Bezittelijke 's in het Engels

Overzicht

De bezittelijke 's (possessive 's of Saxon genitive) gebruik je om aan te geven dat iets toebehoort aan een persoon of dier. Je voegt een apostrof + s toe aan de bezitter: Maria's bag, the dog's bone.

Dit is een compacte en elegante constructie die in het Engels heel veel wordt gebruikt. In het Nederlands zeg je "de tas van Maria", maar in het Engels zeg je "Maria's bag" — de bezitter staat vóór het bezit, niet erna.

Let goed op de positie van de apostrof bij meervouden: bij regelmatige meervouden (die op -s eindigen) komt de apostrof ná de -s, zonder extra letter: the students' books.

Hoe het werkt

Enkelvoud: bezitter + 's

John's* car, the cat**'s** food, my mother**'s** birthday, the company**'s** logo*

Meervoud dat op -s eindigt: apostrof ná de -s

the students'* books, the teachers**'** lounge, my parents**'** house*

Onregelmatig meervoud (eindigt niet op -s): +'s

the children's* toys, the men**'s** room, the women**'s** team*

Vergelijking: 's vs. "of"

Bezittelijke 's	"Of"-constructie
Maria's bag	the bag of Maria
the dog's bone	the bone of the dog
the city's history	the history of the city

Vuistregel: Gebruik 's voor mensen en dieren; "of" is formeler en wordt meer voor dingen gebruikt, maar ook 's voor dingen is correct.

Zelfstandig gebruik (zonder herhaald zelfstandig naamwoord)

"Whose bag is this?" "It's Maria's." (= Maria's bag) We're going to John's. (= John's house)

Voorbeelden in context

Engels	Nederlands	Opmerking
Tom's car is new.	De auto van Tom is nieuw.	enkelvoud bezitter
My sister's birthday is tomorrow.	De verjaardag van mijn zus is morgen.	familiebetrekking
The dog's tail wagged.	De staart van de hond kwispelde.	dier
The students' exam is on Friday.	Het examen van de studenten is vrijdag.	meervoud op -s
The children's playground is closed.	De speelplaats van de kinderen is gesloten.	onregelmatig meervoud
Where's the cat? — It's in Alex's room.	Waar is de kat? — In de kamer van Alex.	zelfstandig gebruik
The company's annual report	Het jaarverslag van het bedrijf	voor dingen
Yesterday's meeting	De vergadering van gisteren	tijdaanduiding
James's opinion	De mening van James	namen op -s: ook apostrofe + s
The team's victory	De overwinning van het team	collectief

Veelgemaakte fouten

Apostrof weglaten

• Fout: Toms car, the dogs bone
• Correct: Tom's car, the dog's bone
• Waarom: Zonder apostrof is 's een meervoud (zoals in "The toms arrived"), niet een bezitsvorm.

Apostrof op verkeerde plek bij meervoud

• Fout: the student's books (voor meerdere studenten)
• Correct: the students' books
• Waarom: Bij een meervoud dat op -s eindigt, staat de apostrof na de -s.

"Of" gebruiken waar 's natuurlijker is

• Fout: the car of my sister
• Correct: my sister's car
• Waarom: Voor mensen en dieren klinkt 's veel natuurlijker dan "of".

Oefentips

• Beschrijf bezittingen van bekenden: "This is Anna's phone. Those are my parents' keys."
• Transformeer zinnen: Schrijf "of"-zinnen en maak ze om naar 's: "the car of my brother" → "my brother's car."
• Apostrof oefenen: Let bij het lezen op waar de apostrof staat en wat het betekent.

Verwante concepten

• Vereiste: Bezittelijke Voornaamwoorden — my, your, his, her...
• Volgende stappen: Relatieve Bijzinnen met whose — "whose" als bezitsvorm in bijzinnen