Gramática de sueco

Os Pronomes Pessoais (Personliga Pronomen) são um conceito fundamental da gramática do Sueco. Pronomes sujeito (jag, du, han/hon/hen/den/det, vi, ni, de) incluindo o pronome neutro 'hen'. Base para a conjugação verbal.

Gênero dos substantivos (En/Ett) (Substantivens Genus) é um conceito importante da gramática do Sueco. Os substantivos suecos são palavras com en (gênero comum) ou palavras com ett (gênero neutro). Cerca de 75% dos substantivos usam en. O gênero afeta os artigos e a concordância dos adjetivos.

A Forma Definida (Artigo Sufixado) (Bestämd Form) é um conceito fundamental da gramática do Sueco. O sueco adiciona o artigo definido como sufixo: -en/-n para palavras do gênero en, -et/-t para palavras do gênero ett. O plural definido usa -na/-en/-a.

A Formação do Plural (Pluralbildning) é um conceito fundamental da gramática do Sueco. Cinco padrões principais de plural: -or (en flicka→flickor), -ar (en bil→bilar), -er (en student→studenter), -n (ett äpple→äpplen), zero (ett barn→barn).

Vara (ser/estar) é um verbo irregular: är no presente e var no passado. A mesma forma vale para todas as pessoas e é essencial para identidade, localização e descrições.

Ha (ter) é o verbo sueco para posse: har no presente e hade no passado. Ele também funciona como verbo auxiliar nos tempos perfeitos.

Presente (Grupos Verbais) (Presens) é um conceito fundamental da gramática do Sueco. Quatro grupos verbais no presente: Grupo 1 (-ar: talar), Grupo 2a (-er: läser), Grupo 2b (-er: köper), Grupo 3 (-r: bor). A mesma forma para todas as pessoas.

A Concordância Adjetival (Adjektivets Böjning) é um conceito fundamental da gramática do Sueco. Os adjetivos concordam com o gênero e o número do substantivo: forma base com palavras en, -t com palavras ett, -a no plural e com substantivos definidos.

A Ordem Básica das Palavras (Ordföljd) é um conceito fundamental da gramática do Sueco. O sueco usa a ordem V2: o verbo é sempre o segundo elemento nas afirmações. A inversão sujeito-verbo ocorre quando outro elemento inicia a frase.

A negação com inte coloca a palavra inte depois do verbo em orações principais e antes do verbo em orações subordinadas.

A Formação de Perguntas (Frågor) é um conceito fundamental da gramática do Sueco. Perguntas de sim/não usam a ordem verbo-primeiro. Palavras interrogativas: vad (o que), vem (quem), var (onde), när (quando), hur (como), varför (por que).

Pronomes Possessivos (Possessiva Pronomen) é um conceito fundamental da gramática do Sueco. Os possessivos concordam com o substantivo possuído: min/mitt/mina, din/ditt/dina, hans/hennes/dess, vår/vårt/våra, er/ert/era, deras.

As Preposições Básicas (Prepositioner) são um conceito fundamental da gramática do Sueco. Preposições comuns: i (em), på (em/sobre), till (para), från (de), med (com), för (para/por), av (de/por), om (sobre/acerca de).

Em sueco, os números compostos juntam a dezena e a unidade: tjugoen significa «vinte e um». Para dizer as horas, usa-se Klockan är…; atenção a halv fyra, que significa «três e meia», pois aponta para a hora seguinte. Nas datas, o dia é normalmente um ordinal: den första maj significa «o primeiro de maio».

Verbos modais (Modala Verb) é um conceito importante da gramática do Sueco. Os verbos modais suecos incluem kan (poder), vill (querer), ska (dever/ir), måste (ter de), får (poder/ter permissão) e behöver (precisar). Eles são seguidos por infinitivo sem att.

Pronomes Demonstrativos (Demonstrativa Pronomen) é um conceito fundamental da gramática do Sueco. Demonstrativos: den/det/de här (este/esta/estes/estas), den/det/de där (esse/aquele e variações). Concordam em gênero e número com o substantivo.

