الوقت والتواريخ في الفرنسية

خلاصة سريعة

للسؤال عن الساعة قل Quelle heure est-il ?، وللجواب Il est trois heures، أي «الساعة الثالثة». ولتحديد موعد استخدم à مع الساعة، مثل à trois heures، بينما يبدأ التاريخ عادةً بـ le، مثل le 15 août: «في الخامس عشر من أغسطس». في الحديث عن الأيام، lundi تعني «يوم الاثنين» بحسب السياق، أما le lundi فتعني عادةً «كل يوم اثنين».

نظرة عامة

قد تعرف الأعداد الفرنسية، ومع ذلك تتردد حين تريد حجز موعد أو فهم وقت انطلاق قطار. السبب أن ذكر الوقت ليس مجرد قراءة عدد: هناك فرق بين «الساعة الآن الثالثة»، و«سأصل في الثالثة»، و«سأبقى ثلاث ساعات». لكل معنى صياغته، وسيساعدك فصل هذه المعاني منذ البداية على تجنّب كثير من الأخطاء.

هذا موضوع أساسي في المستوى A1، لأنك ستحتاج إليه في المواعيد والعمل والسفر والمحادثات اليومية. ابدأ بالساعات الكاملة، وأسماء الأيام، وصيغة التاريخ. وبعد ذلك أضف الربع والنصف والدقائق، ثم تعلّم كيف تميّز بين موعد واحد وعادة تتكرر كل أسبوع.

للمتحدث بالعربية نقطتان تستحقان الانتباه. الأولى أننا نقول «الساعة الثالثة» باستخدام عدد ترتيبي، أي عدد يبيّن الترتيب؛ أما الفرنسية فتستخدم في هذا الموضع عددًا عاديًا: trois heures. والثانية أن التعبير العربي «يوم الاثنين» قد يصف موعدًا واحدًا أو عادة أسبوعية، بينما تساعدك الفرنسية على بيان هذا الفرق بإضافة le أو حذفها.

كيف تُصاغ الساعة والتواريخ؟

١. السؤال عن الساعة الحالية وعن وقت الموعد

ميّز أولًا بين السؤال «كم الساعة الآن؟» والسؤال «في أي ساعة يحدث الأمر؟».

الفرنسية	المعنى بالعربية	الاستعمال
Quelle heure est-il ?	كم الساعة؟	السؤال عن الوقت الحالي
Il est une heure.	الساعة الواحدة.	جواب عن الوقت الحالي
Il est deux heures.	الساعة الثانية.	جواب عن الوقت الحالي
À quelle heure tu pars ?	في أي ساعة تغادر؟	سؤال دارج عن وقت المغادرة
À quelle heure est-ce que vous partez ?	في أي ساعة تغادرون؟	صيغة واضحة، وتصلح أيضًا لمخاطبة شخص باحترام
Je pars à huit heures.	أغادر في الساعة الثامنة.	تحديد موعد الفعل

في Il est…، لا تدل il على رجل أو شخص؛ إنها جزء ثابت من التعبير عن الساعة. لذلك لا تغيّر est إلى sont حين يزيد عدد الساعات. قل Il est deux heures، لا Il sont deux heures.

كلمة heure تعني «ساعة»، وتأتي مفردة في une heure، وجمعًا في deux heures وما بعدها. ولا تُسمع علامة الجمع s عادةً، لكنها تُكتب. أما à فهي حرف جر، أي كلمة قصيرة تربط الموعد بالفعل: Le cours commence à neuf heures، «يبدأ الدرس في التاسعة».

٢. الساعات والدقائق

أبسط طريقة هي ذكر الساعة ثم عدد الدقائق، دون كلمة تعادل «و» بين العددين: Il est huit heures dix، أي «الساعة الثامنة وعشر دقائق». ويمكن إضافة minutes للتوضيح، لكن حذفها شائع في قراءة الساعة.

