Essere (pen/yu) nai phasa italian

phap ruam

kham kriya essere (pen/yu) pen nueng nai kham kriya thi samkhan thi sut lae chai boi thi sut nai phasa italian. pen kriya tha thi mai pen pai tam kot pokat, mai dai tam rup baep mattrathan lae tong thong jam. khun cha chai essere lal sip khrang nai thuk kan sontana.

Essere tham nathi lai yang: bok wa khun pen khrai, ma chak nai, ki mong laeo, lae athibai khunnasombat rue sathana. pen kriya chuai samrap lai kala thi pen ong prakop duai. duai khwam ok nok phlang nee, kan chamniang essere pen sing champen tang tae roem riaen phasa italian.

tang chak phasa thai thi "pen" lae "yu" chai yang tang kan, phasa italian chai essere kham dieo. tae bang khrang phasa italian chai avere (mi) thi phasa thai chai "pen" — tua yang "chan hiu" klai pen "Ho fame" (tam tua "chan mi khwam hiu"). kan ru wa mua rai chai essere lae mua rai chai avere pen thaksa phuen than thi samkhan.

kan tham ngan

kan phan kriya nai patchuban kal

burut	italian	thai
io	sono	chan pen/yu
tu	sei	khun pen/yu
lui / lei / Lei	è	khao pen/yu, than pen/yu (pen thang kan)
noi	siamo	rao pen/yu
voi	siete	phuak khun pen/yu
loro	sono	phuak khao pen/yu

sangket wa io lae loro chai rup dieo kan — sono. boribot cha tham hai chatchaen samer wa mai thueng khrai.

praphate kan chai

attalak lae achip: essere chai phue bok wa khrai pen khrai rue arai. "Sono Maria" (chan pen Maria), "Lui è un medico" (khao pen mor).

thi ma lae san chat: phue sadaeng wa ma chak nai. "Siamo italiani" (rao pen khon italian), "Sei di Parigi?" (khun ma chak paris rue?).

wela lae wan thi: essere chai phue bok wela. "Sono le tre" (sam mong laeo), "Che ore sono?" (ki mong laeo?), "È lunedì" (wan chan).

khunnasombat lae kan athibai (kap kham khunnam): essere chai kap kham khunnam phue athibai khunnasombat rue sathana. "La casa è grande" (ban yai), "Siamo stanchi" (rao nuai).

tamnaeng (khon lae sing khong): essere samad bok dai wa sing dai rue khrai yu thi nai. "Il libro è sul tavolo" (nangsu yu bon to), "Dove sei?" (khun yu nai?).

tua yang nai boribot

italian	thai	kan chai
Io sono di Roma.	chan pen khon rome.	thi ma
Che ore sono?	ki mong laeo?	wela
Siamo stanchi.	rao nuai.	khunnasombat / sathana
È bello qui.	thi ni suai.	kan athibai
Tu sei molto gentile.	khun chai di mak.	khunnasombat
Lei è la mia professoressa.	khao pen achan khong chan.	attalak
Noi siamo studenti.	rao pen nakrian.	attalak
Sono le otto di mattina.	paet mong chao.	wela
Voi siete pronti?	phuak khun phrom rue yang?	sathana
Il museo è in centro.	phiphithaphan yu nai chai muang.	tamnaeng
È italiano o spagnolo?	khao pen khon italian rue spain?	san chat
Sono felice di conoscerti.	di chai thi dai ru chak.	sathana / khwam rusuk
È importante studiare.	kan rian pen sing samkhan.	mai riaep burut
Siete fratelli?	phuak khun pen phi nong kan rue?	attalak / khwam samphan

khwam phit plat thi phop boi

sap son "essere" kap "avere" samrap sathana

• phit: Sono fame. (chan pen khwam hiu.)
• thuk: Ho fame. (chan mi khwam hiu / chan hiu.)
• thammai: phasa italian chai "avere" (mi) samrap khwam hiu, khwam kra hai, khwam nao, khwam ron, khwam nguang, khwam klua lae ayu.

lum san phasa bon "è"

• phit: Lui e un dottore.
• thuk: Lui è un dottore.
• thammai: mai mi san phasa, "e" mae khwam wa "lae" (kham chueam), mai chai "pen." tong khian è kap san phasa samer.

sap son "sono" (chan) kap "sono" (phuak khao)

• phit: khit wa "Sono italiani" mae khwam wa "chan pen khon italian."
• thuk: "Sono italiani" = phuak khao pen khon italian. "Sono italiano" = chan pen khon italian.
• thammai: rup dieo kan; suan thai khong kham khunnam lae boribot biang phoei praathan.

chai "essere" samrap ayu

• phit: Sono venti anni. (chan pen yi sip pi.)
• thuk: Ho venti anni. (chan mi yi sip pi / chan ayu yi sip.)
• thammai: phasa italian sadaeng ayu duai "avere," mai chai "essere."

la "essere" nai kan athibai

• phit: La pizza buona.
• thuk: La pizza è buona.
• thammai: nai phasa italian, kriya "essere" champen rawang kham nam lae kham khunnam nai prayo khot banyai. phasa thai samad la "pen" dai ("pizza aroi"), tae phasa italian mai dai.

kham naenam samrap kan fuek

1. athibai tua eng thuk wan: thuk chao, phut ha prayo kiao kap tua eng duai essere — chu, thi ma, achip, arom, lakkhana thang kai. tua yang: "Sono Anna, sono tailandese, sono studentessa, sono contenta, sono alta."

2. fuek wela: thuk khrang thi du nalika, phut wela pen phasa italian duai essere. "Sono le due," "È l'una," "Sono le dieci e mezza."

3. essere kap avere: sang song kholam — nueng samrap sathana essere (felice, italiano, alto) lae nueng samrap sathana avere (fame, sete, freddo, caldo, paura, sonno). thop thuan pen pratcham chon kwa khwam taek tang cha ru suk pen thammachat.

naeokhit thi kieo khong

• khong kam kae: sapphanam burut — tong ru chak sapphanam phue phan kriya essere
• kha tho tai: C'è / Ci sono — khrong sang kan mi yu ban phuen than essere
• kha tho tai: kriya mai riaep burut — kan chai essere baep mai riaep burut
• kha tho tai: kammawachok — essere pen kriya chuai nai khrong sang kammawachok