Infinitivo com Att (Infinitiv med Att) é um conceito importante da gramática do Sueco. O marcador de infinitivo att aparece antes de verbos e é parecido com o to do inglês. Ele é omitido depois de verbos modais e aparece em construções como försöker att e börjar att.

Det finns significa «há», «existe» ou «existem»: Det finns en bank här — «Há um banco aqui». A expressão não muda quando se passa de uma coisa para várias: Det finns två banker här — «Há dois bancos aqui». Para perguntar, use Finns det …?; para negar, Det finns inte …. Não confunda com det är, que serve, entre outros usos, para identificar ou descrever algo.

As Conjunções Básicas (Grundläggande Konjunktioner) são um conceito fundamental da gramática do Sueco. Conjunções coordenativas: och (e), men (mas), eller (ou), för (porque), så (então). Não provocam inversão.

As Classes de Verbos Regulares (Regelbundna Verb) são um conceito fundamental da gramática do Sueco. Quatro grupos verbais: Grupo 1 (-ade/-at), Grupo 2a (-de/-t), Grupo 2b (-te/-t), Grupo 3 (-dde/-tt). Padrões regulares para o passado e o supino.

Sujeito Formal 'Det' (Formellt Subjekt Det) é um conceito fundamental da gramática do Sueco. Uso de 'det' como sujeito formal em expressões de tempo, clima e construções impessoais: 'det regnar', 'det är kallt', 'det tar tid'.

Verbos Irregulares Comuns (Vanliga Oregelbundna Verb) é um conceito fundamental da gramática do Sueco. Verbos fortes com mudança vocálica: gå/gick/gått, se/såg/sett, komma/kom/kommit, göra/gjorde/gjort, vara/var/varit.

Determinação dupla (Dubbel Bestämning) é um conceito importante da gramática do Sueco. Quando um adjetivo modifica um substantivo definido, o sueco usa tanto um artigo livre (den/det/de) quanto o artigo sufixado: den stora bilen.

Para expressar gostos e preferências em sueco, use verbos como tycka om (gostar de), älska (amar), föredra (preferir) e gilla (gostar, coloquial).

Os advérbios de lugar distinguem localização e direção: här/hit, där/dit, hemma/hem, ute/ut, inne/in, uppe/upp, nere/ner.

Os Cumprimentos e Expressões Básicas (Hälsningar och Grundläggande Uttryck) são um conceito fundamental da gramática do Sueco. Cumprimentos e expressões de cortesia essenciais: hej (oi), god morgon (bom dia), hej då (tchau), tack (obrigado), ursäkta (com licença).

Os números ordinais em sueco incluem första, andra/andre, tredje, fjärde etc. Eles são usados em datas, andares e sequências; andra/andre varia conforme o gênero.

Expressar necessidade e vontade (Att Behöva och Vilja) é um conceito importante da gramática do Sueco. Necessidade e vontade são expressas com behöva (precisar), vilja ha (querer ter) e ha lust att (estar com vontade de). São construções comuns no dia a dia.

Os Verbos com -s (Recíprocos) (S-verb) são um conceito fundamental da gramática do Sueco. Verbos comuns terminados em -s com significado recíproco ou passivo: träffas (encontrar-se), tyckas (parecer), finnas (existir), lyckas (conseguir).

Este tópico ensina a escolher entre på e i para lugares: i staden (na cidade), på landet (no campo), i skolan (na escola), på jobbet (no trabalho).

Pretérito Imperfeito (Preteritum) é um conceito fundamental da gramática do Sueco. Formas do passado simples: Grupo 1 (-ade), Grupo 2a (-de), Grupo 2b (-te), Grupo 3 (-dde), verbos irregulares. Indica ações concluídas no passado.

