Le preposizioni con accusativo in tedesco

Panoramica

Le preposizioni che reggono sempre l'accusativo sono: durch (attraverso), für (per), gegen (contro), ohne (senza), um (intorno a / alle — ore), bis (fino a) e entlang (lungo — posposta). Queste preposizioni non cambiano mai caso: che esprimano posizione o movimento, il sostantivo che le segue è sempre all'accusativo.

Come Funziona

Preposizione	Significato	Esempio
durch	attraverso	durch den Park
für	per	für meinen Freund
gegen	contro	gegen die Wand
ohne	senza	ohne einen Fehler
um	intorno a	um den Tisch
bis	fino a	bis nächsten Montag
entlang	lungo (posposta)	den Fluss entlang

Esempi nel Contesto

Tedesco	Italiano	Nota
Wir gehen durch den Park.	Passiamo attraverso il parco.	durch + acc. masc.
Das Geschenk ist für dich.	Il regalo è per te.	für + pronome acc.
Er fährt gegen den Baum.	Va contro l'albero.	gegen + acc. masc.
Ich trinke Kaffee ohne Zucker.	Bevo caffè senza zucchero.	ohne + senza articolo
Die Kinder laufen um den Tisch.	I bambini corrono intorno al tavolo.	um + acc. masc.
Bis morgen!	A domani!	Espressione comune
Gehen Sie den Fluss entlang.	Segua il fiume.	entlang posposta
Das ist gegen die Regeln.	È contro le regole.	gegen + acc. plur.

Errori Comuni

Usare il dativo dopo queste preposizioni

• Sbagliato: Ich gehe durch dem Park.
• Corretto: Ich gehe durch den Park.
• Perché: Durch, für, gegen, ohne, um reggono SEMPRE l'accusativo, senza eccezioni.

Dimenticare che entlang va dopo il sostantivo

• Sbagliato: Entlang den Fluss gehen wir.
• Corretto: Den Fluss entlang gehen wir. oppure Wir gehen den Fluss entlang.
• Perché: Entlang con l'accusativo è posposta (dopo il sostantivo). Preposta richiede il dativo o genitivo.

Note d'Uso

Un trucco mnemonico per ricordare le preposizioni accusative: "DOGFU" — Durch, Ohne, Gegen, Für, Um. Oppure la frase: "Durch die Stadt, ohne Geld, gegen den Wind, für dich, um die Ecke."

Consigli per lo Studio

1. Memorizzate le cinque preposizioni accusative principali (durch, für, gegen, ohne, um) come un gruppo e fate pratica con ciascuna in frasi concrete.
2. Usate il trucco mnemonico DOGFU e createvi una storia che contenga tutte e cinque le preposizioni.

Concetti Correlati

• Prerequisito: Caso accusativo (Articoli) — le forme dell'accusativo