Gli aggettivi possessivi in spagnolo

Panoramica

I possessivi brevi si mettono prima del sostantivo. Solo nuestro e vuestro cambiano per genere. Una differenza importante con l'italiano: non si usa l'articolo davanti al possessivo (mi libro, non el mi libro).

Come Funziona

Persona	Singolare	Plurale
yo	mi	mis
tú	tu	tus
él/ella/usted	su	sus
nosotros/as	nuestro/a	nuestros/as
vosotros/as	vuestro/a	vuestros/as
ellos/ellas/ustedes	su	sus

Disambiguazione di "su/sus"

Su è ambiguo (suo/sua/loro/Suo). Si chiarisce con de + pronome: su libro de ella (il libro di lei).

Esempi nel Contesto

Spagnolo	Italiano	Nota
Mi casa es grande.	La mia casa è grande.	1ª persona
¿Dónde está tu coche?	Dov'è la tua macchina?	2ª persona
Su hermano es médico.	Suo fratello è medico.	3ª persona
Nuestra ciudad es bonita.	La nostra città è bella.	Femminile
Nuestros amigos son simpáticos.	I nostri amici sono simpatici.	Maschile plurale
Sus padres viven en Madrid.	I suoi genitori vivono a Madrid.	Ambiguo
Mis hermanas son altas.	Le mie sorelle sono alte.	Plurale
Vuestro profesor es bueno.	Il vostro professore è bravo.	Solo Spagna

Errori Comuni

Aggiungere l'articolo davanti al possessivo

• Sbagliato: La mi casa es grande.
• Corretto: Mi casa es grande.
• Perché: In spagnolo non si usa l'articolo con i possessivi brevi.

Accordare "mi/tu/su" al genere

• Sbagliato: Ma casa
• Corretto: Mi casa
• Perché: Mi, tu, su sono invariabili nel genere; cambiano solo nel numero.

Consigli per lo Studio

• Ricorda: niente articolo. "Mi libro", non "el mi libro".
• Per chiarire "su", usa "de + pronome". Su libro de él (di lui).

Concetti Correlati

• Prerequisito: Articoli determinativi — non si combinano con i possessivi