Demostrativos en tailandés: คำชี้เฉพาะ

Descripción general

Los demostrativos de nivel A1 te permiten señalar cercanía o distancia: นี้ (este), นั้น (ese), โน้น (aquel), ที่นี่ (aquí), ที่นั่น (allí).

En tailandés, con frecuencia se colocan después del sustantivo: รถคันนี้ = este coche.

Cómo funciona

Reglas clave:

• นี้ = este/esta
• นั้น = ese/esa
• โน้น = aquel/aquella
• Suele ir después del nombre y su clasificador

Referencia rápida:

Tailandés	Español
โต๊ะตัวนี้	Esta mesa.
คนนั้นเป็นใคร	¿Quién es esa persona?
ที่นี่	Aquí.
วันนั้นฝนตก	Ese día llovió.

Ejemplos en contexto

Tailandés	Español	Nota
โต๊ะตัวนี้	Esta mesa.	Cercanía
คนนั้นเป็นใคร	¿Quién es esa persona?	Distancia media
ที่นี่	Aquí.	Referencia espacial
วันนั้นฝนตก	Ese día llovió.	Referencia temporal

Errores comunes

Colocar mal el demostrativo

• Incorrecto: Ponerlo antes del sustantivo como en español
• Correcto: Respetar el orden del tailandés
• Por qué: El patrón sintáctico es distinto.

Notas de uso

La combinación sustantivo + clasificador + demostrativo es muy frecuente en habla cotidiana.

Consejos de práctica

1. Señala objetos a tu alrededor con นี้/นั้น.
2. Describe lugares con ที่นี่ y ที่นั่น.
3. Escribe 5 frases sobre personas y objetos cercanos/lejanos.

Conceptos relacionados

• Clasificadores básicos (ลักษณนาม)
• Alfabeto tailandés (อักษรไทย)
• Tonos (วรรณยุกต์)