Tijd en datum in het Spaans

Overzicht

Tijden en datums uitdrukken in het Spaans vereist kennis van de bepaalde lidwoorden (las voor meervoudige uren), de werkwoorden ser en estar, en de basisgetallen. Dagen van de week en maanden worden in het Spaans met een kleine letter geschreven.

Hoe het werkt

Hoe laat is het?

Uitdrukking	Vertaling
¿Qué hora es?	Hoe laat is het?
Es la una.	Het is één uur.
Son las dos.	Het is twee uur.
Son las tres y media.	Het is half vier (3:30).
Son las cuatro y cuarto.	Het is kwart over vier (4:15).
Son las cinco menos cuarto.	Het is kwart voor vijf (4:45).
Son las doce del mediodía.	Het is twaalf uur 's middags.
Son las doce de la noche.	Het is twaalf uur 's nachts.

Dagdelen

Spaans	Nederlands
de la mañana	's ochtends
de la tarde	's middags / 's avonds
de la noche	's nachts
a mediodía	's middags (12 uur)
a medianoche	's middernachts

Dagen van de week (kleine letters)

lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo

Maanden (kleine letters)

enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre

Datum uitdrukken

• ¿Qué fecha es hoy? — Wat is de datum vandaag?
• Es el tres de abril. — Het is 3 april.
• Hoy es lunes, tres de abril de 2026. — Vandaag is het maandag 3 april 2026.

Voorbeelden in context

Spaans	Nederlands	Opmerking
Son las nueve de la mañana.	Het is negen uur 's ochtends.	dagdeel
La clase empieza a las diez.	De les begint om tien uur.	a las...
Hoy es martes.	Vandaag is het dinsdag.	dag van de week
Mi cumpleaños es el quince de mayo.	Mijn verjaardag is 15 mei.	datum
El lunes tengo trabajo.	Maandag heb ik werk.	dag + lidwoord
Los sábados juego al fútbol.	Op zaterdag speel ik voetbal.	gewoonte
Nació en enero.	Hij/zij is in januari geboren.	maand
Nos vemos a las tres y media.	We zien elkaar om half vier.	afspraak

Veelgemaakte fouten

Es i.p.v. son voor uren > 1

• Fout: Es las tres.
• Correct: Son las tres.
• Waarom: Uren zijn meervoud, dus son; alleen één uur gebruikt es: Es la una.

Maanden en dagen met hoofdletter schrijven

• Fout: Enero, Lunes
• Correct: enero, lunes
• Waarom: In het Spaans beginnen maanden en weekdagen met een kleine letter.

Oefentips

• Beschrijf je dagschema. Welke activiteiten doe je op welk tijdstip?
• Leer de dagen en maanden als rijtje. Zing ze op een ritmische manier.
• Oefen de kwartier-formule. y cuarto, y media, menos cuarto — oefen tot het automatisch gaat.

Verwante concepten

• Vereiste: Hoofdtelwoorden — getallen voor tijden
• Vereiste: Ser (zijn) — tegenwoordige tijd — son las...