Nominal Clauses в англійській мові

Огляд

Номінальні клаузи (Nominal Clauses) — це підрядні речення, які виконують функцію іменника в реченні. Тобто вони можуть бути підметом, додатком або предикативним членом — так само, як і звичайний іменник.

Функція	Іменник	Nominal clause
Підмет	Honesty is important.	What he said was true.
Прямий додаток	I know the answer.	I know what you mean.
Предикативний член	The problem is money.	The problem is that she lied.
Підмет з "it"	—	It is clear that he's wrong.

Існує три основних типи номінальних клауз:

1. That-clauses (що)
2. Wh-clauses (what, who, where, when, why, how, whether/if)
3. Cleft wh-clauses (What I need is...)

Як це працює

That-clauses

Введені сполучником "that" (який часто можна опустити в розмовній мові):

• Підмет: (That) he lied is concerning. / The fact that he lied is concerning.
• Додаток: I know (that) you're right.
• Предикативний: The problem is (that) she didn't call.

У формальному стилі "that" зазвичай зберігається:

• It is well known that climate change is accelerating.

Wh-clauses

Вводяться питальними словами або "whether/if":

Сполучник	Значення	Приклад
what	що	I know what you mean.
who	хто	Tell me who called.
where	де/куди	She said where she was going.
when	коли	I remember when we met.
why	чому	Why he left remains a mystery.
how	як	She showed me how to do it.
whether/if	чи	I don't know whether he'll come.

Важливо: порядок слів у wh-клаузі — прямий (не питальний):

• Питання: Where is she?
• Nominal clause: I don't know where she is. (не: where is she)

Whether vs. If

Обидва означають "чи", але:

Whether	If
Формальніше	Розмовніше
Після прийменників	Тільки без прийменника
У підметній функції	Не вживається як підмет
Whether or not	If or not — рідше

• I don't know whether/if he'll come.
• Whether he'll come is unclear. (підмет — тільки "whether")
• It depends on whether she agrees. (після прийменника — тільки "whether")

"It" як формальний підмет

Замість довгої nominal clause на початку речення часто вживається "it" як формальний підмет:

• Довго: That he failed surprised everyone.
• Природніше: It surprised everyone that he failed.
• It is essential that she attend.
• It remains unclear whether they will agree.

Приклади в контексті

Nominal clause як підмет

"What matters is your health." — Те, що важливо — це твоє здоров'я.

"What matters" — wh-клауза у функції підмета.

Nominal clause як додаток (whether)

"I don't know whether he'll come." — Я не знаю, чи він прийде.

"Whether he'll come" — номінальна клауза після дієслова "know".

That-clause як підмет з "it"

"The fact that he lied is concerning." — Той факт, що він збрехав, викликає занепокоєння.

"The fact that" — іменник + that-clause.

Wh-clause залежно від контексту

"It depends on what you want." — Це залежить від того, чого ти хочеш.

"What you want" — wh-клауза після прийменника "on".

Типові помилки

Помилка	Неправильно	Правильно
Питальний порядок у клаузі	I know where is she.	I know where she is.
"If" після прийменника	It depends on if she agrees.	It depends on whether she agrees.
"If" як підмет	If he comes matters.	Whether he comes matters.
Пропуск "that" у формальному	It is known he lied.	It is known that he lied.
Неправильний порядок у "what"	I know what means this.	I know what this means.

Пастка: "what" у nominal clause

"What" у nominal clause — це не питальне "what", а відносне займенникове "what" = "the thing that":

• I don't know what you mean. (= the thing that you mean)
• What I need is rest. (= the thing that I need)
• Порядок прямий: subject + verb (не питальний)

Особливості вживання

Nominal clauses у різних реєстрах

Тип	Формальний	Розмовний
That-clause	It is known that...	I know (that)...
Whether	Whether he comes matters.	I don't know if he's coming.
What-clause	What is noteworthy is...	The thing is...

Дієслова, після яких вживаються nominal clauses

Функція	Дієслова
Знання	know, realize, understand, remember, forget
Думка	think, believe, suppose, feel, consider
Мовлення	say, tell, report, mention, claim
Почуття	like, hate, wish, hope, fear
Запитання	ask, wonder, want to know

Номінальні клаузи в академічному письмі

Особливо поширені в академічних текстах:

• It has been demonstrated that regular exercise reduces stress.
• The question of whether ethical guidelines are sufficient remains open.
• What the data reveals is a consistent pattern.

"The fact that" vs. просто "that"

"The fact that" робить акцент на фактичності твердження:

• I hate that he lied. (загальна реакція)
• I hate the fact that he lied. (акцент на самому факті брехні)

Поради для практики

1. Порядок слів: Постійно нагадуйте собі — у nominal wh-clause порядок прямий: subject + verb. Практикуйте трансформацію питань у nominal clauses.

2. Whether vs. If: Запам'ятайте правило: після прийменника та на початку речення (підмет) — тільки "whether".

3. Читання академічних текстів: Шукайте "it is known that...", "it remains unclear whether..." — це дуже поширені конструкції в наукових текстах.

4. Трансформаційні вправи:

   • Does she agree? → I don't know whether she agrees.
   • What does this mean? → Tell me what this means.

5. Письмо: Практикуйте using nominal clauses як підмети: What I find interesting is..., The fact that... suggests...

Пов'язані теми

Тема	Рівень	Зв'язок
Relative Clauses (where, when, whose)	B1	Базові підрядні речення
Cleft Sentences	B2	What-clauses у cleft конструкціях
Ellipsis and Substitution	C1	"So" як субститут nominal clause
Hedging Language	C1	Академічні конструкції з that-clauses
Complex Passive Structures	C1	"It is believed that..."