Bilangan Kardinal dalam Bahasa Prancis
Nombres Cardinaux
Artikel ini merupakan bagian dari pohon tata bahasa Prancis di Settemila Lingue.
Ringkasnya
Bilangan kardinal atau bilangan pokok dipakai untuk menyatakan jumlah: zéro, un, deux, trois, dan seterusnya. Sampai 69 polanya cukup teratur, tetapi 70 dibentuk dari “60 + 10”, 80 dari “4 × 20”, dan 90 dari “80 + 10”. Ingat juga: un dapat berubah menjadi une jika menerangkan kata benda feminin.
Gambaran Umum
Bilangan merupakan salah satu bekal pertama pada tingkat A1. Kamu membutuhkannya untuk menyebut umur, harga, alamat, nomor telepon, waktu, jumlah barang, dan tanggal. Dalam tata bahasa, bilangan kardinal menjawab pertanyaan “berapa banyak?”, berbeda dari bilangan ordinal yang menunjukkan urutan, seperti “pertama” atau “kedua”.
Bahasa Indonesia dan bahasa Prancis sama-sama menempatkan bilangan sebelum kata benda dalam ungkapan seperti deux livres (“dua buku”). Namun, ada dua perbedaan penting. Pertama, cara membentuk puluhan 70–99 dalam bahasa Prancis standar tidak sesederhana “tujuh puluh, delapan puluh, sembilan puluh”. Kedua, bahasa Prancis memiliki gender gramatikal (pengelompokan kata benda sebagai maskulin atau feminin), sehingga angka satu dapat berbentuk un atau une.
Untuk pemula, sasaran utamanya adalah mengenali 0–100, membentuk puluhan dengan benar, dan mengucapkan jumlah sederhana. Beberapa rincian ejaan, pelafalan, dan variasi wilayah dibahas kemudian sebagai bahan rujukan; kamu tidak harus menguasai semuanya sekaligus.
Cara Kerjanya
Angka 0–16: bentuk dasar yang perlu dihafal
| Angka | Bahasa Prancis | Angka | Bahasa Prancis |
|---|---|---|---|
| 0 | zéro | 9 | neuf |
| 1 | un / une | 10 | dix |
| 2 | deux | 11 | onze |
| 3 | trois | 12 | douze |
| 4 | quatre | 13 | treize |
| 5 | cinq | 14 | quatorze |
| 6 | six | 15 | quinze |
| 7 | sept | 16 | seize |
| 8 | huit |
Bentuk-bentuk ini menjadi bahan penyusun bilangan yang lebih besar. Sebaiknya hafalkan 0–16 sebagai kosakata, bukan mencoba menebak bentuknya.
Angka 17–19: sepuluh ditambah satuan
Mulai 17, polanya terlihat jelas:
- 17: dix-sept (“sepuluh-tujuh”)
- 18: dix-huit (“sepuluh-delapan”)
- 19: dix-neuf (“sepuluh-sembilan”)
Tanda hubung penting dalam ejaan baku tradisional untuk bentuk-bentuk ini.
Puluhan 20–69
Hafalkan enam dasar berikut:
| Nilai | Bentuk | Contoh gabungan |
|---|---|---|
| 20 | vingt | vingt-deux (22) |
| 30 | trente | trente-quatre (34) |
| 40 | quarante | quarante-six (46) |
| 50 | cinquante | cinquante-huit (58) |
| 60 | soixante | soixante-trois (63) |
Untuk sebagian besar angka, gabungkan puluhan dan satuan dengan tanda hubung: vingt-deux, trente-trois, quarante-sept. Akan tetapi, angka yang berakhir dengan 1 memakai et un hingga 61:
- 21: vingt et un
- 31: trente et un
- 41: quarante et un
- 51: cinquante et un
- 61: soixante et un
Kata et berarti “dan”. Jangan menambahkannya pada angka lain: 22 adalah vingt-deux, bukan vingt et deux.
Angka 70–79: berpikir dari 60
Dalam ragam standar yang umum diajarkan, 70 dibentuk sebagai 60 + 10:
| Angka | Bentuk | Pola hitung |
|---|---|---|
| 70 | soixante-dix | 60 + 10 |
| 71 | soixante et onze | 60 + 11 |
| 72 | soixante-douze | 60 + 12 |
| 75 | soixante-quinze | 60 + 15 |
| 79 | soixante-dix-neuf | 60 + 19 |
Angka 71 adalah pengecualian kecil: bentuknya soixante et onze, dengan et. Setelah itu, pola kembali memakai tanda hubung tanpa et.
Angka 80–99: berpikir dari empat kali dua puluh
Bentuk quatre-vingts secara historis berarti “empat dua-puluhan”, yaitu 4 × 20. Tepat pada angka 80, vingt mendapat akhiran -s:
- 80: quatre-vingts
- 81: quatre-vingt-un
- 82: quatre-vingt-deux
Begitu ada angka lain sesudahnya, -s hilang. Perhatikan juga bahwa 81 tidak memakai et: bukan quatre-vingt et un.