الفرنسية	المعنى بالعربية	ملاحظة
Il est trois heures.	الساعة الثالثة.	ساعة كاملة
Il est trois heures cinq.	الساعة الثالثة وخمس دقائق.	الدقائق بعد الساعة
Il est trois heures et quart.	الساعة الثالثة والربع.	ربع ساعة بعد الثالثة
Il est trois heures et demie.	الساعة الثالثة والنصف.	نصف ساعة بعد الثالثة
Il est trois heures vingt.	الساعة الثالثة والثلث.	عشرون دقيقة بعد الثالثة
Il est quatre heures moins vingt.	الساعة الرابعة إلا عشرين دقيقة.	الوقت الفعلي الثالثة وأربعون دقيقة
Il est quatre heures moins le quart.	الساعة الرابعة إلا ربعًا.	الوقت الفعلي الثالثة وخمس وأربعون دقيقة

في صيغة moins، ومعناها هنا «إلا»، اذكر الساعة المقبلة ثم الدقائق التي تنقصها. مثلًا، عند 8:50 تستطيع قول neuf heures moins dix، «التاسعة إلا عشر دقائق»، أو huit heures cinquante، «الثامنة وخمسون دقيقة».

احفظ التعبيرين كما هما: et quart للربع بعد الساعة، وmoins le quart للربع قبلها. وتُكتب demie بهذه الصورة بعد heure/heures لأن كلمة الساعة مؤنثة في الفرنسية؛ والمقصود بالتأنيث هنا تصنيف الكلمة نحويًا، لا أن الشيء نفسه أنثى. لا تحتاج في البداية إلى قاعدة عامة لكل استعمالات «نصف»؛ يكفي تثبيت صيغة une heure et demie، «الواحدة والنصف».

٣. الظهر ومنتصف الليل

الظهر هو midi، ومنتصف الليل هو minuit. لا تضف إليهما heures:

• Il est midi. — الساعة الثانية عشرة ظهرًا.
• Il est minuit. — الساعة الثانية عشرة ليلًا.
• On se retrouve à midi. — نلتقي عند الظهر.
• Il est midi et demi. — الساعة الثانية عشرة والنصف ظهرًا.
• Il est minuit et demi. — الساعة الثانية عشرة والنصف ليلًا.

لاحظ أن demi لا تأخذ e بعد midi وminuit، بخلاف trois heures et demie. وعندما تحدد موعدًا ليليًا، قد يكون ذكر اليوم ضروريًا أيضًا: «منتصف ليل الجمعة» قد يلتبس على السامع بين بداية الجمعة ونهايتها، فأضف ما يوضح الليلة المقصودة.

٤. نظاما الاثنتي عشرة والأربع والعشرين ساعة

في المحادثة يمكنك قول six heures du soir، أي «السادسة مساءً»، أو six heures du matin، «السادسة صباحًا». وتفيد de l’après-midi في بيان فترة ما بعد الظهر: trois heures de l’après-midi، «الثالثة بعد الظهر».

أما الجداول والتذاكر والمواعيد المهنية فتستخدم كثيرًا نظام الأربع والعشرين ساعة. 18 h 30 تعني السادسة والنصف مساءً، وتُقرأ dix-huit heures trente. لا تحتاج حينئذٍ إلى إضافة «مساءً»، لأن العدد يحدد الفترة.

الفرنسية	المعنى بالعربية	ملاحظة
huit heures du matin	الثامنة صباحًا	تحديد الفترة بالكلمات
deux heures de l’après-midi	الثانية بعد الظهر	صيغة محادثة
neuf heures du soir	التاسعة مساءً	صيغة محادثة
quatorze heures quinze	الثانية والربع بعد الظهر	قراءة 14 h 15
vingt et une heures trente	التاسعة والنصف مساءً	قراءة 21 h 30

للمبتدئ، الأسلم عند قراءة صيغة مثل 18 h 45 أن يقول dix-huit heures quarante-cinq. وفي المحادثة بنظام الاثنتي عشرة ساعة يمكنه قول sept heures moins le quart du soir، أي «السابعة إلا ربعًا مساءً». لا تخلط النظامين أثناء تحويل الوقت.

٥. أيام الأسبوع

تُكتب أسماء الأيام بحرف صغير في الفرنسية، إلا إذا بدأت بها الجملة. والأسماء الواردة هنا مذكرة نحويًا، ولهذا نستخدم le لا la عند الحاجة إلى أداة التعريف، أي الكلمة التي تحدد الاسم وتشبه «الـ» العربية في بعض استعمالاتها.