Pretérito Perfeito (Perfekt) é um conceito fundamental da gramática do Sueco. Formado com 'har' + supino. Terminações do supino: -at (Grupo 1), -t (Grupo 2), -tt (Grupo 3), irregulares. Usado para o passado com relevância no presente.

Verbos Reflexivos (Reflexiva Verb) é um conceito fundamental da gramática do Sueco. Verbos usados com pronomes reflexivos (sig, mig, dig): tvätta sig (lavar-se), känna sig (sentir-se), sätta sig (sentar-se).

Pronomes Objeto (Objektspronomen) é um conceito fundamental da gramática do Sueco. Formas de objeto: mig, dig, honom/henne/den/det, oss, er, dem. Usados como objetos diretos e indiretos.

Orações subordinadas (Bisatser) é um conceito importante da gramática do Sueco. As orações subordinadas usam conectores como att (que), om (se), när (quando), medan (enquanto) e eftersom (porque). Lembre-se da regra BIFF: em subordinadas, o advérbio vem antes do verbo.

Verbos com partícula (Partikelverb) é um conceito importante da gramática do Sueco. Verbos com partícula têm partículas separáveis que mudam o significado: gå ut (sair), komma tillbaka (voltar), stänga av (desligar). A partícula recebe ênfase.

A comparação de adjetivos usa formas comparativas em -are e superlativas em -ast. Há formas irregulares como bra→bättre→bäst e dålig→sämre→sämst, além de mer/mest para adjetivos longos.

O genitivo com -s marca posse acrescentando -s ao possuidor, sem apóstrofo: Annas bok, Sveriges huvudstad, pojkens hund.

As Expressões Temporais (Tidsuttryck) são um conceito fundamental da gramática do Sueco. Conectores de tempo: igår (ontem), imorgon (amanhã), om en stund (em um momento), för...sedan (há...atrás), i...tid (durante...tempo).

Em sueco, mycket indica uma grande quantidade de algo que não se conta por unidades, como mycket kaffe («muito café»), e många indica muitas unidades, como många böcker («muitos livros»). Para uma pequena quantidade, use lite; para poucas unidades, få. Tillräckligt med significa «quantidade suficiente de», e för antes de uma qualidade ou quantidade indica excesso: för dyrt («caro demais»), för mycket kaffe («café demais»).

Verbos modais no passado (Modala Verb i Preteritum) é um conceito importante da gramática do Sueco. O passado dos modais inclui kunde (podia/conseguia), ville (queria), skulle (deveria/iria) e var tvungen att (teve de). Usa-se para habilidade, intenção e obrigação no passado.

Tempo Futuro (Futurum) é um conceito importante da gramática do Sueco. O futuro é expresso com 'ska' + infinitivo (intenção/plano), 'kommer att' + infinitivo (previsão), ou presente com advérbio de tempo.

Pretérito Mais-que-perfeito (Pluskvamperfekt) é um conceito importante da gramática do Sueco. Formado com 'hade' + supino. Usado para ações concluídas antes de outra ação no passado.

Modo Condicional (Konditionalis) é um conceito importante da gramática do Sueco. Formado com 'skulle' + infinitivo. Usado para situações hipotéticas, pedidos educados e futuro do pretérito em discurso indireto.

Modo Imperativo (Imperativ) é um conceito importante da gramática do Sueco. Forma de comando usando o radical verbal. Grupo 1: -a (tala!), Grupos 2-4: apenas o radical (läs!, skriv!). Formas educadas com 'kan/skulle du'.

Orações relativas (Relativsatser) é um conceito importante da gramática do Sueco. Os pronomes relativos incluem som (que/quem, o mais comum), vars (cujo/cuja) e vilken/vilket/vilka (o/a qual, formais). Som pode ser omitido quando é objeto.

Em sueco, a passiva em -s apresenta uma ação pelo ponto de vista de quem ou do que a recebe: Huset byggs nu significa «A casa está a ser construída agora». O -s aparece na forma verbal adequada ao tempo: byggs no presente, byggdes no passado e har byggts para uma ação já realizada. É uma construção muito comum em avisos, instruções e textos informativos, mas também aparece na conversa.

