A1

Almancada Emir Kipi ve Rica Cümleleri

Imperativ

Bu makale, Settemila Lingue üzerindeki Almanca dil bilgisi ağacının bir parçasıdır.

Kısaca

Almancada emir kipi, birinden bir şey yapmasını ya da yapmamasını istemek için kullanılır: Komm! “Gel!”, Kommt! “Gelin!”, Kommen Sie bitte! “Lütfen gelin!” Yakın olduğunuz bir kişiye du, birden fazla kişiye ihr, mesafeli veya resmî hitapta ise Sie biçimi kullanılır. Olağan emir cümlesinde du ve ihr söylenmez; Sie ise fiilden sonra mutlaka yer alır. Ayrılan fiillerde ön ek cümlenin sonuna gider: Macht die Tür zu! “Kapıyı kapatın!”

Genel Bakış

“Biraz bekle”, “Lütfen buraya oturun”, “Anahtarını unutma” gibi ifadeler yalnızca sert emirler değildir. Rica, tavsiye, davet, uyarı ve yol tarifi de aynı yapıyla söylenebilir. Almancadaki adıyla Imperativ, yani emir kipi, konuştuğunuz kişiden bir eylem beklediğinizi gösteren fiil biçimidir. Komm her! “Buraya gel!” bir çağrı olabilir; Schlaf gut! “İyi uykular!” ise iyi bir dilektir.

Bu yapı A1 düzeyinde karşınıza çıkar. Başlangıçta en önemli karar, hangi fiil ekini kullanacağınızdan önce kime seslendiğinizdir. Bir arkadaşınıza, iki çocuğunuza ve tanımadığınız bir görevliye aynı biçimle hitap etmezsiniz. Almancada “sen” ve “siz” ayrımı, fiilin biçimini ve cümlede hitap sözcüğünün bulunup bulunmamasını etkiler.

Türkçe bu ayrımı anlamak için iyi bir başlangıç noktasıdır: “Otur!” ile “Oturun!” aynı değildir. Ancak Türkçedeki “oturun” hem bir gruba hem de saygıyla hitap edilen tek kişiye söylenebilirken Almanca bunları ayırır: Setzt euch! yakın olduğunuz bir gruba, Setzen Sie sich! mesafeli hitap edilen bir kişiye veya gruba yöneliktir. Bu yazıda önce temel biçimleri, ardından sık görülen istisnaları ve daha incelikli kullanımları göreceksiniz.

Nasıl Kurulur?

1. Önce hitap biçimini seçin

Zamir, bir adın yerine kullanılan “sen, siz” gibi sözcüklere verilen addır. Burada üç hitap zamiri önemlidir:

Hitap zamiri Kime söylenir? Türkçedeki karşılığı
du Yakın olduğunuz tek kişiye Sen
ihr Her birine ayrı ayrı “sen” dediğiniz bir gruba Siz; hepiniz
Sie Mesafeli veya resmî hitap edilen bir kişiye ya da gruba Siz

Sie büyük harfle yazılır. Küçük harfli sie “o” veya “onlar” anlamına gelebilir; bu yüzden yazımdaki büyük harf burada anlamlıdır. Bir gruba sesleniyor olmak otomatik olarak ihr kullanacağınız anlamına gelmez. Grubun üyeleriyle ilişkiniz mesafeliyse Sie kullanırsınız.

2. Düzenli fiillerde üç temel biçim

Fiil, “gelmek, yapmak, beklemek” gibi bir eylemi veya durumu anlatan sözcüktür. Mastar, fiilin sözlük biçimidir: Türkçede “yapmak”, Almancada machen. Fiil kökü ise ekler çıkarıldığında kalan temel bölümdür: machen → mach-.

Düzenli bir fiilde şu üç yolu izleyin:

  • du: Fiil kökünü kullanın; çoğu fiilde sonuna isteğe bağlı -e gelebilir. Mach! / Mache! “Yap!”
  • ihr: Fiilin ihr ile kullanılan şimdiki zaman biçimini alın, ihr sözcüğünü kaldırın. Ihr macht → Macht! “Yapın!”
  • Sie: Fiilin Sie ile kullanılan biçimini başa alın ve arkasına Sie koyun. Sie machen → Machen Sie! “Yapın!”

