Однина і множина іменників в англійській

Коротко

Більшість англійських іменників утворює множину додаванням -s: book → books. Після шиплячих і свистячих звуків зазвичай додають -es: box → boxes; кінцеве приголосне + -y змінюється на -ies: city → cities. Найуживаніші винятки — man → men, child → children, foot → feet, tooth → teeth, person → people — треба вивчати як окремі пари.

Огляд

Іменник — це слово, яке називає людину, предмет, місце, істоту або поняття: teacher, cup, city, dog, idea. Однина вказує на одну злічувану одиницю, а множина — на дві чи більше: a teacher — two teachers. Це одна з основних тем рівня A1, адже форма іменника пов’язана з числами, словами a/an, this/these, that/those та формою дієслова: This book is new, але These books are new.

Для україномовного учня англійська система загалом простіша: англійський іменник не змінює закінчення за відмінками так, як українські книга, книги, книзі, книгою. Також у множині не треба узгоджувати прикметник із родом чи числом: a new book — new books. Проте саме через коротку й на перший погляд просту форму легко пропустити закінчення -s або перенести українську модель на англійський виняток.

Важливо спершу розрізняти злічувані іменники (те, що можна порахувати окремими одиницями: one chair, three chairs) та незлічувані (речовини або абстрактні поняття, які зазвичай не рахують поштучно: water, information). У цій статті головна увага приділена множині злічуваних іменників.

Як це працює

Основне правило: додаємо -s

У більшості випадків до форми однини додається -s. Апостроф для звичайної множини не потрібен.

Однина	Множина	Українське значення
book	books	книжка — книжки
car	cars	автомобіль — автомобілі
student	students	студент/студентка — студенти
day	days	день — дні
photo	photos	фотографія — фотографії

На письмі закінчення однакове, але вимовляється по-різному:

• як /s/ після глухого звука: cat — cats, book — books;
• як /z/ після голосного або дзвінкого звука: day — days, dog — dogs;
• як окремий склад /ɪz/ після свистячого чи шиплячого звука: bus — buses, watch — watches.

Це правило стосується вимови, а не вибору між написанням -s та -es. Не потрібно намагатися вимовляти кожне написане s однаково.

Коли додається -es

Після -s, -ss, -sh, -ch, -x, -z зазвичай додається -es. Таку форму легше вимовити, бо закінчення утворює ще один склад.

Закінчення	Однина	Множина
-s	bus	buses
-ss	class	classes
-sh	dish	dishes
-ch	watch	watches
-x	box	boxes
-z	quiz	quizzes

У словах на -z кінцева літера часто подвоюється: quiz → quizzes. Проте важливий передусім кінцевий звук: stomach має множину stomachs, бо тут ch звучить як /k/.

Слова на -y

Тут треба подивитися на літеру перед -y:

• приголосна + y: y змінюється на -ies: city → cities, baby → babies, country → countries;
• голосна + y: просто додається -s: boy → boys, day → days, key → keys.

Отже, форма babys неправильна, але boys — цілком правильна. Вимова множини в обох моделях закінчується звуком /z/.

Слова на -f та -fe

Деякі поширені іменники змінюють -f/-fe на -ves:

Однина	Множина	Значення
knife	knives	ніж — ножі
life	lives	життя
wife	wives	дружина — дружини
leaf	leaves	листок — листки
wolf	wolves	вовк — вовки
shelf	shelves	полиця — полиці

Це не універсальне правило. Чимало слів просто отримує -s: roof → roofs, chef → chefs, belief → beliefs, safe → safes. Тому нові слова на -f/-fe варто запам’ятовувати разом із множиною.

Слова на -o

Після приголосної деякі іменники на -o отримують -es: tomato → tomatoes, potato → potatoes, hero → heroes. Інші, особливо скорочення та запозичення, мають звичайне -s: photo → photos, piano → pianos, radio → radios, video → videos. Після голосної додається -s: studio → studios.