الفرنسية	العربية
lundi	الاثنين
mardi	الثلاثاء
mercredi	الأربعاء
jeudi	الخميس
vendredi	الجمعة
samedi	السبت
dimanche	الأحد

الفرق العملي الأساسي هو الآتي:

• Je travaille lundi. — أعمل يوم الاثنين. المقصود يوم اثنين محدد يعرفه الطرفان من السياق.
• Je travaille le lundi. — أعمل كل يوم اثنين. المقصود عادة أسبوعية.
• Je travaille tous les lundis. — أعمل كل أيام الاثنين. التكرار صريح، ولهذا تُكتب lundis بالجمع.

لا تضع à قبل اسم اليوم لتقول «يوم الاثنين»: On se voit lundi، «نلتقي يوم الاثنين». لكن عبارة الوداع À lundi ! صحيحة وتعني «إلى اللقاء يوم الاثنين!». إنها صيغة وداع، وليست النموذج الذي تستخدمه لتحديد يوم الفعل داخل الجملة.

٦. أشهر السنة

الأشهر أيضًا تبدأ بحرف صغير، وتستحق حروفها وعلاماتها الإملائية بعض التدريب، خاصةً février وaoût وdécembre. هنا نستعمل أسماء الأشهر الميلادية الشائعة في كثير من البلدان العربية؛ وقد تعرف بعضها بأسماء أخرى مثل «جانفي» أو «تموز» بحسب بلدك.

الفرنسية	العربية
janvier	يناير
février	فبراير
mars	مارس
avril	أبريل
mai	مايو
juin	يونيو
juillet	يوليو
août	أغسطس
septembre	سبتمبر
octobre	أكتوبر
novembre	نوفمبر
décembre	ديسمبر

لذكر الشهر وحده، استخدم en: en août، «في أغسطس». ويمكنك قول au mois d’août، «في شهر أغسطس»، لكن en août أقصر وأسهل. انتبه خصوصًا إلى juin وjuillet: هما شهران مختلفان، يونيو ويوليو، وليس اختلافًا في كتابة الاسم نفسه.

٧. قراءة التاريخ وكتابته

الترتيب المعتاد هو اليوم ثم الشهر ثم السنة. في الجملة نستخدم غالبًا le قبل رقم اليوم:

• le 15 août — في الخامس عشر من أغسطس.
• le 15 août 2026 — في الخامس عشر من أغسطس سنة ٢٠٢٦.
• Nous sommes le 15 août. — اليوم هو الخامس عشر من أغسطس.
• Quelle est la date aujourd’hui ? — ما تاريخ اليوم؟

في الفرنسية نقرأ أرقام الأيام بأعداد عادية، تسمى الأعداد الأصلية لأنها تدل على الكمية: le deux mai، «الثاني من مايو»، وle quinze août، «الخامس عشر من أغسطس». الاستثناء الأساسي هو أول الشهر: يُكتب le 1er mai ويُقرأ le premier mai، «الأول من مايو».

ليس في التاريخ الفرنسي لفظ يعادل «من» بين اليوم والشهر: le quinze août، لا le quinze d’août. وإذا أضفت اسم اليوم، تكون الصيغة مثل le lundi 15 juin 2026، «يوم الاثنين الخامس عشر من يونيو سنة ٢٠٢٦». لا تضف أداة تعريف ثانية قبل الرقم.

التاريخ العددي 15/08/2026 يعني الخامس عشر من أغسطس سنة ٢٠٢٦. وعند قراءة السنة، قل مثلًا deux mille vingt-six، أي «ألفان وستة وعشرون». تذكّر ترتيب اليوم والشهر، خصوصًا إذا تعاملت مع وثائق دولية؛ فالتاريخ 03/04/2026 في الاستعمال الفرنسي المعتاد هو الثالث من أبريل، وليس الرابع من مارس.

أمثلة في مواقف يومية

تجمع الأمثلة التالية بين الساعة واليوم والتاريخ، حتى تتمكن من استعمالها في رسالة أو مكالمة، لا حفظها ككلمات منفصلة فقط.

