Прийменники зі знахідним відмінком в німецькій мові

Огляд

Прийменники зі знахідним відмінком (Präpositionen mit Akkusativ) — важлива тема рівня A2. На відміну від прийменників, які вимагають давального відмінка, прийменники цієї групи завжди керують знахідним відмінком (Akkusativ). Їх небагато, тому їх легко вивчити напам'ять.

Основні прийменники зі знахідним відмінком: durch, für, gegen, ohne, um, bis, entlang. Запам'ятайте їх як «золоту сімку Akkusativ» — і ніколи не помилятиметеся з відмінком після них. Особливо важливі für і durch — вони зустрічаються в повсякденному мовленні постійно.

Знання цих прийменників є необхідним для правильного відмінювання артиклів і займенників у реченнях із прийменниковими групами.

Як це працює

Основні прийменники зі знахідним відмінком

Прийменник	Значення	Приклад
durch	через, крізь	durch den Park gehen
für	для	für dich
gegen	проти; приблизно (час)	gegen den Wind; gegen 3 Uhr
ohne	без	ohne dich
um	навколо; о (час)	um den Tisch; um 8 Uhr
bis	до (межа, час)	bis nächste Woche
entlang	вздовж (після іменника!)	den Fluss entlang

Зміна артиклів після прийменників зі знахідним відмінком

Рід	Nominativ	Akkusativ
Чоловічий	der/ein	den/einen
Жіночий	die/eine	die/eine (не змінюється)
Середній	das/ein	das/ein (не змінюється)
Множина	die	die (не змінюється)

Увага: змінюється тільки чоловічий рід! der → den, ein → einen.

Скорочення з артиклем

Прийменник + артикль	Скорочена форма
durch + das	durchs
für + das	fürs
um + das	ums
gegen + das	рідко скорочується

Приклади в контексті

Німецька	Українська	Примітка
Das ist für dich.	Це для тебе.	für + Akkusativ
Er geht durch den Park.	Він іде через парк.	durch + чол. → den
Ohne dich ist es langweilig.	Без тебе нудно.	ohne + Akkusativ
Sie läuft um den Tisch.	Вона бігає навколо столу.	um + чол. → den
Ich bin gegen den Plan.	Я проти цього плану.	gegen + Akkusativ
Wir warten bis nächste Woche.	Ми чекаємо до наступного тижня.	bis + (без артикля)
Er schwimmt durch das Wasser.	Він пливе крізь воду.	durch + сер. → das (без змін)
Das Geschenk ist für meinen Vater.	Подарунок для мого батька.	для + чол. → meinen
Geh die Straße entlang!	Іди вздовж вулиці!	entlang після іменника
Gegen 5 Uhr komme ich zurück.	Приблизно о 5-й я повернуся.	gegen = приблизно
Für eine Stunde können wir bleiben.	Ми можемо залишитися на годину.	für + часовий проміжок
Ohne meinen Freund fühle ich mich allein.	Без мого друга я почуваюся самотнім.	ohne + Akkusativ

Типові помилки

Вживання називного відмінка після прийменника

• Неправильно: Das ist für der Mann. (чоловічий рід у Nominativ)
• Правильно: Das ist für den Mann.
• Чому: Після für (і всіх прийменників цієї групи) чоловічий артикль der змінюється на den.

Неправильне відмінювання присвійного займенника

• Неправильно: Das ist für mein Bruder.
• Правильно: Das ist für meinen Bruder.
• Чому: Akkusativ змінює не лише der → den, але й присвійні займенники: mein → meinen (чоловічий рід).

Позиція entlang

• Неправильно: entlang den Fluss
• Правильно: den Fluss entlang
• Чому: Entlang — особливий прийменник, який ставиться ПІСЛЯ іменника, а не перед ним.

Плутанина bis із відмінком

• Неправильно: bis dem nächsten Montag
• Правильно: bis nächsten Montag або bis zum nächsten Montag (bis + zu + Dativ)
• Чому: Bis без артикля вимагає Akkusativ; з артиклем часто вживається bis zu + Dativ.

Поради для практики

1. Вивчіть «сімку» напам'ять: durch, für, gegen, ohne, um, bis, entlang. Будь-який іменник після них — у знахідному відмінку.
2. Зосередьтеся на чоловічому роді: der → den, ein → einen, mein → meinen. Жіночий і середній рід після цих прийменників не змінюються.
3. Складайте прості речення про своє повсякдення: Das Frühstück ist für mich. Ich gehe durch den Park. Ohne meinen Kaffee geht gar nichts.

Пов'язані теми

• Попередня тема: Знахідний відмінок (артиклі) — основи Akkusativ, без яких прийменники цієї групи не зрозуміти