Правильні дієслова в теперішньому часі в німецькій мові

Огляд

Правильні (слабкі) дієслова в теперішньому часі — це основа для побудови практично будь-якого речення на рівні A1. Їхня перевага полягає в тому, що вони відмінюються за чіткою, передбачуваною схемою: стандартна основа + стандартне закінчення. Вивчивши один шаблон, ви зможете відмінювати сотні дієслів.

Теперішній час у німецькій (Präsens) вживається ширше, ніж в українській. Він позначає не лише те, що відбувається зараз, а й звичні дії, загальні істини та навіть майбутній час у розмовному мовленні: «Morgen fahre ich nach Wien» (Завтра я їду до Відня).

Важливо розуміти поняття «основи» дієслова. Вона утворюється відніманням закінчення -en (або -n) від інфінітива: machen → mach-, spielen → spiel-, arbeiten → arbeit-. До цієї основи додаються особові закінчення.

Як це працює

Стандартна модель відмінювання

Особа	Закінчення	machen	spielen	arbeiten
ich	-e	mache	spiele	arbeite
du	-st	machst	spielst	arbeitest
er/sie/es	-t	macht	spielt	arbeitet
wir	-en	machen	spielen	arbeiten
ihr	-t	macht	spielt	arbeitet
sie/Sie	-en	machen	spielen	arbeiten

Зверніть увагу: у дієсловах, основа яких закінчується на -t, -d, -chn, -fn тощо, перед закінченнями -st та -t додається -e- для полегшення вимови: arbeiten → du arbeitest, er arbeitet.

Поширені правильні дієслова

Дієслово	Значення
machen	робити
spielen	грати
lernen	вчити(ся)
arbeiten	працювати
wohnen	жити (мешкати)
kaufen	купувати
hören	слухати
sagen	казати
fragen	запитувати
antworten	відповідати

Порядок слів у реченні

У стверджувальному реченні дієслово завжди стоїть на другому місці:

Позиція 1	Позиція 2 (дієслово)	Решта
Ich	mache	Sport.
Morgen	mache	ich Sport.
Sport	mache	ich morgen.

Приклади в контексті

Німецька	Українська	Примітка
Ich mache Sport.	Я займаюсь спортом.	дія
Du spielst Gitarre.	Ти граєш на гітарі.	хобі
Sie arbeitet in München.	Вона працює у Мюнхені.	робота
Wir lernen Deutsch.	Ми вчимо німецьку.	навчання
Er kauft Brot.	Він купує хліб.	повсякдення
Ihr wohnt in Wien.	Ви живете у Відні.	місце проживання
Sie hören Musik.	Вони слухають музику.	дозвілля
Ich frage den Lehrer.	Я запитую вчителя.	дія
Das Kind spielt im Garten.	Дитина грає в саду.	гра
Wir machen die Hausaufgaben.	Ми робимо домашнє завдання.	навчання

Типові помилки

Забування закінчення -e в 1-й особі однини

• Неправильно: Ich mach Sport.
• Правильно: Ich mache Sport.
• Чому: Форма першої особи однини завжди закінчується на -e: ich mache, ich lerne, ich spiele.

Плутанина закінчень -t та -en

• Неправильно: Sie machen gern Sport (для однієї людини)
• Правильно: Sie macht gern Sport.
• Чому: Для 3-ї особи однини (sie — вона) закінчення -t, а для 3-ї особи множини (sie — вони) — -en. Контекст і форма дієслова допомагають розрізнити.

Не додавати -e- перед закінченням у дієсловах на -t/-d

• Неправильно: Er arbeitst / Du arbeitst
• Правильно: Er arbeitet / Du arbeitest
• Чому: Після основи, що закінчується на -t або -d, додається -e- для полегшення вимови.

Порушення правила другого місця

• Неправильно: Morgen ich lerne Deutsch.
• Правильно: Morgen lerne ich Deutsch.
• Чому: У німецькому реченні дієслово завжди стоїть на другій позиції. Якщо перше місце займає обставина, підмет відходить на третє місце.

Поради для практики

1. Виберіть 10 правильних дієслів і відміняйте кожне повністю. Це займе лише 10 хвилин, але побудує міцну основу.
2. Опишіть свій типовий день, використовуючи теперішній час: «Ich stehe auf, dann mache ich Kaffee, dann arbeite ich...»
3. Практикуйте правило другого місця: складіть речення, починаючи з різних елементів: «Ich lerne Deutsch» → «Heute lerne ich Deutsch» → «Deutsch lerne ich heute».

Пов'язані теми

• Попередня тема: Особові займенники в називному відмінку — ich, du, er, sie, es...
• Наступний крок: Дієслова зі зміною кореневого голосного — sprechen, lesen, fahren
• Наступний крок: Порядок слів у головному реченні — правило другого місця
• Наступний крок: Модальні дієслова: können, müssen — вираження можливості та необхідності
• Наступний крок: Дієслова з відокремлюваними префіксами — aufstehen, ankommen