Buradaki Präsens, Almancada şimdiki ve geniş zaman için kullanılan temel zaman biçimidir. Özellikle ihr emirlerini öğrenirken bu zamanda bildiğiniz çekimlerden yararlanabilirsiniz.

Mastar du için emir ihr için emir Sie için emir Fiilin anlamı
machen Mach! / Mache! Macht! Machen Sie! Yapmak
kommen Komm! / Komme! Kommt! Kommen Sie! Gelmek
lernen Lern! / Lerne! Lernt! Lernen Sie! Öğrenmek; ders çalışmak
warten Warte! Wartet! Warten Sie! Beklemek
öffnen Öffne! Öffnet! Öffnen Sie! Açmak

Örneğin Öffnen Sie das Buch! “Kitabı açın!” cümlesinde Sie atılmaz. Buna karşılık bir arkadaşınıza Öffne das Buch! “Kitabı aç!” dersiniz; cümlenin başına ayrıca du koymanız gerekmez.

du biçimini normal çekimden türetmek de mümkündür: du machst → mach → Mach! Fakat bunu “her fiilin son iki harfini sil” gibi mekanik bir kurala çevirmeyin. du heißt → Heiß! “Adın … olsun!” örneğinde yalnızca -t çıkar; kökün içindeki ß korunur. Fiil kökünü ve istisnaları tanımak daha güvenilir bir yöntemdir.

3. du biçiminde -e ne zaman kullanılır?

Birçok fiilde kısa biçim günlük konuşmada çok yaygındır: Komm! “Gel!”, Geh! “Git!”, Frag! “Sor!” Daha uzun Komme!, Gehe!, Frage! biçimleri de dilbilgisi bakımından doğrudur; ancak her bağlamda aynı ölçüde doğal duyulmaz. -e eklemek tek başına bir cümleyi daha nazik yapmaz.

Kökü -d veya -t ile biten yaygın fiillerde -e kullanın: Rede! “Konuş!”, Warte! “Bekle!”, Arbeite! “Çalış!” Söylenmesi zor bazı ünsüz dizilerinde de -e gerekir: Öffne! “Aç!”, Atme! “Nefes al!” Başlangıçta bunları ayrı sözcük biçimleri olarak öğrenmek, her ses dizisi için kural çıkarmaya çalışmaktan daha kullanışlıdır.

-eln ile biten fiillerde kısalma görülebilir: sammeln → Sammle! “Topla!” Burada ekleri keserken kökün içindeki harflerin de değişebildiğini görürsünüz. Bu ayrıntıyı başlangıçta bütün fiillere uygulamaya çalışmayın; sık kullandığınız fiillerin emir biçimini sözlükten kontrol edin.

4. Sık kullanılan düzensiz du biçimleri

Düzensiz fiil, biçimi genel kurala tam uymayan fiildir. Bazı fiillerin kökündeki e, du emir biçiminde i veya ie olur. Bu değişiklik yalnızca yazımı değil, söylenişi de etkiler.

Mastar du için emir ihr için emir Sie için emir Fiilin anlamı
geben Gib! Gebt! Geben Sie! Vermek
nehmen Nimm! Nehmt! Nehmen Sie! Almak
helfen Hilf! Helft! Helfen Sie! Yardım etmek
sprechen Sprich! Sprecht! Sprechen Sie! Konuşmak
lesen Lies! Lest! Lesen Sie! Okumak
sehen Sieh! Seht! Sehen Sie! Görmek; bakmak
essen Iss! Esst! Essen Sie! Yemek yemek

Bu gruptaki du emirlerine normalde -e eklenmez: Lies den Text! “Metni oku!”, Nimm den Schlüssel! “Anahtarı al!” Özellikle lesen → Lies! biçimini olduğu gibi öğrenin.

Buna karşılık bazı fiillerin normal du çekiminde görülen iki noktalı ünlü, emir biçimine taşınmaz. Umlaut, Almancada ä, ö, ü gibi iki noktalı ünlülere verilen addır.

  • Du fährst. “Araçla gidiyorsun.” → Fahr vorsichtig! “Dikkatli sür!”
  • Du schläfst. “Uyuyorsun.” → Schlaf gut! “İyi uykular!”
  • Du läufst. “Koşuyorsun.” → Lauf nicht so schnell! “O kadar hızlı koşma!”

Yani “normal du biçiminde değişen her ünlü emirde de değişir” kuralı doğru değildir. e → i/ie değişikliği korunur; bu örneklerdeki a → ä değişikliği korunmaz.

