I numeri cardinali in olandese

Panoramica

I numeri sono tra le prime cose da imparare in qualsiasi lingua. In olandese, il sistema numerico è simile al tedesco: i numeri composti da 21 in su mettono le unità prima delle decine, collegandole con en (e). Così 23 si dice drieëntwintig (letteralmente "tre-e-venti"), un ordine opposto all'italiano.

Come Funziona

Numeri da 0 a 20

Numero	Olandese	Numero	Olandese
0	nul	11	elf
1	één	12	twaalf
2	twee	13	dertien
3	drie	14	veertien
4	vier	15	vijftien
5	vijf	16	zestien
6	zes	17	zeventien
7	zeven	18	achttien
8	acht	19	negentien
9	negen	20	twintig
10	tien

Decine

Numero	Olandese
20	twintig
30	dertig
40	veertig
50	vijftig
60	zestig
70	zeventig
80	tachtig
90	negentig
100	honderd

Numeri composti (21-99)

Unità + en + decina (scritti come un'unica parola):

Numero	Olandese	Letteralmente
21	eenentwintig	uno-e-venti
35	vijfendertig	cinque-e-trenta
48	achtenveertig	otto-e-quaranta
99	negenennegentig	nove-e-novanta

Esempi nel Contesto

Olandese	Italiano	Nota
Ik ben drieëntwintig jaar oud.	Ho ventitré anni.	Unità prima delle decine
Het kost vijftig euro.	Costa cinquanta euro.	Decina
Er zijn twaalf maanden.	Ci sono dodici mesi.	Numero irregolare
Ik heb twee broers.	Ho due fratelli.	Numero basso
Pagina vijfendertig.	Pagina trentacinque.	Composto
Mijn telefoonnummer is...	Il mio numero di telefono è...	Cifre singole
We zijn met zeven personen.	Siamo in sette.	Gruppo
Het is honderd kilometer.	Sono cento chilometri.	Centinaia

Errori Comuni

Dire le unità dopo le decine

• Sbagliato: twintigdrie (come in italiano "venti-tre")
• Corretto: drieëntwintig
• Perché: In olandese le unità precedono le decine, non viceversa. È l'ordine opposto all'italiano.

Confondere veertien (14) e veertig (40)

• Sbagliato: Scambiare i due numeri.
• Corretto: Veertien = 14, veertig = 40.
• Perché: Suonano simili ma significano cose diverse. Fai attenzione alla -tien (decina) vs. -tig (multiplo di dieci).

Consigli per lo Studio

1. Esercitati a contare ad alta voce da 1 a 100, poi prova a saltare i numeri (21, 33, 47, 58...) per automatizzare l'ordine unità-decina.
2. Usa i numeri nella vita quotidiana: leggi prezzi, numeri di telefono e indirizzi in olandese.

Concetti Correlati

• Prossimi passi: Orari e date — i numeri applicati a orari e date