Los verbos regulares en -IRE en italiano

Descripción general

Los verbos regulares en -IRE forman la tercera conjugación del italiano. Son verbos cuyo infinitivo termina en -ire y que siguen un patrón sencillo, sin el infijo -isc-. En el nivel A1, dominar este grupo permite expresar acciones cotidianas esenciales como dormir, partir, sentir y abrir.

La conjugación en -IRE es la más pequeña de los tres grupos regulares (-ARE, -ERE, -IRE), pero contiene muchos verbos de uso frecuente. Una vez aprendidas las desinencias, se puede conjugar cualquier verbo regular en -IRE que no utilice la expansión -isc-. Lo fundamental es reconocer qué verbos en -IRE son "simples" (los que se tratan aquí) y cuáles llevan -isc- (tratados en una lección aparte).

Para conjugar, se elimina la terminación -ire del infinitivo para obtener la raíz y luego se añade la desinencia personal correspondiente. Como hispanohablante, encontrarás muchas similitudes con los verbos de la tercera conjugación española (-ir).

Cómo funciona

Patrón de conjugación

Tomemos el verbo dormire (dormir). La raíz es dorm-:

Persona	Pronombre	Desinencia	Ejemplo
1.ª singular	io	-o	dormo
2.ª singular	tu	-i	dormi
3.ª singular	lui/lei/Lei	-e	dorme
1.ª plural	noi	-iamo	dormiamo
2.ª plural	voi	-ite	dormite
3.ª plural	loro	-ono	dormono

Verbos comunes regulares en -IRE (sin -isc-)

Infinitivo	Significado
dormire	dormir
partire	partir, salir
sentire	oír, sentir
aprire	abrir
seguire	seguir
servire	servir, ser necesario
offrire	ofrecer
coprire	cubrir
soffrire	sufrir
divertire	divertir, entretener

Ejemplos en contexto

Italiano	Español	Nota
Dormo otto ore ogni notte.	Duermo ocho horas cada noche.	1.ª persona -o
A che ora parti domani?	¿A qué hora sales mañana?	2.ª persona -i
Il treno parte alle nove.	El tren sale a las nueve.	3.ª persona -e
Sentiamo un rumore strano.	Oímos un ruido extraño.	1.ª plural -iamo
Dormite bene in questo hotel?	¿Dormís bien en este hotel?	2.ª plural -ite
I bambini dormono già.	Los niños ya duermen.	3.ª plural -ono
Apro la finestra perché fa caldo.	Abro la ventana porque hace calor.	aprire, 1.ª persona
Lui segue un corso di italiano.	Él sigue un curso de italiano.	seguire, 3.ª persona
Offriamo il caffè a tutti.	Ofrecemos café a todos.	offrire, 1.ª plural
Senti freddo?	¿Tienes frío?	sentire, 2.ª persona
Il ristorante serve piatti tipici.	El restaurante sirve platos típicos.	servire, 3.ª persona
Coprite i bambini, fa freddo!	¡Cubrid a los niños, hace frío!	coprire, 2.ª plural
Loro partono stasera.	Ellos parten esta noche.	partire, 3.ª plural

Errores comunes

Confundir las desinencias -IRE con las de -ERE

• Incorrecto: Io dorme. / Lui dormo.
• Correcto: Io dormo. / Lui dorme.
• Por qué: La 1.ª persona del singular termina en -o y la 3.ª persona en -e. Las desinencias deben corresponder al sujeto.

Añadir -isc- donde no corresponde

• Incorrecto: Io dormisco.
• Correcto: Io dormo.
• Por qué: Solo un subgrupo específico de verbos en -IRE (como capire, finire, preferire) lleva el infijo -isc-. Los verbos de esta lección (dormire, partire, sentire, etc.) nunca lo usan.

Olvidar la -i- en las formas de noi y voi

• Incorrecto: Noi dormamo. / Voi dormte.
• Correcto: Noi dormiamo. / Voi dormite.
• Por qué: La forma noi siempre termina en -iamo y la forma voi en -ite para los verbos en -IRE. La -i- forma parte de la desinencia y no debe omitirse.

Confundir partire con "compartir"

• Incorrecto: Usar "partire" para decir "compartir."
• Correcto: Partire significa "partir, salir de viaje." Para "compartir", se dice condividere. Para "dividir", se usa dividere.
• Por qué: Los falsos amigos entre el español y el italiano son frecuentes, incluso entre lenguas tan cercanas.

Consejos de práctica

1. Practica con sustitución. Toma una frase como "Parto domani" y recorre las seis personas: parto, parti, parte, partiamo, partite, partono. Luego cambia de verbo (sentire, aprire) y repite. La velocidad construye automatismo.
2. Compara las tres conjugaciones en paralelo. Escribe parlare, leggere, dormire en una tabla. Verás que la 1.ª persona (-o) y la 1.ª plural (-iamo) son idénticas en los tres grupos — esto facilita la memorización. Como hispanohablante, notarás además las similitudes con las conjugaciones españolas.
3. Usa frases completas, no verbos aislados. En lugar de memorizar "dormire = dormir", practica con "Dormo bene" o "Il treno parte alle otto." El contexto ayuda a recordar la forma correcta más rápidamente.

Conceptos relacionados

• Prerrequisito: Pronombres sujeto — es necesario conocer los pronombres para asociar cada desinencia verbal
• Siguiente paso: Verbos en -IRE con -isc- — el otro grupo de verbos en -IRE que insertan -isc- antes de la desinencia