Надійного короткого правила для всіх слів на -o немає. Для рівня A1 достатньо запам’ятати найчастотніші форми, а незнайому перевіряти у словнику.

Неправильна множина

Неправильна форма — це форма, яку не можна утворити простим додаванням звичайного закінчення. Такі пари успадковані з давніших етапів розвитку англійської мови.

Однина	Множина	Значення
man	men	чоловік — чоловіки
woman	women	жінка — жінки
child	children	дитина — діти
person	people	людина — люди
foot	feet	ступня — ступні
tooth	teeth	зуб — зуби
mouse	mice	миша — миші
goose	geese	гуска — гуски
ox	oxen	віл — воли

Не додавайте до вже готової неправильної множини ще одне -s: правильно children і people, а не childrens чи peoples у звичайному значенні «діти» та «люди».

Однакова форма в однині та множині

Деякі іменники не змінюються:

• one sheep — five sheep;
• one deer — two deer;
• one fish — ten fish;
• one aircraft — three aircraft;
• one species — several species.

Число тоді видно з означального слова, числа або дієслова: This sheep is white — These sheep are white. Форма fishes теж існує, але переважно означає різні види риб, особливо в науковому контексті.

Іменники, що вживаються лише або переважно в множині

Слова на позначення предметів із двох з’єднаних частин часто мають граматичну множину: scissors, trousers, jeans, glasses. З ними вживається are: These scissors are sharp. Щоб назвати один предмет, кажуть a pair of scissors або a pair of trousers; кілька — two pairs of scissors.

Приклади в контексті

Англійською	Українською	Пояснення
I have one book and two notebooks.	У мене є одна книжка і два зошити.	Звичайне закінчення -s
The boxes are under the table.	Коробки стоять під столом.	Після -x додається -es
Two buses stop here.	Тут зупиняються два автобуси.	Після -s додається -es
Their baby has two older sisters.	Їхня дитина має двох старших сестер.	Baby тут в однині; sisters — у множині
Three babies are sleeping.	Троє немовлят сплять.	Приголосна + y → ies
The boys play in the park every day.	Хлопці щодня граються в парку.	Голосна + y: додаємо лише -s
Please put the knives on the table.	Будь ласка, покладіть ножі на стіл.	Knife → knives
Two children are waiting outside.	Двоє дітей чекають надворі.	Неправильна множина
Many people work from home.	Багато людей працюють удома.	Person → people
Brush your teeth twice a day.	Чистіть зуби двічі на день.	Tooth → teeth
My feet are cold.	У мене мерзнуть ноги.	Foot → feet
We saw three deer near the road.	Ми побачили трьох оленів біля дороги.	Форма не змінюється
These scissors are very sharp.	Ці ножиці дуже гострі.	Слово має форму множини
She bought a pair of trousers.	Вона купила одні штани.	Один предмет виражено через a pair of
This information is useful.	Ця інформація корисна.	Незлічуваний іменник, не informations

Типові помилки

Пропуск закінчення після числа

• Неправильно: three book
• Правильно: three books
• Чому: після числа більшого за один потрібна форма множини. Українське числівникове керування складніше, але в англійській базова модель пряма: one book, two books, ten books.

Додавання апострофа для множини

• Неправильно: two apple’s
• Правильно: two apples
• Чому: апостроф не утворює звичайної множини. Форма apple’s зазвичай указує на належність: the apple’s colour — «колір яблука».

Застосування -ies після будь-якого -y

• Неправильно: two boies, five keies
• Правильно: two boys, five keys
• Чому: заміна y → ies відбувається лише після приголосної. Після голосної додаємо -s.

Надмірне застосування моделі -ves

• Неправильно: two rooves, several cheves
• Правильно: two roofs, several chefs
• Чому: не всі слова на -f змінюються на -ves. Форму кожного винятку краще запам’ятати окремо.

Подвійне позначення неправильної множини

• Неправильно: childrens, peoples, mens
• Правильно: children, people, men
• Чому: ці форми вже є множиною, тому додаткове -s не потрібне.