5. sein, haben ve werden

Çok sık kullanılan bu üç fiilin bütün hitap biçimlerini birlikte görmek yararlıdır. Özellikle sein “olmak” fiili ayrı öğrenilmelidir.

Mastar du için emir ihr için emir Sie için emir Fiilin anlamı
sein Sei! Seid! Seien Sie! Olmak
haben Hab! / Habe! Habt! Haben Sie! Sahip olmak
werden Werde! Werdet! Werden Sie! Olmak; bir duruma gelmek

Sei vorsichtig! “Dikkatli ol!” ve Seien Sie vorsichtig! “Dikkatli olun!” aynı uyarının farklı hitap biçimleridir. Hab keine Angst! “Korkma!” ise kelimesi kelimesine “Korkun olmasın” yapısındadır; Türkçeye doğal bir karşılıkla çevrilir. Werde schnell wieder gesund! “Çabucak iyileş!” bir buyruk değil, iyi dilektir.

6. Cümlede sözcük sırası ve ayrılan fiiller

Olağan emir cümlesi emir biçimindeki fiille başlar. Ardından, varsa Sie, sonra diğer bilgiler gelir:

Fiil + (Sie) + diğer bilgiler

Lesen Sie bitte den Text! “Lütfen metni okuyun!”

Almancada bazı fiillerin başındaki bölüm cümlede fiilden ayrılır. Buna ayrılan ön ek denir; yani fiilin başında bulunan ama çekimli cümlede ayrı bir yere geçen bölüm. Örneğin zumachen “kapatmak” fiilindeki zu, emirde sona gider:

  • Mach die Tür zu! “Kapıyı kapat!”
  • Macht die Tür zu! “Kapıyı kapatın!” — yakın olduğunuz bir gruba.
  • Machen Sie die Tür zu! “Kapıyı kapatın!” — mesafeli hitapta.

Araya ne kadar bilgi girerse girsin ön eki unutmayın: Ruf mich bitte morgen an! “Lütfen yarın beni ara!” Buradaki fiil anrufen, yani “telefonla aramak”tır. Buna karşılık ayrılmayan ön ekli fiilleri bölmezsiniz: Bezahl die Rechnung! “Hesabı öde!” cümlesinde bezahlen fiilinin be- bölümü yerinde kalır.

7. Olumsuz emirler ve dönüşlü fiiller

Türkçede “gelme, açma” derken olumsuzluk fiilin içine girer. Almancada emir biçimi değişmeden kalır; çoğunlukla nicht eklenir:

  • Komm nicht zu spät! “Geç kalma!”
  • Öffne die Tür nicht! “Kapıyı açma!”
  • Ruf mich jetzt nicht an! “Şimdi beni arama!”

nicht sözcüğünü her zaman fiilin hemen arkasına yerleştirmeyin. Örneklerde olduğu gibi, neyi olumsuzladığınız ve cümlenin diğer parçaları yerini etkiler. Ayrılan ön ek yine sona gider.

Bir şeyin “hiç olmamasını” anlatırken, özellikle adın önünde kein ve onun uygun biçimleri kullanılır: Mach keinen Lärm! “Gürültü yapma!”, Hab keine Angst! “Korkma!” Buradaki keinen Lärm “gürültü olmaması”, keine Angst “korku olmaması” anlamı taşır. Başlangıçta bu tür günlük ifadeleri bir bütün olarak öğrenebilirsiniz.

Dönüşlü fiil, eylemin yapan kişiye döndüğünü gösteren bir zamirle kullanılan fiildir. Türkçedeki “hazırlanmak” gibi tek bir sözcükle anlattığımız bazı eylemler Almancada iki parçalıdır. Emirde hitap zamiri atılsa bile dönüşlü zamir kalır:

  • Setz dich! “Otur!”
  • Setzt euch! “Oturun!” — yakın olduğunuz bir gruba.
  • Setzen Sie sich! “Oturun!” — mesafeli hitapta.

Burada dich, euch, sich, oturması istenen kişiye göre değişir. Yalnızca Setz! demek, bu anlamda cümleyi eksik bırakır.

Günlük Durumlardan Örnekler

Aşağıdaki örneklerde biçimi seçerken hem dinleyiciye hem de konuşmanın amacına bakın. Türkçede aynı “-ın/-in” ekiyle çevrilen bazı satırların Almancada farklı hitap biçimleri kullandığına dikkat edin.

