Numeri in hindi da 1 a 100

In breve

In hindi i numeri da 1 a 100 non si costruiscono con una regola semplice come ventuno, ventidue, ventitré: molte forme vanno imparate singolarmente. Conviene partire da एक–दस (1–10), poi imparare le decine e infine affrontare ogni gruppo di dieci riconoscendo somiglianze come इक्कीस (21), इकतीस (31) e इकतालीस (41).

Panoramica

I numeri, in hindi संख्याएँ, servono fin dalle prime conversazioni: per dire un prezzo, un'età, un numero di telefono, una quantità o un indirizzo. Sono quindi un argomento fondamentale del livello A1. La difficoltà principale per un italofono non è la sintassi, ma il lessico: l'italiano permette di prevedere facilmente trentadue partendo da trenta e due, mentre बत्तीस (32) non è una semplice giustapposizione trasparente di तीस e दो.

Questo non significa che cento parole siano tutte prive di rapporti tra loro. Ricorrono famiglie riconoscibili, soprattutto nelle unità finali, ma i suoni cambiano spesso. Tali somiglianze sono un aiuto per la memoria, non una formula sicura con cui inventare un numero. Per parlare senza esitazioni bisogna associare direttamente ogni forma al suo valore.

L'hindi si scrive normalmente in devanagari, ma nella vita quotidiana sono diffusissime anche le cifre internazionali 0–9. È comunque utile riconoscere le cifre devanagari su calendari, testi tradizionali, documenti, orari e materiale didattico.

Come funziona

Le dieci cifre

Le cifre sono i segni grafici con cui si scrivono i numeri. Non vanno confuse con i nomi pronunciati: ५ è una cifra, mentre पाँच è la parola “cinque”.

Valore	Cifra devanagari	Nome hindi
0	०	शून्य
1	१	एक
2	२	दो
3	३	तीन
4	४	चार
5	५	पाँच
6	६	छह
7	७	सात
8	८	आठ
9	९	नौ

Per leggere correttamente i numeri più lunghi, conviene riconoscere subito alcune coppie graficamente simili, per esempio १/९ e ३/८. Copiale a mano e leggile in ordine casuale, non soltanto da zero a nove.

Da 1 a 20: il nucleo da memorizzare

I primi dieci numeri sono indispensabili. Anche 11–20 vanno trattati come parole autonome: ग्यारह (11), बारह (12) e तेरह (13) presentano una certa somiglianza, ma non conviene ricavarli con una regola improvvisata.

Numero	Hindi	Numero	Hindi
1	एक	11	ग्यारह
2	दो	12	बारह
3	तीन	13	तेरह
4	चार	14	चौदह
5	पाँच	15	पंद्रह
6	छह	16	सोलह
7	सात	17	सत्रह
8	आठ	18	अठारह
9	नौ	19	उन्नीस
10	दस	20	बीस

Da 21 a 50: famiglie, non formule

Si possono notare richiami alla stessa unità: diversi numeri che terminano in 1 iniziano con un elemento simile a इक-, e molti che terminano in 5 contengono un suono vicino a -ैंतीस/-ैंतालीस. Le trasformazioni, però, sono troppo numerose per applicare meccanicamente il modello italiano “decina + unità”.

Numero	Hindi	Numero	Hindi
21	इक्कीस	36	छत्तीस
22	बाईस	37	सैंतीस
23	तेईस	38	अड़तीस
24	चौबीस	39	उनतालीस
25	पच्चीस	40	चालीस
26	छब्बीस	41	इकतालीस
27	सत्ताईस	42	बयालीस
28	अट्ठाईस	43	तैंतालीस
29	उनतीस	44	चवालीस
30	तीस	45	पैंतालीस
31	इकतीस	46	छियालीस
32	बत्तीस	47	सैंतालीस
33	तैंतीस	48	अड़तालीस
34	चौंतीस	49	उनचास
35	पैंतीस	50	पचास

Forme come उनतीस (29), उनतालीस (39) e उनचास (49) riflettono storicamente l'idea di “uno meno della decina seguente”. Per chi studia a livello A1 è più pratico impararle come unità complete, senza tentare di estendere questo schema a tutti i numeri che finiscono in 9.

