Hoeveelheids- en keuze-vragen in het Frans

Overzicht

Naast de basisvragen met ja/nee-antwoorden zijn er in het Frans specifieke vraagstructuren voor hoeveelheid en keuze. Combien (hoeveel) gebruik je voor hoeveelheden; lequel/laquelle/lesquels/lesquelles (welke) gebruik je wanneer je een keuze vraagt uit een specifieke groep.

Quel/quelle (welk, welke) staat voor het zelfstandig naamwoord en stemt overeen in geslacht; lequel/laquelle staat in de plaats van het zelfstandig naamwoord (als voornaamwoord) en vervangt een eerder genoemde keuze.

Hoe het werkt

Combien:

Structuur	Voorbeeld	Vertaling
Combien + werkwoord	Combien coûte-t-il ?	Hoeveel kost het?
Combien de + naamwoord	Combien de personnes ?	Hoeveel mensen?
Combien d' + klinker	Combien d'enfants ?	Hoeveel kinderen?

Quel/quelle/quels/quelles:

Geslacht/Getal	Vorm	Voorbeeld
Mannelijk enk.	quel	Quel film ?
Vrouwelijk enk.	quelle	Quelle heure est-il ?
Mannelijk mv.	quels	Quels films ?
Vrouwelijk mv.	quelles	Quelles options ?

Lequel/laquelle/lesquels/lesquelles:

Geslacht/Getal	Vorm
Mannelijk enk.	lequel
Vrouwelijk enk.	laquelle
Mannelijk mv.	lesquels
Vrouwelijk mv.	lesquelles

Voorbeelden in context

Frans	Nederlands	Opmerking
Combien ça coûte ?	Hoeveel kost dat?	prijs
Combien de frères as-tu ?	Hoeveel broers heb je?	hoeveelheid
Quel âge as-tu ?	Hoe oud ben je?	mannelijk enkelvoud
Quelle est ta couleur préférée ?	Wat is je lievelingskleur?	vrouwelijk enkelvoud
Quel est ton numéro ?	Wat is je nummer?	mannelijk
Quelles langues parles-tu ?	Welke talen spreek je?	vrouwelijk meervoud
Il y a deux pizzas. Laquelle tu veux ?	Er zijn twee pizza's. Welke wil je?	laquelle vervangend
Lequel préfères-tu ?	Welke geef je de voorkeur?	mannelijk enkelvoud
Lesquels sont les tiens ?	Welke zijn de jouwe?	mannelijk meervoud

Veelgemaakte fouten

Quel en lequel door elkaar halen

• Fout: Lequel film tu veux voir ?
• Correct: Quel film tu veux voir ?
• Waarom: Quel staat vóór een naamwoord; lequel staat in de plaats van een naamwoord.

Combien de vergeten bij hoeveelheidswoorden

• Fout: Combien frères as-tu ?
• Correct: Combien de frères as-tu ?
• Waarom: Na combien (als het gevolgd wordt door een naamwoord) is de verplicht.

Oefentips

1. Oefen quel/quelle in dagelijkse situaties: Quelle heure est-il ? Quel temps fait-il ?
2. Schrijf dialogen waarbij iemand keuzes voorstelt en de ander vraagt met lequel/laquelle.
3. Combineer met combien de om hoeveelheden te vragen in realistische situaties.

Verwante concepten

• Vereiste: Basisvragen — fundamentele vraagstructuren
• Vereiste: Geslacht van zelfstandige naamwoorden — quel/quelle overeenkomst
• Volgende stappen: Samengestelde betrekkelijke voornaamwoorden — lequel als relatief voornaamwoord