Almanca Türkçe Açıklama
Komm her! Buraya gel! Yakın olduğunuz bir kişiyi çağırma.
Öffnen Sie das Buch! Kitabı açın! Mesafeli hitapla verilen yönerge.
Macht die Tür zu! Kapıyı kapatın! Yakın olduğunuz bir gruba; ön ek sonda.
Warte bitte einen Moment! Lütfen bir dakika bekle! Rica; du biçiminde -e bulunur.
Nehmen Sie den nächsten Bus! Bir sonraki otobüse binin! Yol tarifi; Türkçede doğal karşılık “binmek”.
Gib mir bitte den Schlüssel! Lütfen anahtarı bana ver! Düzensiz du biçimi.
Lest zuerst die Aufgabe! Önce soruyu okuyun! Bir gruba; ihr biçiminde kök ünlüsü değişmez.
Fahr vorsichtig! Dikkatli sür! du çekimindeki ä emirde kullanılmaz.
Seien Sie bitte pünktlich! Lütfen vaktinde gelin! sein fiilinin mesafeli hitap biçimi.
Ruf mich nach der Arbeit an! İşten sonra beni ara! anrufen fiilinin an ön eki sonda.
Setzt euch bitte hierhin! Lütfen buraya oturun! Bir gruba; dönüşlü zamir euch.
Vergiss deinen Ausweis nicht! Kimliğini unutma! Olumsuz uyarı; düzensiz du biçimi.
Trinkt nicht so viel Kaffee! O kadar çok kahve içmeyin! Yakın olduğunuz bir gruba tavsiye.
Hab keine Angst! Korkma! Destekleyici ifade; olumsuzluk keine ile.
Gehen Sie geradeaus und biegen Sie dann rechts ab! Düz gidin, sonra sağa dönün! İki emir; abbiegen fiilinin ön eki sonda.

Sık Yapılan Hatalar

1. Bildirme cümlesini emir sanmak

  • Yanlış: Du kommst her! — sıradan “Buraya gel!” emrini kurmaya çalışırken.
  • Doğru: Komm her! — “Buraya gel!”
  • Neden? Normal emir biçiminde du kullanılmaz ve fiil normal du çekiminde kalmaz. Du kommst her! belirli bir bağlamda sert bir talimat olarak söylenebilir, fakat bu farklı bir anlatım yoludur; temel emir kalıbı değildir.

2. Sie sözcüğünü atmak veya öne koymak

  • Yanlış: Öffnen bitte das Buch! — mesafeli hitaplı emir olarak.
  • Doğru: Öffnen Sie bitte das Buch! — “Lütfen kitabı açın!”
  • Neden? Bu emir yapısında Sie fiilden sonra bulunur. Sie öffnen das Buch. ise “Kitabı açıyorsunuz” anlamındaki normal cümledir. du/ihr için geçerli olan zamiri kaldırma işlemi Sie için geçerli değildir.

3. Bütün düzensiz fiilleri aynı şekilde türetmek

  • Yanlış: Les den Text! / Fähr vorsichtig!
  • Doğru: Lies den Text! — “Metni oku!” / Fahr vorsichtig! — “Dikkatli sür!”
  • Neden? lesen fiilindeki e → ie değişikliği emirde korunur; fahren fiilinin normal du çekimindeki a → ä değişikliği korunmaz. İki tür değişikliği birbirinden ayırın.

4. du biçimini bir gruba söylemek

  • Yanlış: Kinder, komm bitte her! — birden fazla çocuğu çağırırken.
  • Doğru: Kinder, kommt bitte her! — “Çocuklar, lütfen buraya gelin!”
  • Neden? Yakın olduğunuz birden fazla kişiye ihr biçimi gerekir. Türkçedeki “gelin” mesafeli tek kişiye de söylenebilir; Almancada o durumda Kommen Sie bitte her! kullanılır.

5. Ayrılan ön eki yanlış yere koymak

  • Yanlış: Anruf mich morgen!
  • Doğru: Ruf mich morgen an! — “Yarın beni ara!”
  • Neden? anrufen çekildiğinde an ayrılır ve cümlenin sonuna yerleşir. Sözlük biçimini olduğu gibi cümlenin başına koymayın.