الفرنسية	العربية	ما الذي يوضحه المثال؟
Excusez-moi, quelle heure est-il ?	عذرًا، كم الساعة؟	سؤال مهذب لشخص لا تعرفه
Il est trois heures et demie.	الساعة الثالثة والنصف.	النصف بعد الساعة
À quelle heure tu pars ?	في أي ساعة تغادر؟	سؤال مألوف بين الأصدقاء
Je pars à sept heures moins le quart.	أغادر في السابعة إلا ربعًا.	موعد الساعة السادسة وخمس وأربعين دقيقة
Le train part à 18 h 40.	ينطلق القطار في السادسة وأربعين دقيقة مساءً.	موعد بنظام الأربع والعشرين ساعة
Le rendez-vous est à midi.	الموعد عند الظهر.	استعمال الظهر دون كلمة «ساعات»
On se voit mardi à dix heures ?	هل نلتقي يوم الثلاثاء في العاشرة؟	يوم محدد مع ساعة محددة
Le lundi, je travaille à la maison.	أعمل من المنزل كل يوم اثنين.	عادة أسبوعية
La pharmacie est fermée le dimanche.	الصيدلية مغلقة كل يوم أحد.	جدول أسبوعي متكرر
Mon anniversaire est le 15 août.	عيد ميلادي في الخامس عشر من أغسطس.	صيغة التاريخ
Le magasin ouvre le 1er septembre.	يفتح المتجر في الأول من سبتمبر.	خصوصية أول الشهر
Nous partons en juillet.	نسافر في يوليو.	الشهر وحده بعد أداة مناسبة
Nous sommes le 3 avril 2026.	اليوم هو الثالث من أبريل سنة ٢٠٢٦.	ذكر التاريخ كاملًا
Le cours dure deux heures.	يستغرق الدرس ساعتين.	مدة، لا ساعة بدء
Le bureau est ouvert de neuf heures à dix-sept heures.	المكتب مفتوح من التاسعة صباحًا إلى الخامسة مساءً.	بداية الفترة ونهايتها

أخطاء شائعة

١. تغيير الفعل بسبب جمع الساعات

• خطأ: Il sont trois heures.
• الصواب: Il est trois heures. — الساعة الثالثة.
• السبب: صيغة الإخبار بالساعة ثابتة؛ الجمع يخص كلمة heures، ولا يغيّر الفعل est.

٢. نسيان المفرد عند الساعة الواحدة

• خطأ: Il est un heures.
• الصواب: Il est une heure. — الساعة الواحدة.
• السبب: كلمة الساعة مؤنثة، فتأخذ une، وتبقى مفردة لأن العدد واحد. هذا يختلف عن تسمية «الواحدة» وحدها في العربية.

٣. استخدام صيغة الساعة الحالية لتحديد موعد

• خطأ: Le cours commence il est neuf heures.
• الصواب: Le cours commence à neuf heures. — يبدأ الدرس في التاسعة.
• السبب: Il est… تخبرنا كم الساعة، أما à… فتربط وقتًا بالفعل. قبل الكلام، اسأل نفسك: هل أذكر الوقت الآن، أم موعد شيء؟

٤. إضافة أداة التعريف حين تقصد يومًا واحدًا

• غير مناسب للمعنى المقصود: Je vais chez le dentiste le lundi. إذا كنت تريد الإخبار عن موعد الاثنين القادم وحده.
• الأوضح: Je vais chez le dentiste lundi. — سأذهب إلى طبيب الأسنان يوم الاثنين.
• السبب: le lundi توحي عادةً بتكرار الزيارة كل يوم اثنين. الجملة الأولى ليست خطأً في تركيبها، لكنها تغيّر الرسالة التي تصل إلى السامع.

٥. نقل أسلوب الأعداد الترتيبية العربية إلى كل التواريخ

• خطأ: le deuxième mai عند قراءة التاريخ قراءة عادية.
• الصواب: le deux mai — الثاني من مايو.
• السبب: نستعمل في الفرنسية العدد العادي للتاريخ، باستثناء الأول: le premier mai. الترجمة العربية الطبيعية تستخدم عددًا ترتيبيًا، لكن ذلك لا يغيّر الصيغة الفرنسية.

٦. إدخال كلمة زائدة في التاريخ أو اختيار حرف جر غير مناسب

• خطأ: Je pars à le quinze d’août.
• الصواب: Je pars le quinze août. — أسافر في الخامس عشر من أغسطس.
• السبب: التاريخ الكامل يبدأ هنا بـ le، ولا نضيف à قبله أو de بين الرقم والشهر. أما الشهر وحده فهو en août، «في أغسطس».

ملاحظات على الاستعمال

اختيار صيغة السؤال بحسب الموقف

Quelle heure est-il ? صيغة معيارية تصلح في مواقف كثيرة. وفي الكلام اليومي ستسمع Il est quelle heure ?، «كم الساعة؟»، وهي طبيعية في المحادثة. وبين الأصدقاء، À quelle heure tu pars ? مألوفة؛ أما À quelle heure partez-vous ?، «في أي ساعة تغادرون؟»، فتميل إلى الأسلوب الأكثر رسمية.

