Глагол have в настоящем времени английского

Коротко о главном

В настоящем времени у to have две формы: have после I, you, we, they и has после he, she, it. Если have означает обладание, вопрос и отрицание обычно строятся с do/does: Do you have...?, She doesn't have... В британской речи в том же значении часто употребляют have got: Have you got...?, She hasn't got...

Обзор

To have — один из самых частотных английских глаголов. Его основное значение — «иметь», но по-русски та же мысль обычно выражается конструкцией «у кого-то есть»: I have a car — «У меня есть машина». Поэтому переводить слова по одному нельзя: английскому предложению нужен тот, у кого что-то есть, в роли подлежащего (главного участника предложения): I have..., а не буквальное At me is...

Настоящее простое время, или Present Simple (форма для фактов, привычек и обычных ситуаций), изучают уже на уровне A1. Начальное правило невелико: почти со всеми подлежащими употребляется have, а в третьем лице единственного числа — has. Третье лицо единственного числа — это один человек или предмет, о котором говорят: he, she, it, Anna, my brother, the hotel.

Но have нужен не только для принадлежности. С ним говорят о семье, внешности, болезнях, еде, событиях и обязанностях: have two sisters, have blue eyes, have a headache, have breakfast, have a meeting, have to leave. Способ образования вопроса и отрицания зависит прежде всего от того, используется ли обычное have или сочетание have got.

Как это устроено

Утвердительная форма

Подлежащее	Форма	Пример	Перевод
I	have	I have a question.	У меня есть вопрос.
you	have	You have time.	У тебя / вас есть время.
he	has	He has a bike.	У него есть велосипед.
she	has	She has blue eyes.	У неё голубые глаза.
it	has	The flat has a balcony.	В квартире есть балкон.
we	have	We have two children.	У нас двое детей.
they	have	They have a new car.	У них новая машина.

Главное правило для начала:

• I/you/we/they + have;
• he/she/it + has.

Имя или существительное (слово, называющее человека, предмет или явление) работает так же, как соответствующее местоимение: Maria has = she has; the phone has = it has; my friends have = they have.

В английском подлежащее обычно нельзя опускать. По-русски можно ответить «Есть», но по-английски нужно уточнить, у кого: I have one или We have one.

Вопросы с do и does

Когда have — обычный смысловой глагол со значением обладания, вопрос в современном английском обычно строится так:

Подлежащее	Схема	Пример
I/you/we/they	Do + подлежащее + have...?	Do you have a passport?
he/she/it	Does + подлежащее + have...?	Does she have a passport?

Do/does здесь — вспомогательный глагол, то есть служебное слово, которое помогает образовать вопрос. После does всегда ставится начальная форма have, а не has: Does he have...?

Краткие ответы тоже содержат do/does:

• Do you have any questions? — Yes, I do. / No, I don't.
• Does Tom have a car? — Yes, he does. / No, he doesn't.

Отрицания с don't и doesn't

Подлежащее	Схема	Пример
I/you/we/they	don't have	We don't have enough time.
he/she/it	doesn't have	She doesn't have a car.

После doesn't, как и после does, нужна форма have: He doesn't have, не He doesn't has. Полные формы do not и does not возможны, но в нейтральной речи сокращения don't и doesn't звучат естественнее.

Have got для обладания

В британском английском о том, чем человек обладает сейчас, очень часто говорят с помощью have got. По смыслу I've got a brother почти равно I have a brother.

Тип	I/you/we/they	he/she/it
Утверждение	I have got / I've got	She has got / She's got
Вопрос	Have you got...?	Has she got...?
Отрицание	I haven't got...	She hasn't got...

В этой модели do/does не добавляется. Нормально: Have you got a pen? Нормально и: Do you have a pen? Но смешивать модели не следует: Do you have got a pen? — ошибка.

Have got особенно характерно для британской разговорной речи. В американском английском обычнее Do you have...? и I don't have..., хотя утверждение I've got... тоже широко употребляется. Для прошедшего и будущего времени начинающему лучше использовать обычные формы have: I had a bike, I'll have more time.

Сокращённые формы

Перед got формы have/has легко сокращаются:

Полная форма	Сокращение	Пример
I have	I've	I've got an idea.
you have	you've	You've got my number.
he has	he's	He's got a cold.
she has	she's	She's got a new job.
we have	we've	We've got enough food.
they have	they've	They've got two dogs.