Da 51 a 100

Numero	Hindi	Numero	Hindi
51	इक्यावन	76	छिहत्तर
52	बावन	77	सतहत्तर
53	तिरपन	78	अठहत्तर
54	चौवन	79	उन्नासी
55	पचपन	80	अस्सी
56	छप्पन	81	इक्यासी
57	सत्तावन	82	बयासी
58	अट्ठावन	83	तिरासी
59	उनसठ	84	चौरासी
60	साठ	85	पचासी
61	इकसठ	86	छियासी
62	बासठ	87	सतासी
63	तिरसठ	88	अट्ठासी
64	चौंसठ	89	नवासी
65	पैंसठ	90	नब्बे
66	छियासठ	91	इक्यानवे
67	सड़सठ	92	बानवे
68	अड़सठ	93	तिरानवे
69	उनहत्तर	94	चौरानवे
70	सत्तर	95	पंचानवे
71	इकहत्तर	96	छियानवे
72	बहत्तर	97	सत्तानवे
73	तिहत्तर	98	अट्ठानवे
74	चौहत्तर	99	निन्यानवे
75	पचहत्तर	100	सौ / एक सौ

Per 100 si sentono sia सौ sia एक सौ. Entrambi significano “cento”; एक सौ rende esplicito “un centinaio”. Sopra cento le unità si aggiungono senza una congiunzione equivalente all'italiano e: एक सौ पाँच è 105 e एक सौ पच्चीस è 125.

Numeri e nomi

I numerali cardinali (le parole che indicano una quantità: uno, due, tre…) non cambiano per genere. दो resta uguale davanti a un nome maschile o femminile:

• दो लड़के — due ragazzi
• दो लड़कियाँ — due ragazze
• तीन किताबें — tre libri

È il nome a prendere normalmente il plurale. Se dopo il gruppo compare una posposizione, cioè una parola collocata dopo il nome con una funzione simile a una preposizione italiana, il nome può assumere la forma obliqua: तीन किताबों में significa “in tre libri”. Questa modifica appartiene alla flessione del nome, non al numero तीन.

Con le unità di misura e alcuni nomi usati come unità, la forma visibile può non cambiare: दो किलो चावल (“due chili di riso”), पाँच साल (“cinque anni”). È meglio imparare queste espressioni intere, invece di applicare a ogni nome la stessa desinenza.

Esempi nel contesto

Hindi	Italiano	Nota
मेरे पास दो टिकट हैं।	Ho due biglietti.	दो indica la quantità.
यह किताब पचास रुपये की है।	Questo libro costa cinquanta rupie.	Prezzo con पचास.
मेरी उम्र बत्तीस साल है।	Ho trentadue anni.	Letteralmente: “la mia età è di 32 anni”.
कमरे में चार कुर्सियाँ हैं।	Nella stanza ci sono quattro sedie.	Il nome femminile è al plurale.
बस दस मिनट में आएगी।	L'autobus arriverà tra dieci minuti.	Durata con दस मिनट.
हम इक्कीस तारीख़ को मिलेंगे।	Ci incontreremo il giorno 21.	Numero usato per la data.
उसका फ़ोन नंबर नौ आठ दो पाँच है।	Il suo numero di telefono è nove otto due cinque.	I numeri di telefono si leggono spesso cifra per cifra.
मुझे एक किलो आम चाहिए।	Vorrei un chilo di mango.	एक può avere il valore di “uno/un”.
वहाँ सत्ताईस लोग थे।	Là c'erano ventisette persone.	लोग è il plurale comune di “persona”.
ट्रेन छह बजे निकलती है।	Il treno parte alle sei.	Ora intera con छह बजे.
इस कक्षा में चालीस विद्यार्थी हैं।	In questa classe ci sono quaranta studenti.	Quantità di persone.
उसने एक सौ रुपये दिए।	Ha dato cento rupie.	एक सौ e सौ sono entrambi possibili.

Errori comuni

Costruire i numeri come in italiano

• Errato: बीस एक per 21
• Corretto: इक्कीस
• Perché: tra 21 e 99 le forme tradizionali non sono semplicemente “decina + unità”. Bisogna usare la parola convenzionale.

Inventare una forma da una famiglia simile

• Errato: dedurre 42 modificando liberamente इकतालीस (41)
• Corretto: बयालीस
• Perché: le somiglianze aiutano a ricordare, ma non producono sempre la forma giusta. Controlla e memorizza ogni numero.