تعني vous «أنتم»، وتُستخدم أيضًا لمخاطبة شخص واحد باحترام. اختيارها ليس قاعدة تخص الوقت، لكنه مهم إذا سألت موظفًا أو شخصًا لا تعرفه. ويمكن افتتاح السؤال بـ Excusez-moi، «عذرًا»، بدل الاكتفاء بالسؤال المباشر.

الكتابة والنطق

في كتابة المواعيد بالفرنسية تظهر الساعة غالبًا بالشكل 9 h 05 أو 14 h 30. الحرف h اختصار لكلمة الساعة، وليس شيئًا تنطقه منفصلًا: تُقرأ 9 h 05 بصيغة neuf heures cinq. وقد ترى أيضًا 09:05 في الشاشات الرقمية.

كلمة heure تبدأ بحرف h لا يُنطق. لذلك لا تتعامل معها كما لو بدأت بصوت الهاء العربي. وفي deux heures يُسمع اتصال بين الكلمتين، فتُنطق نهاية deux بصوت قريب من الزاي؛ هذا مثال على الوصل، أي نطق حرف نهائي لا يُسمع عادةً عندما تتبعه كلمة تسمح بهذا الاتصال. استمع إلى العبارة كاملة بدل قراءة كل كلمة بمعزل عن الأخرى.

وبالنسبة إلى الشهور، لا تعتمد كثيرًا على كتابتها بأحرف عربية: بعض الأصوات الفرنسية، ولا سيما أصوات الأنف في juin، لا تقابلها كتابة عربية دقيقة. اربط الاسم بصوت مسموع وبموضعه في التقويم.

ما بعد الأساسيات: فروق ستحتاج إليها لاحقًا

يمكنك تأجيل هذا القسم إلى أن تتقن صيغ Il est… وà… وle…. لكنه يوضح عبارات ستراها في المواعيد والرسائل، ويمنع تعميم القواعد البسيطة على كل سياق.

١. أداة التعريف لا تعني التكرار في كل موضع

قاعدة «le lundi للتكرار» مفيدة، لكنها ليست حكمًا على كل ظهور لـ le قبل اسم يوم. حين يتبع اليومَ تاريخٌ محدد، لا يكون المعنى عادةً أسبوعية: La réunion a lieu le lundi 15 juin 2026، «يُعقد الاجتماع يوم الاثنين الخامس عشر من يونيو سنة ٢٠٢٦».

كذلك le lundi suivant تعني «الاثنين التالي» بالنسبة إلى حدث سبق ذكره، لا «كل اثنين». إذن ابحث عن السياق: اسم يوم مجرد في جدول أسبوعي يوحي بالتكرار، بينما التاريخ أو وصف مثل «التالي» قد يحددان يومًا واحدًا.

يمكن قول les lundis للدلالة على أيام الاثنين المتكررة، لكن le lundi وtous les lundis نموذجان أوضح للمبتدئ. وإذا كنت تقصد الاثنين القادم، فـ lundi prochain صيغة مفيدة، معناها «الاثنين المقبل». في المواعيد الحساسة، أضف التاريخ الرقمي لتزيل أي اختلاف في فهم اليوم المقصود.

٢. وقت الساعة ليس مدة زمنية

قارن بين à deux heures، «في الساعة الثانية»، وpendant deux heures، «لمدة ساعتين». قد يحتوي التعبيران على الكلمات نفسها تقريبًا، لكن حرف الجر يغيّر المعنى:

الفرنسية	العربية	المعنى الزمني
Je commence à deux heures.	أبدأ في الساعة الثانية.	وقت البداية
Je travaille pendant deux heures.	أعمل لمدة ساعتين.	طول المدة
Je pars dans deux heures.	سأغادر بعد ساعتين.	المدة المتبقية من الآن
J’attends depuis deux heures.	أنتظر منذ ساعتين.	انتظار بدأ سابقًا وما زال مستمرًا
Je termine le travail en deux heures.	أنهي العمل في ساعتين.	الزمن اللازم لإتمام العمل

لاحظ أن depuis في المثال تدل على أمر بدأ في الماضي ويستمر الآن، ولذلك يستعمل الفرنسي J’attends، أي «أنتظر»، في الحاضر. ولا تترجم «بعد ساعتين» باستخدام après deux heures تلقائيًا: dans deux heures هي الصيغة الطبيعية عندما تقيس المدة من اللحظة الحالية إلى حدث قادم.

