Enkelvoudige voorwaardelijke wijs in het Spaans

Overzicht

De enkelvoudige voorwaardelijke wijs is de Spaanse tegenhanger van "zou/zouden" in het Nederlands. Je gebruikt hem voor hypothetische situaties, beleefde verzoeken en voor het beschrijven van wat zou gebeuren in een bepaalde conditie.

De vorming is vergelijkbaar met de enkelvoudige toekomende tijd: je voegt dezelfde uitgangen toe aan de infinitief (of onregelmatige stam). De uitgangen zijn de onvoltooid verleden tijd van -er/-ir-werkwoorden: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.

Hoe het werkt

Regelmatige vorming: infinitief + uitgang

Persoon	Uitgang	hablar	comer	vivir
yo	-ía	hablaría	comería	viviría
tú	-ías	hablarías	comerías	vivirías
él/ella	-ía	hablaría	comería	viviría
nosotros	-íamos	hablaríamos	comeríamos	viviríamos
vosotros	-íais	hablaríais	comeríais	viviríais
ellos	-ían	hablarían	comerían	vivirían

Onregelmatige stammen (dezelfde als de toekomende tijd)

Werkwoord	Stam	Voorbeeld (yo)
tener	tendr-	tendría
salir	saldr-	saldría
venir	vendr-	vendría
poder	podr-	podría
hacer	har-	haría
decir	dir-	diría

Gebruikssituaties

Gebruik	Voorbeeld	Vertaling
Hypothetisch	Iría si pudiera.	Ik zou gaan als ik kon.
Beleefd verzoek	¿Podrías ayudarme?	Zou jij me kunnen helpen?
Advies	Yo que tú, estudiaría más.	Als ik jou was, zou ik meer studeren.
Vermoeden in het verleden	Serían las diez cuando llegó.	Het zal wel tien uur geweest zijn.

Voorbeelden in context

Spaans	Nederlands	Opmerking
¿Podrías hablar más despacio?	Zou jij langzamer kunnen praten?	beleefd verzoek
Iría, pero tengo trabajo.	Ik zou gaan, maar ik heb werk.	hypothetisch
Yo en tu lugar, no lo haría.	Als ik jou was, zou ik het niet doen.	advies
Me gustaría un café.	Ik zou graag een koffie willen.	beleefd verzoek
¿Tendría usted un momento?	Zou u even tijd hebben?	formeel verzoek
Comeríamos más si tuviéramos hambre.	We zouden meer eten als we honger hadden.	hypothetisch

Veelgemaakte fouten

Accent vergeten op -ía

• Fout: Hablaría → hablaria
• Correct: hablaría
• Waarom: Alle vormen van de voorwaardelijke wijs hebben een accent op de uitgang.

Onregelmatige stam vergeten

• Fout: Yo teneré → yo teniría
• Correct: yo tendría
• Waarom: Dezelfde onregelmatige stammen als bij de toekomende tijd worden gebruikt.

Oefentips

• Gebruik beleefde verzoeken. Vervang puedes door podrías en quieres door querrías voor een beleefdere toon.
• Maak hypothetische zinnen. Si tuviera dinero, viajaría por el mundo.
• Oefen advieszinnen. Yo que tú... of Yo en tu lugar...

Verwante concepten

• Vereiste: Enkelvoudige toekomende tijd — dezelfde onregelmatige stammen
• Volgende stappen: Voorwaardelijke zinnen met si — als...dan...
• Volgende stappen: Samengestelde voorwaardelijke wijs — zou hebben gedaan