Lasciare il nome al singolare

• Errato: दो किताब
• Corretto: दो किताबें
• Perché: con un nome numerabile, una quantità superiore a uno richiede normalmente il plurale. Esistono usi particolari con misure e unità, ma non sono una regola generale per tutti i nomi.

Confondere il numero con la cifra

• Errato: pensare che पाँच e ५ siano due numeri diversi
• Corretto: entrambi indicano 5
• Perché: पाँच è la parola, ५ è il segno grafico devanagari. Lo stesso valore può anche essere scritto con la cifra internazionale 5.

Inserire una congiunzione dentro il numero

• Errato: एक सौ और पाँच per dire 105
• Corretto: एक सौ पाँच
• Perché: और significa “e”, ma non fa parte del nome di 105. Le componenti एक सौ e पाँच si susseguono direttamente.

Note d'uso

Nel parlato contemporaneo e nella comunicazione digitale è normale vedere numeri scritti con 0–9 anche dentro una frase hindi. La scelta delle cifre non cambia il modo in cui il numero viene pronunciato: 32 e ३२ si leggono entrambi बत्तीस. Per questo è utile allenare separatamente due capacità: riconoscere il segno scritto e recuperare rapidamente la parola hindi.

Esistono varianti di pronuncia e, per qualche numero, anche oscillazioni ortografiche nei dizionari o nell'uso. A livello iniziale conviene adottare una serie coerente di forme standard, come quella riportata qui, e abituare l'orecchio alle varianti attraverso parlanti diversi. Non bisogna interpretare ogni lieve differenza di accento come un numero nuovo.

एक non serve soltanto a contare. Può corrispondere anche all'articolo indeterminativo italiano: एक आदमी può significare “un uomo” o “un certo uomo”. L'hindi, però, non richiede sempre एक dove l'italiano usa un/una; il contesto può bastare.

Oltre le basi: quantità più grandi e frazioni comuni

Questa parte non è indispensabile per padroneggiare l'argomento A1, ma completa il sistema che si incontra in prezzi, notizie e dati.

Dopo cento la costruzione diventa più trasparente:

Valore	Hindi	Esempio
100	सौ / एक सौ	एक सौ दस — 110
200	दो सौ	दो सौ पचास — 250
1.000	एक हज़ार	दो हज़ार — 2.000
100.000	एक लाख	पाँच लाख — 500.000
10.000.000	एक करोड़	दो करोड़ — 20.000.000

Il sistema numerico dell'Asia meridionale raggruppa spesso le cifre in modo diverso dall'uso italiano: 1,00,000 è एक लाख (centomila) e 1,00,00,000 è एक करोड़ (dieci milioni). In testi destinati a un pubblico indiano, लाख e करोड़ sono molto più naturali di lunghe conversioni in migliaia o milioni.

Sono frequenti anche alcune quantità non intere con nomi propri:

• आधा — mezzo
• डेढ़ — uno e mezzo
• ढाई — due e mezzo
• सवा तीन — tre e un quarto
• साढ़े तीन — tre e mezzo
• पौने चार — un quarto a quattro, cioè tre e tre quarti

Queste forme compaiono spesso con l'ora, il denaro, il peso e la durata. Vanno apprese come espressioni di quantità; non sono semplici numeri cardinali della serie 1–100. Anche i numeri ordinali, come “primo” e “secondo”, costituiscono un sistema distinto e sono trattati nel concetto successivo.

Consigli per esercitarsi

1. Studia per blocchi, non tutti insieme. Impara prima 1–10, poi 11–20 e le decine. Aggiungi cinque numeri nuovi al giorno e ripassa quelli già studiati in ordine casuale.
2. Fai esercizi in entrambe le direzioni. Guardando बत्तीस, dì 32; guardando 32, recupera बत्तीस. La seconda direzione è quella necessaria per parlare.
3. Usa situazioni reali. Leggi ad alta voce prezzi, età, date e numeri di telefono. Per le cifre devanagari, riscrivi ogni giorno cinque numeri casuali sia come ३७ sia come सैंतीस.

Concetti correlati

• Passo successivo: Numeri ordinali — per esprimere “primo”, “secondo”, date e posizioni in una sequenza.
• Approfondimento: Numerali collettivi e distributivi — per parlare di gruppi e distribuzioni, per esempio “a due a due” o “ciascuno”.