أسئلة المضارع البسيط في الإنجليزية

الخلاصة السريعة

مع معظم الأفعال، يتكوّن سؤال المضارع البسيط من Do/Does + الفاعل + الفعل في صورته الأساسية: Do you speak English? وDoes she work here? نستخدم do مع I, you, we, they، وdoes مع he, she, it؛ وبعد does لا نضيف -s إلى الفعل الرئيسي.

نظرة عامة

نستعمل أسئلة المضارع البسيط للسؤال عن العادات والروتين والتفضيلات والحقائق والأمور المتكررة: هل تعمل هنا؟ ماذا يأكل عادة؟ متى يغادر القطار؟ وهذا من أوائل الأنماط التي يحتاج إليها المتعلم في مستوى A1، لأنه يدخل في التعارف والعمل والتسوق والسفر والمحادثات اليومية.

في الجملة الخبرية نقول She works here. لكن الإنجليزية لا تحوّل هذه الجملة إلى سؤال بتغيير نبرة الصوت فقط، بل تستعمل غالبًا فعلًا مساعدًا، أي كلمة تساعد على بناء السؤال ولا تحمل المعنى الرئيسي هنا: Does she work here? أما الفاعل فهو الشخص أو الشيء الذي يقوم بالفعل أو نتحدث عنه، مثل she أو the train.

قد يبدو هذا مختلفًا عن العربية. ففي العربية يمكن أن يبدأ سؤال نعم/لا بـ هل، ولا توجد مطابقة حرفية بين هل وdo/does. الكلمتان do وdoes جزء من بناء الجملة الإنجليزية، وتتغيران بحسب الفاعل. لذلك الأفضل حفظ ترتيب السؤال الإنجليزي كنمط مستقل، لا محاولة ترجمة كل كلمة على حدة.

كيف تتكوّن الأسئلة؟

أسئلة نعم/لا مع معظم الأفعال

القاعدة الأساسية هي:

Do/Does + الفاعل + الفعل في صورته الأساسية + بقية الجملة؟

«الصورة الأساسية» هي شكل الفعل من دون to ومن دون نهايات مثل -s أو -ed؛ مثل work, like, speak, live.

الفاعل	الفعل المساعد	مثال
I	do	Do I need a ticket?
you	do	Do you work on Fridays?
we	do	Do we have enough time?
they	do	Do they live nearby?
he	does	Does he drive to work?
she	does	Does she drink coffee?
it	does	Does it open at nine?

تظهر علامة الغائب المفرد مرة واحدة فقط. ففي الجملة الخبرية تحملها كلمة works، أما في السؤال فتحملها does ويعود الفعل الرئيسي إلى صورته الأساسية:

• She works here. ← Does she work here?
• He watches TV. ← Does he watch TV?
• The shop closes at six. ← Does the shop close at six?

وهذا ينطبق أيضًا على الأفعال التي يتغير شكلها مع الغائب المفرد:

• He has a car. ← Does he have a car?
• She goes by bus. ← Does she go by bus?
• It does the job. ← Does it do the job?

في المثال الأخير، الكلمة الأولى does فعل مساعد، أما do الثانية فهي الفعل الرئيسي بمعنى «يؤدي».

الأسئلة التي تبدأ بأداة سؤال

أداة السؤال هي كلمة تطلب معلومة محددة، مثل where للمكان وwhen للوقت. نضعها قبل do/does:

أداة السؤال + do/does + الفاعل + الفعل الأساسي + بقية الجملة؟

المطلوب	أداة السؤال	مثال
شيء أو معلومة	what	What do you need?
مكان	where	Where does Sara work?
وقت	when	When do the shops close?
سبب	why	Why does he walk to work?
طريقة	how	How do they travel?
شخص بوصفه مفعولًا به	who	Who do you call every day?
اختيار	which	Which bus does she take?
وقت محدد	what time	What time does the train leave?
عدد المرات	how often	How often do you exercise?

يبقى الترتيب نفسه حتى إذا طالت عبارة الفاعل: Does your new manager speak Arabic? الفاعل هنا هو العبارة كاملة: your new manager.

الإجابات القصيرة

لا يكفي عادة أن نقول Yes, I work جوابًا عن سؤال نعم/لا إذا أردنا إجابة قصيرة طبيعية. نعيد الفعل المساعد:

السؤال	الجواب المثبت	الجواب المنفي
Do you speak English?	Yes, I do.	No, I don’t.
Does she like pizza?	Yes, she does.	No, she doesn’t.
Do they live here?	Yes, they do.	No, they don’t.

يمكن بعد ذلك إضافة تفاصيل: No, she doesn’t. She prefers pasta. في الإنجليزية المعيارية لا نقول عادة Yes, I speak بوصفه جوابًا قصيرًا مستقلًا؛ إما Yes, I do وإما جواب كامل مثل Yes, I speak English at work.

