I Verbi Impersonali in Italiano

Panoramica

I verbi impersonali sono verbi che si usano solo alla terza persona singolare e non hanno un soggetto specifico. Esprimono necessità, apparenze, eventi atmosferici o situazioni generali. Verbi come bisogna, basta, sembra, pare, occorre sono fondamentali per esprimere opinioni e necessità in modo oggettivo.

In italiano, i verbi impersonali sono molto più frequenti che in inglese. Mentre in inglese si usa "it" come soggetto formale ("it rains", "it seems"), in italiano non serve nessun pronome soggetto: si dice semplicemente "piove", "sembra", "bisogna".

Come Funziona

Verbi Impersonali Principali

Verbo	Significato	Esempio
bisogna	bisogna, è necessario	Bisogna studiare di più.
basta	basta, è sufficiente	Basta chiedere.
sembra	sembra	Sembra facile.
pare	sembra, pare	Pare che piova.
occorre	occorre, è necessario	Occorre pazienza.
capita	capita, succede	Capita a tutti.
succede	succede	Succede spesso.
conviene	conviene	Conviene prenotare.

Verbi Atmosferici (Sempre Impersonali)

Verbo	Esempio
piove	Piove da stamattina.
nevica	Nevica in montagna.
tira vento	Tira vento forte oggi.
fa caldo/freddo	Fa molto caldo oggi.
è nuvoloso	È nuvoloso.

Strutture con Verbi Impersonali

Struttura	Esempio	Significato
bisogna + infinito	Bisogna studiare.	È necessario studiare.
basta + infinito	Basta leggere le istruzioni.	È sufficiente leggere le istruzioni.
sembra + aggettivo	Sembra difficile.	Appare difficile.
sembra + che + congiuntivo	Sembra che sia vero.	Pare che sia vero.
conviene + infinito	Conviene prenotare.	È meglio prenotare.
occorre + nome	Occorre pazienza.	Serve pazienza.
occorre + infinito	Occorre aspettare.	È necessario aspettare.

Verbi Impersonali al Passato

Presente	Passato Prossimo	Esempio
bisogna	è bisognato	È bisognato aspettare.
basta	è bastato	È bastata una parola.
sembra	è sembrato	È sembrato strano.
piove	è piovuto / ha piovuto	È piovuto tutta la notte.
succede	è successo	Cosa è successo?

Nota: I verbi atmosferici accettano sia avere sia essere al passato: "Ha piovuto" e "È piovuto" sono entrambi corretti.

Esempi nel Contesto

Italiano	Traduzione	Nota
Bisogna prenotare in anticipo.	One must book in advance.	Necessità impersonale
Basta chiedere!	Just ask!	Sufficienza
Sembra impossibile.	It seems impossible.	Apparenza
Pare che domani piova.	It seems it will rain tomorrow.	Pare + che + congiuntivo
Occorre più tempo.	More time is needed.	Necessità
Capita di sbagliare.	It happens to make mistakes.	Evento frequente
Cosa è successo?	What happened?	Evento
Non conviene comprare ora.	It's not worth buying now.	Consiglio
Fa freddo oggi!	It's cold today!	Tempo atmosferico
Piove da tre giorni.	It's been raining for three days.	Tempo atmosferico

Errori Comuni

Aggiungere un pronome soggetto

• Sbagliato: Esso piove. / Lui bisogna studiare.
• Corretto: Piove. / Bisogna studiare.
• Perché: I verbi impersonali non hanno soggetto in italiano. Non serve "esso" o "lui".

Coniugare bisogna alla persona sbagliata

• Sbagliato: Bisogniamo studiare.
• Corretto: Bisogna studiare.
• Perché: Bisogna è impersonale: si usa solo alla terza persona singolare.

Confondere bisogna con avere bisogno di

• Sbagliato: Bisogna un libro. (nel senso di "ho bisogno di")
• Corretto: Ho bisogno di un libro. / Bisogna comprare un libro.
• Perché: "Bisogna" + infinito è impersonale; "avere bisogno di" + nome è personale.

Consigli per lo Studio

1. Impara bisogna, basta, sembra come espressioni fisse: "Bisogna fare", "Basta dire", "Sembra che...". Sono utili in molte situazioni.
2. Per il meteo, usa le espressioni impersonali: "Piove, fa freddo, tira vento, è nuvoloso."
3. Ricorda: niente pronome soggetto. In italiano, i verbi impersonali funzionano da soli.

Concetti Correlati

• Prerequisito: Essere — il verbo essere come base
• Prossimi passi: Si Impersonale — un altro modo per esprimere frasi impersonali