٣. الجمع بين الفترة والتاريخ

لبيان فترة استخدم de… à…، أي «من… إلى…»: de huit heures à midi، «من الثامنة إلى الظهر». ومع أسماء الأيام نستخدم كثيرًا du… au…، مثل du lundi au vendredi، «من الاثنين إلى الجمعة». وفي هاتين الصيغتين اندمجت de + le لتصبح du، وà + le لتصبح au.

ومع التواريخ: du 3 au 5 mai تعني «من الثالث إلى الخامس من مايو». أما jusqu’à vendredi فتعني «حتى الجمعة». هذه صيغ مفيدة لفهم ساعات عمل المتاجر وفترات الإقامة؛ تعلّمها كعبارات كاملة أولًا، ثم عد لاحقًا إلى قاعدة اندماج الكلمات.

٤. نصف الساعة خارج قراءة الوقت

تختلف demi باختلاف موضعها. في une demi-heure، «نصف ساعة»، تأتي قبل كلمة الساعة وتُكتب مع شرطة ولا تأخذ e. أما في une heure et demie فتأتي بعدها وتأخذ e.

وقد تعني une heure et demie «ساعة ونصف» بوصفها مدة، لا «الواحدة والنصف» فقط. قارن Il est une heure et demie، «الساعة الواحدة والنصف»، بـ Le trajet dure une heure et demie، «تستغرق الرحلة ساعة ونصف». الفعل والسياق هما اللذان يحددان القراءة.

٥. الدقة والوقت التقريبي

حين لا تريد موعدًا دقيقًا، استخدم vers، أي «نحو»: J’arrive vers huit heures، «أصل نحو الثامنة». أما à huit heures précises فتعني «في الثامنة تمامًا». الفرق مهم عمليًا: لا تفترض أن «نحو الثامنة» وعد بالدقيقة نفسها.

وستسمع huit heures et quart، «الثامنة والربع»، وكذلك huit heures quinze، «الثامنة وخمس عشرة دقيقة». كلتاهما صحيحة. اختر الصيغة التي يسهل عليك إنتاجها، مع التدريب على فهم الأخرى، ولا تعتبر قراءة الدقائق بالأعداد أقل صحة من استخدام الربع والنصف.

نصائح للتدريب

1. اقرأ ساعة من حياتك اليومية بثلاث طرق. خذ وقتًا مثل 16:45: اقرأه seize heures quarante-cinq، ثم cinq heures moins le quart de l’après-midi، ثم ضعه في جملة: Mon rendez-vous est à seize heures quarante-cinq، «موعدي في الرابعة وخمس وأربعين دقيقة بعد الظهر». ابدأ بخمسة أوقات فقط، ولا تنتقل إلى السرعة قبل أن تضبط الساعة المقبلة في صيغ «إلا».
2. اكتب جدول أسبوعك مع فصل الموعد عن العادة. استخدم زوجًا مثل Je fais du sport mercredi، «سأمارس الرياضة يوم الأربعاء»، وJe fais du sport le mercredi، «أمارس الرياضة كل يوم أربعاء». ثم أضف الساعة إلى كل جملة. الهدف أن تختار وجود le بناءً على المعنى، لا لمجرد أن العربية تستعمل «الـ» في اسم اليوم.
3. حوّل خمسة تواريخ إلى كلمات وإلى جمل. أدخل بينها أول الشهر وتاريخًا قد يلتبس فيه اليوم بالشهر. اقرأ 01/09/2026 بصيغة le premier septembre deux mille vingt-six، ثم اكتب رسالة قصيرة تحدد يوم اللقاء وساعته. راجع ثلاثة أشياء: le للتاريخ، وà للساعة، والحرف الصغير في اسم اليوم والشهر.

مفاهيم ذات صلة

• قبل هذا الموضوع: الأعداد الأصلية في الفرنسية — الأعداد التي نستخدمها للعدّ، مثل واحد واثنين وثلاثة؛ وهي أساس قراءة الساعات والدقائق وأرقام الأيام والسنوات.