متى لا نستخدم do أو does؟

القاعدة السابقة تخص معظم الأفعال، لكنها لا تنطبق على كل فعل.

مع الفعل be، نقدّم صورته على الفاعل مباشرة:

• Are you tired? وليس Do you be tired?
• Is she at home? وليس Does she be at home?
• Where are they?

مع الأفعال الناقصة مثل can, should, must، وهي أفعال تساعد على التعبير عن القدرة أو النصيحة أو الضرورة، نقدّم الفعل الناقص على الفاعل:

• Can you swim?
• Should we wait?
• Must he leave now?

لا نجمع بينها وبين do/does: لا نقول Does she can drive? بل Can she drive?

أمثلة في سياق

الإنجليزية	الترجمة العربية	ملاحظة
Do you speak English?	هل تتحدث الإنجليزية؟	سؤال نعم/لا مع you
Does she like pizza?	هل تحب البيتزا؟	بعد does نستخدم like لا likes
Where do they live?	أين يعيشون؟	سؤال عن المكان
What time does the train leave?	في أي وقت يغادر القطار؟	الفاعل المفرد the train يأخذ does
Do your children walk to school?	هل يذهب أطفالك إلى المدرسة مشيًا؟	الفاعل جمع، لذلك نستخدم do
Does Omar work on Saturdays?	هل يعمل عمر أيام السبت؟	سؤال عن روتين متكرر
How often do you cook at home?	كم مرة تطبخ في المنزل؟	سؤال عن التكرار
Why does the baby cry at night?	لماذا يبكي الطفل ليلًا؟	cry في الصورة الأساسية
Which bus does Lina take?	أي حافلة تستقل لينا؟	سؤال عن اختيار محدد
Do we need to book a table?	هل نحتاج إلى حجز طاولة؟	we يأخذ do
Does this key open the front door?	هل يفتح هذا المفتاح الباب الأمامي؟	this key يعامل معاملة it
When do the shops close?	متى تغلق المتاجر؟	the shops جمع
Who calls you every morning?	من يتصل بك كل صباح؟	who هو الفاعل، فلا نستخدم does
Who do you call every morning?	بمن تتصل كل صباح؟	who مفعول به، لذلك نستخدم do

أخطاء شائعة

وضع -s على الفعل بعد does

• خطأ: Does she likes pizza?
• صواب: Does she like pizza?
• السبب: علامة الغائب المفرد موجودة بالفعل في does. لا نكررها على الفعل الرئيسي.

نسيان الفعل المساعد

• خطأ: You work here?
• صواب: Do you work here?
• السبب: سؤال نعم/لا المحايد في الإنجليزية المعيارية يحتاج إلى do أو does مع معظم الأفعال. قد يُسمع الشكل الأول في حديث غير رسمي للتأكد أو للتعبير عن المفاجأة، لكنه ليس النموذج المناسب لتعلّم القاعدة الأساسية.

اختيار do مع فاعل مفرد غائب

• خطأ: Do your brother live in Cairo?
• صواب: Does your brother live in Cairo?
• السبب: المهم هو رأس الفاعل، أي الاسم الأساسي في العبارة. كلمة brother مفرد وتعادل he، حتى لو سبقتها كلمة your.

استعمال does مع فعل be

• خطأ: Does she be busy on Mondays?
• صواب: Is she busy on Mondays?
• السبب: للفعل be طريقة خاصة في السؤال؛ تتقدم am/is/are على الفاعل من دون do/does.

ترتيب السؤال كأنه جملة خبرية

• خطأ: Where she does work?
• صواب: Where does she work?
• السبب: بعد أداة السؤال يأتي الفعل المساعد، ثم الفاعل، ثم الفعل الرئيسي.

ترجمة هل بكلمة do دائمًا

• خطأ: Do you can help me?
• صواب: Can you help me?
• السبب: لا تقابل هل كلمة إنجليزية واحدة في جميع الجمل. اختيار البناء يعتمد على نوع الفعل: Are you…? مع be، وCan you…? مع can، وDo you…? مع معظم الأفعال الأخرى.

ملاحظات على الاستعمال

do you أم does you؟

الضمير you يأخذ دائمًا do، سواء كان المقصود شخصًا واحدًا أو عدة أشخاص: Do you live here? لا يتغير الفعل المساعد بسبب التذكير أو التأنيث، ولا بسبب المفرد والجمع في حالة you.

النبرة قد تغيّر المقصود، لا القاعدة

يرتفع الصوت غالبًا في نهاية سؤال نعم/لا، بينما قد ينخفض في سؤال يبدأ بـ where أو why. لكن النبرة لا تعوّض ترتيب الكلمات. وللسؤال بأدب يمكن إضافة عبارات مثل Excuse me أو please بحسب السياق: Excuse me, do you know the way to the station?