6. Dönüşlü zamiri kaldırmak

  • Yanlış: Setzen Sie bitte!
  • Doğru: Setzen Sie sich bitte! — “Lütfen oturun!”
  • Neden? “Oturmak” anlamındaki sich setzen yapısında sich gerekir. Sie hitabı gösterir; sich ise fiilin bu anlamda kullanılan parçasıdır. Biri diğerinin yerini tutmaz.

Kullanım ve Nezaket Notları

Emir biçimi her zaman kaba değildir

Türkçede olduğu gibi Almancada da ses tonu, ilişki ve durum çok önemlidir. Komm rein! “İçeri gel!” samimi bir davet olabilir. Pass auf! “Dikkat et!” acil bir uyarıdır. Schlaf gut! “İyi uykular!” ise sıcak bir dilektir. Bunları yalnızca “emir” etiketi nedeniyle sert ifadeler olarak düşünmeyin.

Öte yandan Sie kullanmak da tek başına cümleyi yumuşatmaz. Geben Sie mir das! “Onu bana verin!” bağlama göre buyurgan duyulabilir. Geben Sie mir das bitte. “Lütfen onu bana verin.” daha yumuşaktır. İki cümlede de aynı mesafeli hitap biçimi vardır; fark, rica sözcüğü ve söyleniştir.

bitte ve noktalama

Bitte “lütfen” anlamıyla cümlenin başında, içinde veya sonunda bulunabilir:

  • Bitte warten Sie hier. “Lütfen burada bekleyin.”
  • Warten Sie bitte hier. “Lütfen burada bekleyin.”
  • Warten Sie hier, bitte. “Burada bekleyin, lütfen.”

İlk örnekte bitte fiilden önce gelse de emir yapısında Sie yine fiilin arkasındadır. Ünlem işareti zorunlu değildir. Bir yönergede veya yazılı ricada nokta kullanmak son derece doğaldır; ünlem, özellikle uyarıda veya güçlü çağrıda vurgu sağlar.

mal, doch ve ruhig

Günlük konuşmada mal ve doch gibi kısa sözcükler, sözlüğe bakılarak kolayca çevrilemeyen ton farkları yaratır. Schau mal! “Bir baksana!” ya da Komm doch mit! “Sen de gelsene!” daha doğal Türkçe karşılıklardır. Ancak doch her zaman nezaket eklemez; ses tonuyla sabırsızlık veya ısrar da anlatabilir.

Frag ruhig! “Çekinmeden sor!” örneğindeki ruhig, “sessizce” anlamından çok izin verme ve cesaretlendirme işlevindedir. Başlangıçta güvenli bir rica için bitte yeterlidir. Bu kısa sözcükleri, tek tek Türkçe karşılıklar ezberlemek yerine konuşma içindeki tonlarıyla öğrenin.

Temelin Ötesi: Daha İleri Kullanımlar

Bu bölümdeki ayrımları A1 düzeyinde hemen kullanmanız gerekmez. Önce du, ihr, Sie biçimlerini rahatça kurun; aşağıdaki yapıları daha sonra okurken ve dinlerken tanıyın.

Birlikte yapma önerisi: wir

Gehen wir! “Haydi gidelim!” cümlesinde konuşan kişi de eyleme katılır. wir “biz” demektir; yapı emir kipine yakın bir ortak eylem çağrısıdır. Özellikle Gehen wir zusammen! “Birlikte gidelim!” gibi önerilerde görülür.

Benzer bir çağrı Lass uns gehen! “Haydi gidelim!” biçiminde de yapılabilir. Birden fazla yakın kişiye yönelirken Lasst uns anfangen! “Haydi başlayalım!” denebilir. Buradaki lass/lasst, lassen fiilinin emir biçimidir; diğer fiil mastar halinde kalır. Bunları du emrinin yeni bir eki gibi değil, ayrı bir yapı olarak öğrenin.

Emir yerine soru biçiminde rica

Birinden bir şey istemek için emir kipi kullanmak zorunda değilsiniz:

  • Öffnen Sie bitte das Fenster. “Lütfen pencereyi açın.”
  • Können Sie bitte das Fenster öffnen? “Lütfen pencereyi açabilir misiniz?”
  • Könnten Sie bitte das Fenster öffnen? “Acaba pencereyi açabilir misiniz?”