Формы he's и she's могут означать как he/she has, так и he/she is. Следующее слово обычно всё проясняет: She's got a ticket = She has got a ticket; She's tired = She is tired.

Без got смысловое have со значением обладания обычно не сокращают: нейтрально I have a car или I've got a car, но не I've a car. Последний вариант встречается в некоторых разновидностях британского и ирландского английского, однако учащемуся безопаснее пользоваться двумя нейтральными моделями.

Не только «иметь»

Во многих устойчивых сочетаниях русский перевод не содержит слова «иметь»:

Сочетание	Естественный перевод	Пример
have breakfast/lunch/dinner	завтракать / обедать / ужинать	We have dinner at seven.
have coffee/tea	пить кофе / чай	I have coffee in the morning.
have a shower	принимать душ	She has a shower after work.
have a rest	отдыхать	Let's have a rest.
have a good time	хорошо проводить время	They always have a good time.
have a headache/a cold	испытывать боль / быть простуженным	He has a headache.
have a meeting/lesson	проводить встречу / быть на занятии	We have a meeting today.

В вопросах и отрицаниях эти сочетания обычно ведут себя как обычный глагол: Do you have breakfast at home?; She doesn't have lunch at work. Конструкция have got для действий вроде завтрака или душа обычно не подходит: I've got breakfast at eight не значит «Я завтракаю в восемь».

Have to: необходимость

Have to + глагол означает «нужно, приходится»: I have to work — «Мне нужно работать»; He has to work — «Ему нужно работать». Стоящий после to глагол употребляется в начальной форме: have to go, has to study.

Вопросы и отрицания образуются с do/does:

• Do you have to leave now? — Тебе нужно сейчас уходить?
• Does she have to drive? — Ей приходится вести машину?
• I don't have to work tomorrow. — Мне не нужно завтра работать.
• He doesn't have to pay. — Ему не нужно платить.

Важно: don't have to означает отсутствие необходимости, а не запрет. You don't have to come — «Можешь не приходить». Для запрета употребляют, например, You mustn't come — «Приходить нельзя».

Примеры в контексте

Английский	Перевод	Пояснение
I have a brother.	У меня есть брат.	Обладание или семейная связь; форма have после I.
She has blue eyes.	У неё голубые глаза.	Описание внешности; форма has после she.
Our hotel has a small gym.	В нашем отеле есть небольшой спортзал.	Неодушевлённое подлежащее в единственном числе.
Do you have a minute?	У тебя / вас есть минутка?	Обычный вопрос с do.
Does your phone have a good camera?	У твоего / вашего телефона хорошая камера?	После does употребляется have.
We don't have enough chairs.	У нас недостаточно стульев.	Отрицание с don't.
He doesn't have any cash.	У него нет наличных.	После doesn't стоит have.
They've got a new car.	У них новая машина.	Разговорное have got, особенно обычно в британском английском.
Has Anna got any children?	У Анны есть дети?	Вопрос по модели have got, без does.
I haven't got your address.	У меня нет твоего / вашего адреса.	Отрицание по модели have got.
We have lunch near the office.	Мы обедаем рядом с офисом.	Have входит в устойчивое сочетание.
Are you having a good time?	Ты хорошо проводишь время?	Действие идёт сейчас, поэтому возможна форма с -ing.
He has to work today.	Ему нужно сегодня работать.	Has to выражает необходимость.
Do we have to book in advance?	Нам нужно бронировать заранее?	Вопрос с have to строится через do.
You don't have to answer now.	Тебе не обязательно отвечать сейчас.	Не запрет, а отсутствие необходимости.

Типичные ошибки

Has после I, you, we или they

• Неверно: I has two sisters.
• Верно: I have two sisters.
• Почему: has употребляется только с третьим лицом единственного числа: he, she, it и соответствующими существительными. После I, you, we, they нужна форма have.

Две отметки третьего лица сразу

• Неверно: Does she has a car?
• Верно: Does she have a car?
• Почему: форму третьего лица уже показывает does. Следующий глагол возвращается к начальной форме have. То же правило действует в отрицании: She doesn't have...

Буквальный перенос русской конструкции

• Неверно: At me is a question.
• Верно: I have a question.
• Почему: русское «у меня есть» и английское I have устроены по-разному. В английском обладатель становится подлежащим: у меня → I, у неё → she.

Смешение have и have got

• Неверно: Do they have got a key?
• Верно: Do they have a key? или Have they got a key?
• Почему: это две самостоятельные модели. В первой нужен do, во второй have само ставится перед подлежащим.