العادات لا تعني هذه اللحظة

يسأل المضارع البسيط غالبًا عن أمر معتاد أو ثابت: Do you work from home? أي «هل تعمل من المنزل عادة؟». أما السؤال عن فعل يجري الآن فعادة يكون بالمضارع المستمر: Are you working from home today? أي «هل تعمل من المنزل اليوم/الآن؟». هذا الفرق مهم لأن الترجمة العربية قد تستخدم المضارع في الحالتين.

الفعل have

في الاستعمال الحديث، وخصوصًا في الإنجليزية الأمريكية، من الطبيعي قول Do you have a car? في الإنجليزية البريطانية يشيع أيضًا Have you got a car? للسؤال عن الملكية. كلاهما صحيح، لكن لا نخلط البناءين: نقول Do you have…? أو Have you got…?، لا Do you have got…?

ما بعد الأساسيات

هذه التفاصيل ليست ضرورية لإتقان قاعدة A1، لكن معرفتها تساعد عند القراءة والاستماع لاحقًا.

عندما تكون أداة السؤال هي الفاعل

قارن بين السؤالين:

• Who lives here? — «من يعيش هنا؟» كلمة who نفسها هي الفاعل، لذلك لا نستخدم do/does، ويأتي الفعل غالبًا بصيغة الغائب المفرد.
• Who do you visit on Fridays? — «من تزور أيام الجمعة؟» الفاعل هو you، وwho هو الشخص الذي يقع عليه الفعل، لذلك نستخدم do.

ينطبق الأمر نفسه على what: نقول What causes this problem? عندما يكون الشيء المجهول هو سبب المشكلة، لكن What does this button do? عندما يكون الفاعل هو this button.

الأسئلة المنفية

يمكن استعمال don’t وdoesn’t في بداية السؤال:

• Don’t you drink coffee?
• Doesn’t she work here?

غالبًا لا يكون هذا طلبًا محايدًا للمعلومة؛ فقد يدل على أن المتكلم كان يتوقع جوابًا معينًا، أو على الاستغراب، أو على اقتراح: Why don’t we take a taxi? = «لماذا لا نأخذ سيارة أجرة؟» أي اقتراح بأخذها. لذلك يبدأ المتعلم بالسؤال المثبت العادي، ثم ينتبه إلى المعنى الإضافي في السؤال المنفي.

الأسئلة غير المباشرة

بعد مقدمة مثل Do you know…? أو Can you tell me…? يعود الجزء الداخلي إلى ترتيب الجملة الخبرية:

• سؤال مباشر: Where does she live?
• سؤال غير مباشر: Do you know where she lives?

لا نقول Do you know where does she live? لاحظ أيضًا عودة -s إلى lives، لأن does لم يعد داخل الجملة التابعة. هذا بناء أكثر تقدمًا، لكنه شائع جدًا في الأسئلة المهذبة.

حروف الجر في نهاية السؤال

من الطبيعي جدًا في الإنجليزية اليومية أن يأتي حرف الجر في النهاية:

• Who do you work with?
• What do they talk about?

يمكن في الأسلوب الرسمي جدًا تقديم حرف الجر، مثل With whom do you work?، لكن هذا يبدو رسميًا وثقيلًا في معظم المحادثات. للمحادثة اليومية، الصيغة الأولى هي الأنسب.

سؤال تأكيدي من دون do/does

قد يقول شخص في الحديث: You live here? بنبرة صاعدة. هذا سؤال تأكيدي مختصر، وغالبًا يوحي بالمفاجأة أو بطلب تأكيد شيء سمعه المتكلم. لا يجعله ذلك بديلًا عامًا عن Do you live here?؛ في الكتابة والحديث المحايد استخدم البنية الكاملة.

نصائح للتدريب

1. حوّل الجملة في ثلاث خطوات. ابدأ بـ She works in a bank. حدّد الفاعل (she)، واختر does، ثم أعد الفعل إلى صورته الأساسية: Does she work in a bank? كرر ذلك مع خمسة أفعال يوميًا.
2. تدرّب بأزواج قصيرة. اسأل ثم أجب: Do they open on Sunday? — No, they don’t. يساعد هذا على تثبيت الفعل المساعد في السؤال والجواب معًا.
3. قسّم الأسئلة بحسب نوع الفعل. عند سماع سؤال، صنّفه: هل يبدأ بـ do/does، أم بصورة من be، أم بفعل ناقص مثل can؟ هذا يمنع عادة إضافة do إلى كل سؤال بسبب تأثير هل العربية.

مفاهيم ذات صلة

• المتطلب السابق: المضارع البسيط — يوضح استعمال المضارع البسيط في العادات والحقائق، وصيغة الفعل في الجمل الخبرية قبل تحويلها إلى أسئلة.