Verbos modales en danés

Panorama general

Los verbos modales expresan capacidad, obligación, permiso, intención o consejo. En danés, los más frecuentes son kan, vil, skal, må y bør.

Es un tema A1 fundamental porque te permite crear frases útiles desde el principio.

En danés, este concepto se conoce como Modale Verber.

Cómo funciona

Los modales van seguidos de infinitivo sin at:

Danés	Significado
Jeg kan svømme.	Puedo nadar.
Hun vil spise.	Ella quiere comer.
Vi skal gå nu.	Tenemos que irnos ahora.
Du må komme ind.	Puedes entrar.

Puntos clave:

• kan = capacidad/posibilidad.
• skal = obligación o plan.
• må = permiso o necesidad según contexto.
• Tras el modal, el verbo principal va en infinitivo sin at.
• Este concepto se construye sobre Presente, por lo que conviene repasar ese tema primero.

Ejemplos en contexto

Danés	Español	Nota
Jeg kan svømme.	Puedo nadar.	Capacidad
Hun vil spise.	Ella quiere comer.	Intención
Vi skal gå nu.	Tenemos que irnos ahora.	Obligación/plan
Du må komme ind.	Puedes entrar.	Permiso

Errores comunes

Añadir at después del modal

• Incorrecto: Jeg kan at svømme.
• Correcto: Jeg kan svømme.
• Por qué: después de un modal no se usa at.

Confundir skal y vil

• Incorrecto: usar vil cuando quieres expresar obligación.
• Correcto: Vi skal gå nu.
• Por qué: vil suele indicar voluntad; skal, obligación o plan.

Traducir literalmente todos los modales

• Incorrecto: asignar un único equivalente fijo en español.
• Correcto: interpretar según contexto comunicativo.
• Por qué: el valor modal cambia con la situación.

Consejos de práctica

1. Haz mini diálogos con cada modal (permiso, obligación, intención, consejo).
2. Practica pares mínimos: jeg vil gå vs jeg skal gå.
3. Escucha audio básico y anota qué modal aparece y con qué función.

Conceptos relacionados

• Presente — prerrequisito
• Expresar gustos y preferencias — siguiente paso
• Verbos modales en pasado — siguiente paso
• Futuro — siguiente paso