Querer (willen) in het Spaans

Overzicht

Querer betekent "willen" en ook "houden van" (voor personen). Het heeft een stamwisseling e→ie in alle vormen behalve nosotros en vosotros. Je gebruikt querer gevolgd door een zelfstandig naamwoord (iets willen) of een infinitief (iets willen doen).

Hoe het werkt

Vervoeging (met e→ie stamwisseling)

Persoon	Vorm
yo	quiero
tú	quieres
él/ella/usted	quiere
nosotros/as	queremos
vosotros/as	queréis
ellos/ellas/ustedes	quieren

Twee betekenissen

Gebruik	Voorbeeld	Vertaling
Willen (ding)	Quiero un café.	Ik wil een koffie.
Willen (handeling)	Quiero comer.	Ik wil eten.
Houden van (persoon)	Te quiero.	Ik hou van jou.

Voorbeelden in context

Spaans	Nederlands	Opmerking
Quiero un café, por favor.	Ik wil een koffie, alsjeblieft.	bestelling
¿Qué quieres hacer?	Wat wil jij doen?	met infinitief
Quiere ir al cine.	Hij/zij wil naar de bioscoop.	wens
Queremos estudiar juntos.	Wij willen samen studeren.	nosotros
¿Queréis venir?	Willen jullie komen?	vosotros
No quieren esperar.	Ze willen niet wachten.	ontkenning
Te quiero mucho.	Ik hou veel van jou.	gevoel
¿Quieres más agua?	Wil jij meer water?	aanbod

Veelgemaakte fouten

Stamwisseling vergeten

• Fout: Yo quero un café.
• Correct: Yo quiero un café.
• Waarom: De stamwisseling e→ie geldt voor 1e, 2e en 3e persoon enkelvoud én 3e persoon meervoud.

querer en poder door elkaar halen

• Fout: Quiero hacerlo pero no quiero. (als je bedoelt: ik wil het maar ik kan het niet)
• Correct: Quiero hacerlo pero no puedo.
• Waarom: Querer = willen; poder = kunnen.

Oefentips

• Onthoud het patroon: quiero, quieres, quiere (stamwisseling) — queremos, queréis (geen stamwisseling) — quieren (stamwisseling).
• Oefen het bestellen. Gebruik Quiero... bij koffie, eten en drankjes.
• Zeg wat je wilt doen. Schrijf elke dag drie zinnen met quiero + infinitief.

Verwante concepten

• Vereiste: Regelmatige werkwoorden op -er — basispatroon
• Volgende stappen: Stamwisselende werkwoorden e→ie — meer e→ie-werkwoorden
• Volgende stappen: Poder (kunnen) — ander modaal werkwoord