Особові займенники в називному відмінку в німецькій мові

Огляд

Особові займенники в називному відмінку — це один із перших і найважливіших елементів, який вивчають студенти рівня A1. Вони відповідають на питання «хто?» або «що?» і виступають підметом у реченні. Без них неможливо побудувати жодне повноцінне речення.

У німецькій мові займенники поділяються на однину та множину і враховують формальність спілкування. На відміну від деяких мов, де займенник можна опустити, у німецькій він завжди потрібен — дієслово не несе достатньої інформації про особу без нього.

Особливу увагу варто звернути на займенник Sie (з великої літери) — він означає ввічливе звернення і відповідає формі третьої особи множини, але використовується для однієї людини або кількох людей у формальному контексті.

Як це працює

У німецькій є дев'ять особових займенників у називному відмінку:

Займенник	Значення	Особа
ich	я	1-ша однина
du	ти	2-га однина
er	він	3-тя однина (чол. рід)
sie	вона	3-тя однина (жін. рід)
es	воно	3-тя однина (сер. рід)
wir	ми	1-ша множина
ihr	ви (неформально)	2-га множина
sie	вони	3-тя множина
Sie	Ви (ввічливо)	2-га одн./множ. (формальна)

Займенник вибирається відповідно до граматичного роду іменника, а не природного роду. Наприклад, das Mädchen (дівчинка) — середнього роду, тому займенник — es.

Іменник	Рід	Займенник
der Mann	чоловічий	er
die Frau	жіночий	sie
das Kind	середній	es
der Tisch	чоловічий	er
die Stadt	жіночий	sie

Приклади в контексті

Німецька	Українська	Примітка
Ich bin müde.	Я втомлений/втомлена.	1-ша особа однини
Du bist sehr nett.	Ти дуже ввічливий/а.	2-га особа, неформально
Er kommt aus Berlin.	Він із Берліна.	чоловічий рід
Sie ist Lehrerin.	Вона вчителька.	жіночий рід
Es regnet heute.	Сьогодні дощ.	безособове es
Wir lernen Deutsch.	Ми вивчаємо німецьку.	1-ша особа множини
Ihr seid meine Freunde.	Ви мої друзі.	2-га особа множини, неформально
Sie kommen morgen.	Вони прийдуть завтра.	3-тя особа множини
Sprechen Sie Englisch?	Ви розмовляєте англійською?	ввічлива форма Sie
Wo wohnen Sie?	Де Ви живете?	ввічливе питання

Типові помилки

Плутанина між sie (вона), sie (вони) та Sie (Ви)

• Неправильно: sie ist meine freunde (маючи на увазі «вони мої друзі»)
• Правильно: Sie sind meine Freunde.
• Чому: Форма дієслова допомагає розрізнити: ist — однина, sind — множина або ввічлива форма. Велика літера Sie — завжди ввічливе звернення.

Вибір займенника за природним, а не граматичним родом

• Неправильно: Das Mädchen — sie ist schön.
• Правильно: Das Mädchen — es ist schön.
• Чому: Граматичний рід іменника визначає займенник. Mädchen має артикль das, тому займенник — es.

Опускання займенника

• Неправильно: Bin müde.
• Правильно: Ich bin müde.
• Чому: На відміну від української або іспанської, у німецькій займенник не може бути пропущений — він обов'язковий.

Написання ввічливого Sie з малої літери

• Неправильно: Was möchten sie trinken? (звертаючись до клієнта)
• Правильно: Was möchten Sie trinken?
• Чому: Ввічливий займенник Sie завжди пишеться з великої літери в будь-якій позиції в реченні.

Особливості вживання

Займенник es виконує кілька функцій у німецькій мові. Окрім заміни іменників середнього роду, він використовується в безособових реченнях про погоду (Es schneit — «іде сніг»), у конструкціях es gibt («є, існує»), а також як формальний підмет на початку речення.

Форма ihr (ви, множина) вживається лише в неформальному спілкуванні з кількома людьми. Якщо ви звертаєтесь до групи людей у формальній обстановці, використовуйте Sie.

Поради для практики

1. Виконайте вправи на підстановку: замінюйте іменники відповідними займенниками, орієнтуючись на граматичний рід.
2. Запишіть 10 речень про своє оточення, використовуючи всі форми займенників.
3. Практикуйте діалоги, в яких чергуєте формальне (Sie) та неформальне (du) звернення, щоб відчути різницю.

Пов'язані теми

• Наступний крок: Дієслово sein (теперішній час) — відмінювання дієслова «бути» з усіма займенниками
• Наступний крок: Дієслово haben (теперішній час) — відмінювання дієслова «мати»
• Наступний крок: Правильні дієслова (теперішній час) — стандартна модель відмінювання
• Наступний крок: Ввічливе звернення Sie — поглиблене вивчення формального звернення