Verbos depoentes têm forma passiva, mas significado ativo: hoppas (esperar), lyckas (conseguir), minnas (lembrar), andas (respirar), fattas (faltar).

Formação e colocação dos advérbios (Adverb) é um conceito importante da gramática do Sueco. Muitos advérbios suecos se formam a partir de adjetivos com -t, como snabb → snabbt. A posição também importa: em orações principais, o advérbio costuma vir depois do verbo; em subordinadas, vem antes do verbo pela regra BIFF.

Construções impessoais (Opersonliga Konstruktioner) é um conceito importante da gramática do Sueco. Construções impessoais usam man (alguém/as pessoas/você genérico), det + passivo e expressões fixas. Man é o pronome genérico para regras e normas.

As Conjunções Temporais (Tidskonjunktioner) são um conceito importante da gramática do Sueco. Conjunções de tempo: när (quando), medan (enquanto), innan/före (antes de), efter att (depois de), sedan (desde que), tills (até).

Perguntas Indiretas (Indirekta Frågor) é um conceito importante da gramática do Sueco. Perguntas indiretas com 'om' (sim/não) ou palavras interrogativas. Usa a ordem das palavras da oração subordinada (regra BIFF).

Conjunções avançadas (Avancerade Konjunktioner) é um conceito importante da gramática do Sueco. As conjunções avançadas incluem trots att (embora), om inte (a menos que), antingen...eller (ou...ou) e varken...eller (nem...nem). Elas ajudam a ligar ideias com contraste, condição e alternativas.

Tipos de orações subordinadas (Bisatstyper) é um conceito importante da gramática do Sueco. Este tópico distingue orações nominais (att...), adverbiais (eftersom/medan/trots att...) e relativas. Cada tipo pode ter implicações diferentes para a ordem das palavras.

Referência pronominal (Den/Det/De) (Pronomenreferens) é um conceito importante da gramática do Sueco. Den, det e de funcionam como pronomes anafóricos que retomam substantivos já mencionados. Det também pode ser sujeito expletivo e aparecer em frases clivadas.

A Passiva com Bli (Bli-passiv) é um conceito importante da gramática do Sueco. A passiva com 'bli' + particípio passado enfatiza a ação/mudança. Contrasta com a passiva com -s (estado/processo) e a passiva com vara (resultado).

O Modo Subjuntivo (Konjunktiv) é um conceito importante da gramática do Sueco. Raro no sueco moderno, aparece principalmente em expressões fixas: leve kungen (viva o rei), vare sig (quer... quer), må så vara (que assim seja).

Discurso Indireto (Indirekt Tal) é um conceito importante da gramática do Sueco. Discurso relatado com mudança de tempo verbal e alteração de pronomes. 'Att' frequentemente omitido após verbos de dizer/pensar.

Orações Condicionais (Konditionalsatser) é um conceito importante da gramática do Sueco. Condições reais (om + presente), irreais no presente (om + preteritum, skulle), irreais no passado (om + hade + supino, skulle ha).

Advérbios de frase (Satsadverbial) é um conceito importante da gramática do Sueco. Advérbios de frase modificam a oração inteira: kanske (talvez), tyvärr (infelizmente), faktiskt (na verdade). A posição afeta o significado e a ênfase.

Palavras Compostas (Sammansatta Ord) é um conceito importante da gramática do Sueco. O sueco forma palavras compostas com facilidade: järnvägsstation (estação ferroviária). O último elemento determina o gênero. O -s- de ligação é comum.

Passiva com Vara (estativa) (Vara-passiv) é um conceito importante da gramática do Sueco. A passiva com vara + particípio passado descreve um estado ou resultado. Ela contrasta com a passiva com bli (ação) e com a passiva em -s (processo).

