Kham kriya pokati -ARE nai phasa italian

Phap ruam

Kham kriya pokati -ARE pen klum kham kriya thi yai thi sut lae mi phon phlit mak thi sut nai phasa italian. Tha khun chai ruup baep kan phan kham kriya ni dai, khun ja samat chai kham kriya dai pen roi tua thanthi. Singni tham hai pen nung nai chut waiyakorn thi khum kha mak thi sut samrap radan A1.

Withi kan ngai: ao rup infinitive (ช่วน ruup) (chen parlare — phut), tat pai phan -are phue ha than kham (parl-), laeo thoem pai phan pachuban kaan thi mo som tam phu kratham. Phroe wa kham kriya luek ni pen pokati, pai phan mai mii wan plian — rian khrang diaw chai dai kap thuk kham kriya -ARE.

Kham kriya italian thi chai boi nai chiwit prachawan suan yai yu nai klum ni: parlare (phut), mangiare (kin), lavorare (tham ngan), abitare (yu aasai), guardare (du), comprare (sue), cucinare (tham aahan) lae ik mak.

Withi kan phan kham kriya

Phue phan kham kriya pokati -ARE, tat pai phan -are chak infinitive phue ha than kham, laeo thoem pai phan leuk ni:

Burut	Pai phan	parlare (phut)	mangiare (kin)
io	-o	parlo	mangio
tu	-i	parli	mangi
lui/lei/Lei	-a	parla	mangia
noi	-iamo	parliamo	mangiamo
voi	-ate	parlate	mangiate
loro	-ano	parlano	mangiano

Kham kriya pokati -ARE thi phop boi:

Italian	Thai
parlare	phut
mangiare	kin
abitare	yu aasai
lavorare	tham ngan
guardare	du, mong
comprare	sue
cucinare	tham aahan
ascoltare	fang
camminare	doen
studiare	rian
viaggiare	doen thang
giocare	len
chiamare	tho, riak
aspettare	ro
tornare	klap

Khoe sangket rueang kan sakot: Kham kriya thi lop duai -iare (mangiare, studiare) mai khian "i" song tua koen pai na pai phan thi roem duai "i". Dangnan khian "mangi" (mai chai mangii) lae "studi" (mai chai studii).

Kham kriya thi lop duai -care lae -gare (giocare, pagare) thoem "h" koen pai na pai phan thi roem duai "i" rue "e" phue raksa siang khaeng: giochi, paghi, giochiamo, paghiamo.

Tua yang nai boribot

Italian	Thai	Maai het
Parlo italiano e inglese.	Chan phut phasa italian lae angkrit.	Burut thi 1, laluei saraphanam
Tu mangi troppo velocemente.	Khun kin reo koenpai.	Burut thi 2, mai pen thangkan
Maria lavora in un ospedale.	Maria tham ngan nai rong phayabaan.	Burut thi 3, kap chue chapho
Abitiamo a Roma da tre anni.	Rao yu nai Rome ma saam pi laeo.	Burut thi 1 phahu phot
Guardate un film stasera?	Khun du nang kheun ni mai?	Burut thi 2 phahu phot
Loro comprano il pane ogni mattina.	Phuk khao sue khanom pang thuk chao.	Burut thi 3 phahu phot
Cucino la cena alle sette.	Chan tham aahan kham ton thum nung.	Kit chamwan pracham wan
Ascolti la radio?	Khun fang witthayu mai?	Rup kham thaam
I bambini giocano nel parco.	Dek dek len nai suan satharana.	Burut thi 3 phahu phot kap prathan
Studio medicina all'universita.	Chan rian phaet thi mahawitthayalai.	Laluei saraphanam
Chiamiamo un taxi?	Rao riak theksi kan mai?	Sano duai noi
Aspetta un momento, per favore.	Karunaa ro sakkhru.	Burut thi 3 = Lei pen thangkan

Khwam phit thi phop boi

Luem plian kan sakot nai kham kriya -care/-gare

• Phit: Tu gioci a calcio.
• Thuuk: Tu giochi a calcio.
• Phroe arai: Kham kriya -care lae -gare thoem "h" koen "i" rue "e" phue raksa siang khaeng "k" rue "g".

Khian "i" song tua nai kham kriya -iare

• Phit: Tu mangii la pasta.
• Thuuk: Tu mangi la pasta.
• Phroe arai: Mue than kham lop duai "i" laeo (mangi-), mai tong thoem "i" ik samrap rup tu.

Siang nak phit nai rup loro

• Phit: parLAno (siang nak thi phayangkh thi song)
• Thuuk: PARlano (siang nak thi phayangkh raek)
• Phroe arai: Burut thi 3 phahu phot (-ano) mii siang nak thi phayangkh thi saam chak thai samoe (thi than kham), mai chai thi pai phan.

Chai infinitive thaen thi ja phan kham kriya

• Phit: Io parlare italiano.
• Thuuk: Io parlo italiano. (rue khaen Parlo italiano.)
• Phroe arai: Nai phasa italian, kham kriya tong thuuk phan tam burut. Infinitive mai samat chai pen kham kriya lak nai prathok.

Kham naenam samrap fuek hat

1. Lueak kham kriya -ARE mai ha tua thuk sapdaa laeo khian taarang kan phan khaam kriya khrap thuan duai mue. Chak nan chai thaeng la rup nai prathok kiao kap chiwit pracham wan khong khun — ni ja chuai hai waiyakorn chuem yong kap khwam mai ching.
2. Fuek siang nak khong rup "loro" dang dang: phut PARlano, MANgiano, LAvorano — fuek hu lae pak hai wang siang nak thi than kham.
3. Mue phop kham kriya italian mai, truat du wa lop duai -are rue plao. Tha chai, khun ru laeo wa ja phan yangnai — long saang prathok thanthi.

Hua khoe thi kiao khong

• Koen koet: Saraphanam prathan — champen phue khaojai wa khrai pen phu kratham
• Khantorn toerai: Kham kriya pokati -ERE — ruup baep kan phan thi song
• Khantorn toerai: Kham kriya pokati -IRE — ruup baep kan phan thi saam
• Khantorn toerai: Potere (samat) — kham kriya chuai thi tang bon kan phan kham kriya
• Khantorn toerai: Volere (tongkaan) — kham kriya chuai thi samkhan ik tua
• Khantorn toerai: Anaakhot ngai — kaan anaakhot sang bon than kham kriya