Множина незлічуваних іменників

• Неправильно: informations, advices, furnitures
• Правильно: information, advice, furniture
• Чому: в англійській ці слова зазвичай незлічувані, хоча українські відповідники можуть спонукати думати про окремі одиниці. Для рахунку потрібні конструкції two pieces of information, three pieces of advice, two items of furniture.

Нотатки про вживання

Форма множини впливає не лише на саме слово, а й на інші частини речення. З одниною вживаються a/an, this, that, is, а з множиною — these, those, are:

Однина	Множина
a box	boxes
this city	these cities
that child is	those children are

Неозначений артикль a/an означає одну одиницю, тому перед множиною його не ставлять: a student, але students або some students. Прикметник при цьому не отримує закінчення множини: a small city — small cities, не smalls cities.

Слово people — звичайна множина від person у повсякденній мові. Форма persons трапляється в офіційних оголошеннях і юридичних текстах, коли йдеться про окремих осіб: This lift carries eight persons. Форма peoples означає «народи», а не просто «люди»: the peoples of Europe.

У складених іменниках (назвах із кількох слів) множину зазвичай отримує головне слово: bus stop → bus stops, toothbrush → toothbrushes. У деяких традиційних сполуках змінюється внутрішнє слово: mother-in-law → mothers-in-law. Такі форми доцільно перевіряти у словнику.

Поза початковим рівнем: складніші випадки

Ці форми не обов’язково опановувати одразу, але вони трапляються в книжках, новинах, навчанні та професійному спілкуванні.

Деякі слова грецького й латинського походження зберігають класичну множину, особливо в академічному стилі:

Однина	Множина	Коментар
analysis	analyses	змінюється написання й вимова кінцівки
crisis	crises	не crisises
criterion	criteria	часто в наукових текстах
phenomenon	phenomena	не phenomenons у нормативному стилі
basis	bases	не плутати з множиною base → bases

Для частини запозичень можливі дві форми залежно від стилю та словника: cactus → cacti/cactuses, index → indexes/indices, formula → formulas/formulae. Звичайна англійська форма часто природніша в повсякденному тексті, а класична — у спеціальній галузі.

Значення може змінювати злічуваність. Chicken як м’ясо зазвичай незлічуване (We had chicken for dinner), а як тварина — злічуване (There are three chickens in the yard). Так само coffee означає напій як речовину, але two coffees у кафе — це «дві порції кави». Отже, множина іноді позначає не вид речовини, а окремі порції, різновиди або конкретні випадки.

Назви груп можуть поводитися по-різному у британському й американському варіантах. У британській англійській можливе The team are playing well, коли мають на увазі членів команди; в американській частіше The team is playing well, коли групу сприймають як одне ціле. Сам іменник team тут залишається в однині; різниться узгодження дієслова.

Нарешті, не кожне слово із закінченням -s є множиною. News має форму однини: The news is good. Назви наук на -ics часто теж узгоджуються з одниною, коли позначають галузь: Mathematics is difficult. Водночас police вживається з дієсловом у множині: The police are here; для одного працівника кажуть a police officer.

Поради для практики

1. Вивчайте слово парою. Записуйте не лише knife, а a knife — two knives; не лише child, а one child — three children. Так виняток закріплюється разом із моделлю речення.
2. Сортуйте нові слова. Зробіть групи -s, -es, -ies, -ves, неправильні, без зміни. Після кожних десяти слів поясніть уголос, чому обрали саме цю форму.
3. Тренуйте ціле речення і вимову. Чергуйте This box is heavy — These boxes are heavy або That child is tired — Those children are tired. Так одночасно запам’ятовуються множина, this/these, that/those та is/are.

Пов’язані теми

• Наступний крок: Злічувані й незлічувані іменники — допоможе зрозуміти, чому одні іменники мають звичайну множину, а для інших потрібні слова на зразок piece, item або glass.