い-bijvoeglijke naamwoorden in het Japans

Overzicht

Het Japans kent twee soorten bijvoeglijke naamwoorden: い-bijvoeglijke naamwoorden (い形容詞) en な-bijvoeglijke naamwoorden (な形容詞). い-bijvoeglijke naamwoorden zijn de groep die eindigt op い en die zelf vervoegen — ze veranderen van vorm voor ontkenning, verleden tijd en bijwoordelijke functie, zonder dat je デス/ダ nodig hebt voor de kern van de vervoeging.

Veelgebruikte い-bijvoeglijke naamwoorden zijn: 大きい (ookii, groot), 小さい (chiisai, klein), 高い (takai, hoog/duur), 安い (yasui, goedkoop), 新しい (atarashii, nieuw), 古い (furui, oud), 面白い (omoshiroi, interessant/grappig), 難しい (muzukashii, moeilijk).

Op A1-niveau zijn い-bijvoeglijke naamwoorden essentieel om je omgeving te beschrijven. Ze staan vóór het zelfstandige naamwoord (attributief) of na het onderwerp met です (predicatief).

Hoe het werkt

Vier basisvormen

Vorm	Uitgang	Voorbeeld (高い)
Heden/toekomst +	-い + です	高いです
Heden/toekomst -	-くない + です	高くないです
Verleden +	-かった + です	高かったです
Verleden -	-くなかった + です	高くなかったです

De stam = bijvoeglijk naamwoord minus de laatste い.

• 高 + い → stam: 高-
• 高くない、高かった、高くなかった

Attributief gebruik (vóór naamwoord)

い-bijvoeglijke naamwoorden staan direct vóór het naamwoord, zonder な:

Japans	Nederlands
大きい犬	een grote hond
新しい本	een nieuw boek
面白い映画	een interessante film

Uitzondering: いい (goed)

いい (ii, goed) heeft onregelmatige vervoegingen:

Vorm	Uitgang
Heden +	いいです
Heden -	よくないです
Verleden +	よかったです
Verleden -	よくなかったです

De negatieve en verleden vormen zijn gebaseerd op よ- (niet い-).

Voorbeelden in context

Japans	Nederlands	Opmerking
この本は面白いです。	Dit boek is interessant.	Predicatief heden
今日は暑くないです。	Vandaag is het niet heet.	Ontkenning
映画は長かったです。	De film was lang.	Verleden tijd
大きい犬	een grote hond	Attributief
このレストランは安いですか？	Is dit restaurant goedkoop?	Vraagvorm
新しい車が欲しいです。	Ik wil een nieuwe auto.	Attributief in verlangzin
昨日はよかったです。	Gisteren was goed.	いい → よかった
難しくなかったです。	Het was niet moeilijk.	Verleden ontkennend
この料理はおいしいです。	Dit gerecht is lekker.	Dagelijks compliment
寒い日です。	Het is een koude dag.	Attributief

Veelgemaakte fouten

いい negatief als いくない

• Fout: いくないです
• Correct: よくないです
• Waarom: いい is onregelmatig. De negatieve en verleden vormen zijn gebaseerd op よ-. Leer dit apart: いい → よい → よく- als stam.

い-adj. + な vóór naamwoord

• Fout: 大きな犬 (incorrect voor い-adj.)
• Correct: 大きい犬
• Waarom: な gebruik je vóór naamwoorden bij な-bijvoeglijke naamwoorden. Bij い-bijvoeglijke naamwoorden staat het い er gewoon bij: 大きい犬.

(Let op: 大きな bestaat als een speciale schrijfwijze, maar 大きい犬 is de standaardvorm.)

-いだった als verleden tijd

• Fout: 高いだったです
• Correct: 高かったです
• Waarom: い-bijvoeglijke naamwoorden vervoegen zelf voor verleden tijd: drop het い en voeg -かった toe. Je voegt nooit だった toe aan een い-bijvoeglijk naamwoord.

Gebruiksnotities

い-bijvoeglijke naamwoorden kunnen ook bijwoordelijk worden gebruikt door い te vervangen door く: 速い (snel) → 速く (snel/vlug). Dit wordt behandeld in het concept "bijvoeglijke naamwoorden als bijwoord" (A1).

In informele spraak laat men soms het desu weg: 高い！(duur!) — dit is een uitroep of reactie. In formele situaties voeg je altijd です toe.

Oefentips

1. Maak een stemmingsdagboek. Schrijf elke dag een paar zinnen over hoe je je voelt en wat je om je heen ziet: 今日は忙しかったです。天気はよかったです。Dit oefent de verleden tijd automatisch.

2. Beschrijf objecten. Wijs vijf dingen aan in je omgeving en beschrijf ze met twee い-bijvoeglijke naamwoorden: 大きい / 小さい, 新しい / 古い, 高い / 安い.

3. Oefen de vier vormen met één woord. Neem 面白い en schrijf alle vier vormen: 面白いです、面白くないです、面白かったです、面白くなかったです. Herhaal dit voor vijf verschillende bijvoeglijke naamwoorden.

Verwante concepten

• Vereiste: Koppelwerkwoord です/だ — wordt gecombineerd met い-bijv.nw.
• Volgende stappen: Na-bijvoeglijke naamwoorden — de andere groep bijvoeglijke naamwoorden
• Volgende stappen: Bijvoeglijke naamwoorden als bijwoord — い → く voor bijwoordelijk gebruik
• Volgende stappen: Gradatiewoorden — とても, あまり, etc.