Angka 90 memakai 80 + 10:
| Angka | Bentuk | Pola hitung |
|---|---|---|
| 90 | quatre-vingt-dix | 80 + 10 |
| 91 | quatre-vingt-onze | 80 + 11 |
| 95 | quatre-vingt-quinze | 80 + 15 |
| 99 | quatre-vingt-dix-neuf | 80 + 19 |
| 100 | cent | bentuk dasar baru |
Cara termudah untuk memproses bentuk panjang adalah memecahnya menjadi kelompok. Misalnya, quatre-vingt-dix-neuf = 80 + 19 = 99.
Un atau une?
Kata benda (kata untuk orang, benda, tempat, atau gagasan) dalam bahasa Prancis memiliki gender gramatikal. Gunakan un sebelum kata benda maskulin dan une sebelum kata benda feminin:
- un livre — satu buku
- une table — satu meja
- vingt et un étudiants — dua puluh satu mahasiswa laki-laki atau kelompok campuran
- vingt et une étudiantes — dua puluh satu mahasiswi
Perubahan ini hanya terlihat pada unsur “satu”. Bentuk deux, trois, dan seterusnya tidak berubah menurut gender. Berbeda dari bahasa Indonesia, kata benda yang jumlahnya lebih dari satu biasanya juga bertanda jamak dalam tulisan: un livre, tetapi deux livres.
Ejaan dengan tanda hubung
Ejaan tradisional menulis vingt et un tanpa tanda hubung di sekitar et, tetapi menulis vingt-deux dengan tanda hubung. Pembaruan ejaan Prancis tahun 1990 juga membolehkan semua unsur bilangan majemuk dihubungkan: vingt-et-un, soixante-et-onze. Kedua sistem dapat dijumpai. Yang terpenting adalah konsisten; dalam artikel ini dipakai ejaan tradisional karena masih sangat umum dalam bahan ajar.
Contoh dalam Konteks
| Bahasa Prancis | Bahasa Indonesia | Catatan |
|---|---|---|
| J’ai deux frères. | Saya punya dua saudara laki-laki. | Jumlah orang |
| Elle a vingt et un ans. | Umurnya dua puluh satu tahun. | Umur memakai avoir (“mempunyai”) |
| Nous avons trente-deux euros. | Kami mempunyai tiga puluh dua euro. | Puluhan + satuan |
| Il y a quarante personnes dans la salle. | Ada empat puluh orang di ruangan itu. | Menyatakan jumlah |
| Le billet coûte cinquante et un euros. | Tiket itu berharga lima puluh satu euro. | Bentuk dengan et un |
| Le train part à six heures. | Kereta berangkat pukul enam. | Menyebut waktu |
| Ma grand-mère a soixante-quinze ans. | Nenek saya berumur tujuh puluh lima tahun. | 60 + 15 |
| Nous sommes soixante et onze participants. | Kami berjumlah tujuh puluh satu peserta. | 71 memakai et |
| Cette salle a quatre-vingts places. | Ruangan ini memiliki delapan puluh tempat duduk. | Vingts mendapat -s tepat pada 80 |
| J’ai quatre-vingt-un messages. | Saya punya delapan puluh satu pesan. | Tanpa -s dan tanpa et |
| Elle connaît quatre-vingt-dix chansons. | Dia mengenal sembilan puluh lagu. | 80 + 10 |
| Ce livre a quatre-vingt-dix-neuf pages. | Buku ini memiliki sembilan puluh sembilan halaman. | 80 + 19 |
| Une cliente attend devant la porte. | Seorang pelanggan perempuan menunggu di depan pintu. | Une mengikuti kata benda feminin |
| Il reste cent kilomètres. | Masih tersisa seratus kilometer. | 100 adalah cent |
Kesalahan Umum
Membentuk 70 seperti pola bahasa Indonesia
- Keliru: septante untuk 70 dalam ragam standar Prancis yang sedang dipelajari
- Benar: soixante-dix
- Alasannya: Ragam standar di Prancis memakai 60 + 10. Septante memang benar di beberapa wilayah berbahasa Prancis, tetapi bukan bentuk utama yang biasanya diajarkan untuk ragam Prancis dari Prancis.
Menaruh et pada semua angka yang berakhir dengan 1
- Keliru: quatre-vingt et un
- Benar: quatre-vingt-un
- Alasannya: Et dipakai pada 21, 31, 41, 51, 61, dan bentuk khusus 71. Angka 81 dan 91 tidak memakainya.
Mempertahankan -s pada vingts ketika ada lanjutan
- Keliru: quatre-vingts-deux
- Benar: quatre-vingt-deux
- Alasannya: -s hanya ada ketika quatre-vingts mengakhiri bilangan, seperti tepat pada 80.
Selalu memakai un di depan kata benda
- Keliru: un voiture
- Benar: une voiture
- Alasannya: Voiture adalah kata benda feminin. Angka satu menyesuaikan diri menjadi une.
Menerjemahkan umur secara harfiah dari bahasa Indonesia
- Keliru: Je suis vingt ans.
- Benar: J’ai vingt ans.