Em sueco, för att + infinitivo indica finalidade («para fazer»), utan att + infinitivo indica uma ação que não acontece («sem fazer») e istället för att + infinitivo apresenta uma alternativa («em vez de fazer»). O infinitivo é a forma do verbo que não indica, por si só, pessoa nem tempo: hjälpa significa «ajudar». Nestas construções, quem realiza a segunda ação costuma ser a mesma pessoa que realiza a primeira; quando os participantes são diferentes, normalmente é preciso uma oração com sujeito próprio e verbo conjugado.

As Construções Causativas (Kausativa Konstruktioner) são um conceito importante da gramática do Sueco. Expressar que alguém faz algo acontecer: 'få någon att' (fazer alguém), 'låta någon' (deixar alguém), 'be någon att' (pedir a alguém para).

Particípio Presente (Presens Particip) é um conceito importante da gramática do Sueco. Formado com -ande/-ende: talande (falando), läsande (lendo). Usado como adjetivo, advérbio ou em construções progressivas.

Particípio Passado (Perfekt Particip) é um conceito importante da gramática do Sueco. Usado como adjetivo, concorda em gênero/número: en skriven bok, ett skrivet brev, skrivna böcker. Diferente do supino (har skrivit).

A Topicalização e Foco (Satsfläta och Fokus) é um conceito importante da gramática do Sueco. Posicionamento avançado de elementos para ênfase e estrutura tópico-comentário. Elementos além do sujeito podem ser topicalizados na estrutura V2.

Estilo escrito formal (Formellt Skriftspråk) é um conceito importante da gramática do Sueco. O sueco formal escrito favorece a voz passiva, o estilo nominal, compostos complexos e vilken/vilket em vez de som em contextos formais.

A nominalização forma substantivos a partir de verbos e adjetivos: -ning (förbättring), -else e -het (skönhet). É comum na escrita formal.

O uso avançado de preposições envolve locuções prepositivas complexas como i förhållande till (em relação a), trots (apesar de), i samband med (em conexão com) e med tanke på (tendo em vista).

A Sequência de Tempos Verbais (Tempusskifte) é um conceito importante da gramática do Sueco. Relações avançadas entre tempos: mudanças de tempo no discurso relatado, alterações de perspectiva narrativa e ancoragem temporal em orações complexas.

O sueco coloquial reúne características informais da fala: reduções (ja→jag, de→dom, är→e), partículas discursivas (ju, väl, nog, visst) e perguntas de confirmação.

Expressões Idiomáticas (Idiomatiska Uttryck) é um conceito importante da gramática do Sueco. Expressões idiomáticas e fixas do sueco: slå två flugor i en smäll, lägga locket på, ha en räv bakom örat.

As Estruturas Retóricas (Retoriska Strukturer) são um conceito importante da gramática do Sueco. Recursos retóricos: lítotes (inte oväntad), eufemismo, quiasmo, construções irônicas e sintaxe marcada para efeito expressivo.

Linguagem jurídica e administrativa (Juridiskt och Administrativt Språk) é um conceito importante da gramática do Sueco. O sueco jurídico e administrativo usa vocabulário arcaico, construções nominais, encaixes complexos de orações e passivas formais.

Partículas pragmáticas (Pragmatiska Partiklar) é um conceito importante da gramática do Sueco. Partículas discursivas indicam a atitude do falante: ju marca conhecimento compartilhado, väl uma suposição, visst certeza ou surpresa, nog probabilidade e minsann ênfase.

Formas literárias e arcaicas (Litterära och Arkaiska Former) é um conceito importante da gramática do Sueco. O sueco histórico e literário inclui pronomes arcaicos (eder, I = vocês formal/plural), formas verbais antigas e construções literárias.

A Variação Dialetal (Dialektvariation) é um conceito importante da gramática do Sueco. Consciência da variação dialetal do sueco: Skånska, Göteborgska, Norrländska, Finlandssvenska. Diferenças de pronúncia e vocabulário.