Pronombres demostrativos en danés

Panorama general

Los demostrativos señalan cercanía o distancia: denne/dette/disse (este/esta/estos/estas) y den/det/de (ese/esa/esos/esas, según contexto).

Es un tema A1 esencial para describir objetos, personas y situaciones.

En danés, este concepto se conoce como Pegende Stedord.

Cómo funciona

Danés	Significado
denne bog	este libro
dette hus	esta casa
de biler	esos coches
Hvad er dette?	¿Qué es esto?

Puntos clave:

• La forma depende del género y número del sustantivo.
• denne suele ir con género común; dette, con neutro; disse, en plural.
• También pueden usarse sin sustantivo cuando el referente está claro.
• Este concepto se construye sobre Género del sustantivo (común/neutro), por lo que conviene repasar ese tema primero.

Ejemplos en contexto

Danés	Español	Nota
denne bog	este libro	Género común
dette hus	esta casa	Género neutro
de biler	esos coches	Plural
Hvad er dette?	¿Qué es esto?	Uso pronominal

Errores comunes

Elegir la forma sin mirar el género

• Incorrecto: usar denne con un sustantivo neutro.
• Correcto: dette hus.
• Por qué: el demostrativo concuerda con el nombre.

Traducir literalmente “ese/este” sin contexto

• Incorrecto: forzar equivalencias fijas.
• Correcto: interpretar según distancia discursiva y uso real.
• Por qué: la distribución no coincide exactamente con el español.

Omitir el demostrativo cuando hace falta contraste

• Incorrecto: usar solo artículo definido en todos los casos.
• Correcto: usar demostrativo cuando señalas o distingues.
• Por qué: aporta precisión referencial.

Consejos de práctica

1. Clasifica sustantivos en común/neutro y combínalos con su demostrativo.
2. Practica en pares mínimos: denne bog vs dette hus.
3. Describe imágenes señalando objetos cercanos y lejanos.

Conceptos relacionados

• Género del sustantivo (común/neutro) — prerrequisito