Il caso genitivo in tedesco

Panoramica

Il genitivo (Genitiv) è il quarto e ultimo caso tedesco. Esprime principalmente il possesso (come "di" in italiano) e viene richiesto da alcune preposizioni. In italiano corrisponde alla costruzione con "di": "il libro di Maria" → das Buch der Maria oppure Marias Buch.

Nella lingua parlata il genitivo sta progressivamente cedendo terreno alla costruzione con von + dativo: "das Buch von Maria". Tuttavia, nella lingua scritta e formale il genitivo resta importante e va padroneggiato al livello B1.

Come Funziona

Genere	Nominativo	Genitivo
Maschile	der Mann / ein Mann	des Mannes / eines Mannes
Femminile	die Frau / eine Frau	der Frau / einer Frau
Neutro	das Kind / ein Kind	des Kindes / eines Kindes
Plurale	die Kinder	der Kinder

Nota: I sostantivi maschili e neutri aggiungono -s o -es al genitivo: des Mannes, des Buches, des Kindes.

Preposizioni con genitivo: wegen (a causa di), trotz (nonostante), während (durante), statt/anstatt (invece di)

Esempi nel Contesto

Tedesco	Italiano	Nota
Das Auto des Vaters.	L'auto del padre.	Maschile genitivo
Die Tasche der Mutter.	La borsa della madre.	Femminile genitivo
Das Spielzeug des Kindes.	Il giocattolo del bambino.	Neutro genitivo
Die Bücher der Studenten.	I libri degli studenti.	Plurale genitivo
Wegen des Regens bleibe ich.	A causa della pioggia resto.	Preposizione + genitivo
Trotz des Wetters gehen wir.	Nonostante il tempo andiamo.	Preposizione + genitivo
Während der Pause esse ich.	Durante la pausa mangio.	Preposizione + genitivo
Das Ende des Films.	La fine del film.	Genitivo possessivo

Errori Comuni

Dimenticare la -s/-es al sostantivo maschile/neutro

• Sbagliato: Das Auto des Vater.
• Corretto: Das Auto des Vaters.
• Perché: Al genitivo, i sostantivi maschili e neutri aggiungono -s o -es.

Confondere der (genitivo femminile) con der (nominativo maschile)

• Chiarimento: der Frau = della donna (genitivo femminile)
• Perché: La forma der appare sia al nominativo maschile sia al genitivo femminile e al genitivo plurale.

Note d'Uso

Nella lingua parlata, le preposizioni di genitivo sono sempre più usate con il dativo: "wegen dem Regen" invece di "wegen des Regens". Nella lingua scritta e negli esami, il genitivo resta la forma corretta.

Consigli per lo Studio

1. Esercitate il genitivo con possesso reale: descrivete gli oggetti delle persone intorno a voi: "Das Handy des Lehrers, die Tasche der Studentin, das Buch des Kindes".
2. Memorizzate le quattro preposizioni con genitivo più comuni: wegen, trotz, während, statt — sono quelle che incontrerete più spesso.

Concetti Correlati

• Prerequisito: Caso dativo (Articoli) — il terzo caso nel sistema