- Alasannya: Bahasa Prancis menyatakan umur dengan verba avoir (“mempunyai”): secara harfiah, “saya mempunyai dua puluh tahun”.
Lupa bentuk jamak pada kata benda
- Keliru: trois livre
- Benar: trois livres
- Alasannya: Tidak seperti bahasa Indonesia, kata benda bahasa Prancis biasanya diberi penanda jamak tertulis setelah jumlah lebih dari satu, meskipun akhiran -s sering tidak terdengar.
Catatan Pemakaian
Pelafalan dapat berubah menurut posisi
Ejaan six dan dix tetap sama, tetapi bunyi akhirnya bergantung pada kata sesudahnya. Ketika berdiri sendiri, konsonan akhirnya biasanya terdengar. Sebelum kata benda yang diawali konsonan, bunyi akhir sering tidak diucapkan, seperti dalam six personnes. Sebelum bunyi vokal, dapat terjadi liaison (konsonan akhir yang tersambung ke awal kata berikutnya), misalnya six amis dan dix euros dengan bunyi penghubung seperti z.
Jangan mencoba menghafal semua aturan bunyi sekaligus. Dengarkan bilangan sebagai bagian dari frasa utuh—misalnya deux euros, six personnes, dix ans—karena pelafalan alami lebih mudah melekat dalam kelompok kata.
Nomor telepon sering dikelompokkan berpasangan
Nomor telepon Prancis lazim dibaca dalam kelompok dua angka. Deretan seperti 06 12 34 56 78 dapat terdengar sebagai zéro six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit. Jadi, kemampuan mengenali semua bilangan sampai 99 sangat berguna; penutur tidak selalu membaca setiap digit satu per satu.
Harga dan bilangan desimal
Untuk harga, angka diikuti satuan: deux euros, un euro cinquante. Tanda desimal dalam bahasa Prancis dibaca dengan virgule: 2,5 adalah deux virgule cinq. Dalam penulisan Prancis, koma lazim menjadi pemisah desimal.
Variasi wilayah
Di Belgia dan sebagian Swiss, kamu dapat mendengar septante untuk 70 dan nonante untuk 90. Di sebagian Swiss, huitante dipakai untuk 80. Bentuk-bentuk itu bukan kesalahan; semuanya merupakan variasi wilayah. Namun, soixante-dix, quatre-vingts, dan quatre-vingt-dix dipahami luas dan merupakan pilihan aman untuk dipelajari lebih dahulu.
Di Luar Dasar: Pemakaian Lanjutan
Bagian ini tidak perlu langsung dikuasai pada tingkat A1, tetapi berguna saat kamu mulai membaca teks nyata.
Bilangan kardinal juga dipakai untuk tanggal. Untuk hari pertama suatu bulan, bahasa Prancis memakai bentuk ordinal premier: le premier mai (“tanggal satu Mei”). Hari lain memakai bilangan kardinal: le deux mai, le quatorze juillet. Tahun biasanya dibaca sebagai satu bilangan, meskipun cara pengelompokannya dapat berbeda menurut periode dan kebiasaan penutur.
Di atas 100, aturan perubahan bentuk masih berlanjut. Cent mendapat -s jika dikalikan dan berada di akhir bilangan: deux cents (200), tetapi deux cent un (201). Mille (1.000) tidak mendapat -s sebagai bilangan: deux mille. Sementara itu, million dan milliard berperilaku seperti kata benda dan dapat berbentuk jamak: deux millions. Rincian ini menunjukkan bahwa tidak semua unsur angka besar mengikuti aturan yang sama.
Dalam nomor kamar, rute, kode, dan tahun, bilangan kadang berfungsi sebagai label, bukan sebagai jumlah. Gender tidak selalu bekerja seperti pada frasa jumlah biasa. Misalnya, angka halaman dapat disebut la page vingt et un karena angka tersebut menamai urutan halaman, sedangkan jumlah dua puluh satu halaman feminin adalah vingt et une pages. Perbedaan antara label dan jumlah ini baru perlu diperhatikan setelah pola dasar terasa mantap.
Kiat Berlatih
- Latih berdasarkan blok. Kuasai 0–16, lalu 20–69, kemudian 70–79, dan terakhir 80–100. Untuk 75 dan 95, ucapkan juga perhitungannya dalam hati: 60 + 15 dan 80 + 15.
- Gunakan benda di sekitar. Buat frasa pendek seperti deux chaises, vingt et un livres, atau une fenêtre. Cara ini sekaligus melatih bentuk jamak dan pilihan un/une.
- Berlatih mendengar angka acak. Rekam dirimu menyebut umur, harga, waktu, dan nomor telepon, lalu tulis kembali angka yang kamu dengar. Beri perhatian khusus pada pasangan yang mudah tertukar, seperti 60/70 dan 80/90.
Konsep Terkait
- Langkah berikutnya: Bilangan Ordinal — pelajari cara menyatakan urutan seperti “pertama”, “kedua”, dan “ketiga”.
- Penerapan: Waktu dan Tanggal — gunakan bilangan untuk menyebut jam, hari, tanggal, dan tahun.