Неправильное понимание don't have to

• Неверный смысл: You don't have to park here = «Здесь нельзя парковаться».
• Верный смысл: «Тебе не обязательно парковаться здесь».
• Почему: don't have to снимает необходимость. Запрет выражают иначе: You mustn't park here или You can't park here.

Have got для любого значения have

• Неверно: I have got breakfast at seven every day.
• Верно: I have breakfast at seven every day.
• Почему: have got обычно сообщает об обладании, наличии, отношениях или состоянии, но не заменяет have в большинстве сочетаний, называющих действия.

Особенности употребления

Русскому слову «есть» не всегда соответствует have. Когда речь идёт просто о наличии чего-либо в месте, часто нужна конструкция there is/there are: There is a café near the station — «Около станции есть кафе». Если важен обладатель, употребляется have: The station has a café — «На станции есть кафе».

Различие между have и have got чаще связано не со смыслом, а с вариантом языка и стилем. Do you have a charger? естественно и понятно везде. Have you got a charger? особенно типично для британской разговорной речи. В официальном тексте и при описании регулярных действий обычная модель с have часто удобнее.

В быстрой речи have и has произносятся слабее, когда служат частью конструкции: I've got, has to. В have to согласный нередко звучит ближе к f, а сочетание произносится примерно как «хэф тэ»; has to — примерно «хэс тэ». Это изменение произношения не меняет написание.

Для русского слова «вы» не нужна отдельная вежливая форма глагола: английское you может обозначать одного или нескольких людей, при дружеском и при официальном обращении. Во всех случаях используется you have.

Дальше базового уровня

Этот раздел не обязательно осваивать на A1, но перечисленные формы часто встречаются в живой речи и текстах.

Состояние и действие

Когда have обозначает обладание или постоянный признак, его обычно не ставят в Present Continuous (форму am/is/are + глагол с -ing для происходящего сейчас):

• I have a car. — У меня есть машина.
• Не: I'm having a car.

Когда же have входит в выражение действия или переживаемой ситуации, форма с -ing возможна:

• We're having dinner. — Мы сейчас ужинаем.
• She's having a shower. — Она сейчас принимает душ.
• I'm having trouble with my laptop. — У меня сейчас проблемы с ноутбуком.

Таким образом, выбор зависит не от самого слова have, а от значения: состояние владения или разворачивающееся действие.

Have как вспомогательный глагол

Позже have/has встретится в Present Perfect: I have finished, She has arrived. Здесь have не означает «иметь», а помогает построить грамматическую форму. Поэтому возможны сокращения без got: I've finished, She's arrived. Сравните:

• She's got a new job. — У неё новая работа; 's = has.
• She's started a new job. — Она приступила к новой работе; 's = has.
• She's happy in her new job. — Она довольна новой работой; 's = is.

Got и gotten в американском английском

В американском английском встречается различие между have got и have gotten. Обычно have got сообщает о наличии: I've got three tickets — «У меня три билета». Have gotten чаще означает «получил», «добился» или «стал»: I've gotten better — «Мне стало лучше / я стал лучше». Это уже форма Present Perfect, а не базовая модель обладания.

Более формальный вопрос без do

В британских текстах можно встретить Have you any questions? или I haven't any idea. Такая модель существует, но сегодня она может звучать официально, старомодно или зависеть от региона. Для собственной нейтральной речи лучше выбрать Do you have any questions? либо разговорное британское Have you got any questions?

Как практиковаться

1. Составьте две параллельные серии. Возьмите пять фактов о себе и близких: I have..., My friend has... Затем превратите каждое предложение в вопрос и отрицание с do/does. Так одновременно закрепляются have/has и возврат к have после does.
2. Не переводите «у меня есть» по словам. Тренируйте готовые соответствия: «у меня» → I have, «у неё» → she has, «у нас» → we have. Отдельно добавьте модель наличия в месте: «В комнате есть окно» → There is a window in the room.
3. Выберите одну вопросительную модель за раз. Сначала скажите Do you have a pen? — I don't have one. Затем перестройте: Have you got a pen? — I haven't got one. Это помогает не создавать смешанную форму do ... have got.

Связанные темы

• Сначала: Личные местоимения в роли подлежащего — помогают выбрать между have и has.
• Следующий шаг: Present Perfect — в этом времени have/has служит вспомогательным глаголом.