Відносні речення: who, which, that в англійській мові

Огляд

Відносні речення (Relative Clauses) — це підрядні речення, що дають додаткову інформацію про іменник або займенник у головному реченні. Вони починаються з відносних займенників who, which або that.

Займенник	Вживається для
who	людей
which	речей, тварин, ідей
that	людей або речей (неофіційний стиль)

Відносні речення дозволяють поєднувати два речення в одне:

• The man lives next door. + He is a doctor.
• The man who lives next door is a doctor.

Як це працює

Структура відносного речення

Відносне займенник замінює іменник чи займенник із попереднього речення:

• This is the girl. She won the prize. → This is the girl who won the prize.
• I read the book. It was interesting. → I read the book which/that was interesting.

Визначальні відносні речення (Defining Relative Clauses)

Визначальні речення є необхідними для розуміння того, про кого чи що йде мова. Вони не відокремлюються комами.

• The man who lives next door is very kind. — Чоловік, який живе поруч, дуже добрий.
• The book which/that I bought was excellent. — Книга, яку я купив, була чудовою.
• People who work hard succeed. — Люди, які наполегливо працюють, досягають успіху.

Без відносного речення незрозуміло, про якого саме чоловіка або яку саме книгу йде мова.

Who — для людей

• The woman who called you is my sister.
• Students who study regularly get better grades.
• The teacher who taught me was very strict.

Which — для речей і тварин

• The car which I want is very expensive.
• The dog which lives next door barks all night.
• The movie which we watched was boring.

That — для людей і речей

That є менш офіційним варіантом і може замінювати both who і which:

• The woman that called you is my sister.
• The car that I want is expensive.

У розмовній мові that вживається дуже часто.

Приклади в контексті

Англійська	Українська
The man who lives next door.	Чоловік, який живе поруч.
The book which I bought.	Книга, яку я купив.
The car that I want.	Машина, яку я хочу.
People who work hard succeed.	Люди, які наполегливо працюють, досягають успіху.
The house that Jack built.	Будинок, який побудував Джек.
Is this the pen that you lost?	Це ручка, яку ти загубив?
The company which hired me is great.	Компанія, яка мене найняла, чудова.

Типові помилки

1. Подвоєння займенника

Найпоширеніша помилка — залишити займенник після відносного:

• The man who he lives next door. — неправильно

• The man who lives next door. — правильно

• The book that I bought it. — неправильно

• The book that I bought. — правильно

2. Неправильний вибір займенника

• The car who I want. — who тільки для людей!

• The car which/that I want. — правильно

• The man which called. — which тільки для речей!

• The man who/that called. — правильно

3. Непотрібні коми у визначальних реченнях

Визначальні відносні речення не виділяються комами:

• The man, who lives next door, is kind. — це вже необмежувальне речення з іншим значенням!
• The man who lives next door is kind. — без ком (визначальне)

4. Пропуск займенника-підмета

Займенник можна опустити, лише якщо він є додатком (об'єктом), але не підметом:

• The book (that) I read. — можна опустити (that = додаток)
• The man (who) lives next door. — не можна опустити (who = підмет)

Особливості вживання

Коли можна опустити відносний займенник?

Займенник who/which/that можна опустити, коли він є прямим додатком речення (тобто після нього стоїть підмет):

• The book (that) I read was great. — я читав книгу (that = додаток)
• Is this the pen (that) you lost? — ти загубив ручку (that = додаток)

Але якщо займенник є підметом підрядного речення — опустити не можна:

• The man who called you... — who = підмет (who called)

Необмежувальні відносні речення

Необмежувальні речення (Non-defining relative clauses) дають додаткову, а не ідентифікаційну інформацію. Вони виділяються комами і вживають тільки who або which (не that):

• My brother, who lives in London, is coming to visit.
• This book, which was published in 1984, is still popular.

Такі речення вивчаються на рівні B1+.

Whose, where, when

Для більш складних конструкцій вживаються:

• whose — присвійне відношення (чий)
• where — для місць
• when — для часу

Ці форми вивчаються на наступному рівні.

Поради для практики

1. Практикуйте злиття речень: беріть два простих речення і об'єднуйте їх за допомогою who/which/that.

2. Завчіть правило: who = люди, which = речі, that = і те, і те.

3. Знайдіть відносні речення в текстах: читаючи статті або книги, виділяйте відносні речення і визначайте, яку функцію виконує займенник — підмета чи додатка.

4. Описуйте людей і предмети: "I have a friend who speaks five languages. I want a car that uses less fuel."

5. Зверніть увагу на опущення: у розмовній мові that часто опускається — прислухайтеся до цього в аудіо та відео.

Пов'язані теми

• Subject Pronouns — батьківська тема
• Relative Clauses: where, when, whose — наступний рівень відносних речень
• Reported Speech - Statements — інший тип підрядних речень