Son iki cümle dilbilgisi bakımından sorudur, kullanım bakımından ricadır. Könnten biçimi, Konjunktiv II denen ve burada isteği daha dolaylı, mesafeli sunan kipin bir örneğidir. Türkçedeki “Açar mısınız?” ve “Acaba açabilir misiniz?” farkı bu yumuşatmayı anlamaya yardımcı olur. Ancak daha uzun cümle her durumda daha iyi değildir: acil bir tehlikede Bleib stehen! “Dur!” gibi doğrudan bir uyarı daha uygundur.

Tabelalarda ve tariflerde mastar

Nicht rauchen! “Sigara içmeyin!” ve Bitte nicht berühren! “Lütfen dokunmayın!” gibi ifadeler tabelalarda sık görülür. rauchen ve berühren burada kişiye göre çekilmiş emirler değil, mastarlardır. Talimat belirli bir “sen” veya “siz”e değil, herkes için geçerli davranışa yöneliktir.

Yemek tariflerinde de Die Zwiebeln klein schneiden. “Soğanları küçük küçük doğrayın.” gibi mastarlı yönergeler bulunabilir. Bunları görünce “Sie unutulmuş” diye düşünmeyin. Kişisel hitapla verilen emir ile genel yazılı yönerge farklı yapılardır. Günlük bir konuşmada tanımadığınız kişiden yardım isterken tabeladaki kısa mastar kalıbını taklit etmek gereksiz ölçüde sert duyulabilir.

Zamirli veya normal cümleli güçlü talimatlar

Temel kural “du/ihr atılır” olsa da Mach du das! “Onu sen yap!” gibi vurgulu yapılar vardır. Burada du, işi başkasının değil o kişinin yapacağını belirtir; olağan, vurgusuz emir kalıbından ayrılır.

Du bleibst hier! “Sen burada kalacaksın!” ise normal zaman çekimiyle kurulmuş güçlü bir talimattır. Bu yapı, konuşanın kararını kesinleşmiş gibi sunabilir. Bir başlangıç öğrencisi için iki yapıyı üretimde karıştırmamak önemlidir: Bleib hier! doğrudan emir biçimi, Du bleibst hier! ise normal cümlenin talimat işlevinde kullanılmasıdır.

Uzun cümlelerde emir

Emrin ardından koşul ekleyebilirsiniz: Ruf mich an, wenn du Zeit hast. “Vaktin olduğunda beni ara.” Burada wenn du Zeit hast bölümü, eylemin ne zaman yapılacağını açıklayan bir yan cümledir, yani ana cümleyi tamamlayan ayrı bir cümle parçasıdır. Ayrılan ön ek an, ana emir cümlesinin sonunda durur; bütün ifadenin en sonuna, yan cümleden sonraya gönderilmez.

Çalışma Önerileri

  1. Aynı isteği üç dinleyiciye söyleyin. “Burada bekle/bekleyin” isteğini önce arkadaşınıza, sonra iki arkadaşınıza, sonra bir görevliye yöneltin: Warte hier! – Wartet hier! – Warten Sie hier! Ardından aynı çalışmayı öffnen, nehmen ve sein ile yapın. Böylece kişi sayısı ile mesafeli hitabı birbirine karıştırmadan çalışırsınız.

  2. Düzensiz biçimleri kısa cümlelerle öğrenin. Yalnızca gib, nimm, lies listesini ezberlemek yerine Gib mir den Stift! “Kalemi bana ver!”, Nimm deine Tasche! “Çantanı al!”, Lies die Nachricht! “Mesajı oku!” deyin. Yanına Fahr vorsichtig! “Dikkatli sür!” yazıp hangi ünlü değişiminin korunmadığını işaretleyin.

  3. Cümleyi değiştirerek ön eki kontrol edin. Ruf mich an! “Beni ara!” cümlesine önce morgen “yarın”, sonra bitte “lütfen”, sonra nicht “değil” ekleyin. Her seferinde an bölümünün ana cümlenin sonunda kaldığını kontrol edin. Son olarak cümleyi Sie hitabına çevirin: Rufen Sie mich morgen bitte nicht an! “Lütfen yarın beni aramayın!”

İlgili Konular

Ön koşul

Almancada düzenli fiillerin şimdiki zaman çekimiA1

Diğer A1 kavramları

Bu kavram diğer dillerde

Tüm dillerde karşılaştır