Tegenwoordige tijd in uitvoering in het Spaans

Overzicht

De progressieve tijdsvorm drukt een handeling uit die op dit moment bezig is: Estoy comiendo (Ik ben aan het eten). Het wordt gevormd met estar + gerundio (tegenwoordig deelwoord).

Het Spaans gebruikt de progressieve vorm minder breed dan het Engels ("I am doing"). In het Spaans gebruik je hem alleen voor handelingen die nu actief plaatsvinden. Voor gewoonten of algemene plannen gebruik je de tegenwoordige tijd.

Hoe het werkt

Vorming van het gerundio

Werkwoord	Gerundio
-ar →	-ando (hablando)
-er/-ir →	-iendo (comiendo, viviendo)

Onregelmatige gerundio-vormen

Werkwoord	Gerundio
leer	leyendo
oír	oyendo
dormir	durmiendo
pedir	pidiendo
decir	diciendo
venir	viniendo
poder	pudiendo

Structuur

estar (vervoegd) + gerundio

Voorbeelden in context

Spaans	Nederlands	Opmerking
Estoy comiendo.	Ik ben aan het eten.	nu bezig
¿Qué estás haciendo?	Wat ben jij aan het doen?	vraag
Está durmiendo.	Hij/zij slaapt nu.	derde persoon
Estamos estudiando.	Wij zijn aan het studeren.	nosotros
¿Estáis trabajando?	Zijn jullie aan het werken?	vosotros
Están hablando.	Ze zijn aan het praten.	ellos
Estoy escuchando música.	Ik luister nu naar muziek.	activiteit nu
No estoy comiendo ahora.	Ik eet nu niet.	ontkenning

Veelgemaakte fouten

Progressieve vorm voor gewoonten gebruiken

• Fout: Estoy comiendo siempre a las dos. (gewoonte)
• Correct: Como siempre a las dos.
• Waarom: Het Spaans gebruikt de progressieve vorm alleen voor handelingen die op dit moment actief plaatsvinden.

Gerundio vervoegen

• Fout: Estoy comiendo vs. Estoy comienda. (vrouwelijke spreker)
• Correct: Estoy comiendo. (altijd onveranderlijk)
• Waarom: Het gerundio is altijd onveranderlijk; alleen estar wordt vervoegd.

Oefentips

• Beschrijf wat je nu doet. Typ of zeg wat je op dit moment aan het doen bent.
• Gebruik het bij telefoon. Estoy comiendo, te llamo luego. — perfecte context.
• Leer de onregelmatige gerundio-vormen apart. leyendo, durmiendo, pidiendo zijn veelgebruikt.

Verwante concepten

• Vereiste: Estar (zijn/staan) — tegenwoordige tijd — estar vervoegen
• Volgende stappen: Gerundio: gebruiksmogelijkheden — meer toepassingen van het gerundio