-defining relative clauses), що виділяються комами.

Займенник	Вживається для	Приклад
where	місць	The city where I was born
when	часових моментів	The day when we met
whose	присвійне відношення	The man whose car was stolen

Як це працює

Where — для місць

Where замінює вирази типу "in which", "at which", "to which":

• The city where I was born. — Місто, де/в якому я народився.
• This is the restaurant where we had our first date.
• I remember the house where she grew up.

Еквівалентна форма: the city in which I was born (більш офіційна).

When — для часових моментів

When замінює вирази типу "at which", "on which", "in which":

• The day when we met. — День, коли ми зустрілися.
• That was the year when everything changed.
• I remember the moment when I heard the news.

Whose — для присвійного відношення

Whose виражає приналежність — відповідає на питання "чий?" і може відноситися до людей, тварин і речей:

• The man whose car was stolen. — Чоловік, чию машину вкрали.
• The company whose products I use. — Компанія, чиї продукти я використовую.
• A child whose parents work abroad. — Дитина, батьки якої працюють за кордоном.

Структура: whose + іменник (без артикля або присвійного займенника)

Необмежувальні відносні речення (Non-defining)

Необмежувальні речення дають додаткову інформацію про вже відомий/конкретний іменник. Вони:

• виділяються комами
• не можуть вживати that (тільки who/which/whose/where/when)
• можна прибрати без зміни основного змісту

Тип	Приклад
Визначальне (без ком)	The man who lives next door is kind.
Необмежувальне (з комами)	My neighbor, who lives next door, is kind.

• My mother, who lives in Kyiv, is a teacher.
• This book, which was published in 1985, is still popular.
• Our CEO, whose company employs 500 people, is very young.

Опущення відносного займенника

Відносний займенник можна опустити, якщо він є прямим додатком (після нього є підмет):

• The book (that) I read. — можна опустити that
• The man I met yesterday. — that/who опущено

Але якщо займенник є підметом підрядного — опустити не можна:

• The man who called you... — cannot omit who

Приклади в контексті

Англійська	Українська
The city where I was born.	Місто, де я народився.
The day when we met.	День, коли ми зустрілися.
The man whose car was stolen.	Чоловік, чию машину вкрали.
The book (that) I read.	Книга, яку я читав.
Paris, where I lived for a year, is beautiful.	Париж, де я прожив рік, прекрасний.
The year when I graduated was 2015.	Рік, коли я закінчив університет, був 2015.
My friend, whose brother is a doctor, lives in London.	Мій друг, брат якого — лікар, живе в Лондоні.

Типові помилки

1. Where/When замість які

Поширена помилка — вживати where або when там, де потрібно which/that:

• The reason where I came. — неправильно

• The reason why I came. — правильно

• The book where I found. — неправильно

• The book which/that I found. — правильно

2. Whose vs. who's

Whose (відносний займенник) і who's (скорочення від who is/has) — різні слова!

• The man whose car... — відносний займенник (чий)
• Who's coming? — скорочення who is

3. Whose без іменника

Після whose обов'язково стоїть іменник:

• The man whose was stolen. — неправильно
• The man whose car was stolen. — правильно

4. Помилки з комами

Визначальні речення (без ком) і необмежувальні (з комами) мають різне значення:

• The woman who lives next door is a doctor. — одна конкретна жінка (визначальне)
• My sister, who lives next door, is a doctor. — додаткова інформація (необмежувальне)

Особливості вживання

Порівняння that і which/who у необмежувальних реченнях

У необмежувальних реченнях (з комами) that не вживається:

• My car, that I bought last year, is blue. — неправильно
• My car, which I bought last year, is blue. — правильно

Whose для речей і організацій

Whose може вживатися не тільки для людей, а й для речей, місць, організацій:

• A company whose profits have doubled.
• A country whose people speak many languages.
• A book whose cover attracted attention.

Why — для причин

Аналогічно where/when, є також why для причин:

• That's the reason why I came. — Ось причина, чому я прийшов.
• I don't know the reason why he left.

Поради для практики

1. Практикуйте all five: who, which, that, where, when, whose — складайте речення для кожного.

2. Описуйте місця зі своєї біографії: "The school where I studied... The city where I grew up... The moment when I decided..."

3. Тренуйте whose окремо: це найскладніший займенник — складайте речення про людей і компанії: "A friend whose advice I trust."

4. Практикуйте коми: знайдіть 5 необмежувальних речень у тексті та поясніть, чому там є коми.

5. Грайте в "describe it": опишіть предмет або місце, не називаючи його, за допомогою відносного речення — хай хтось вгадає.

Пов'язані теми

• Relative Clauses: who, which, that — батьківська тема; базові відносні речення
• Cleft Sentences — розщеплені речення (B2)
• Nominal Clauses — іменникові підрядні речення (C1)