Regelmatige -IR werkwoorden in het Frans

Overzicht

Regelmatige -IR werkwoorden vormen de tweede grote werkwoordsgroep in het Frans. Ze zijn iets minder talrijk dan -ER werkwoorden, maar komen veel voor. Het herkennen van het patroon helpt je tientallen werkwoorden correct te vervoegen.

Het principe: verwijder -ir van de infinitief en voeg de eindingen toe. Bij het meervoud voeg je eerst -iss- in vóór de uitgang — dit is het kenmerkende onderscheid tussen regelmatige -IR werkwoorden en onregelmatige -IR werkwoorden zoals partir of sortir.

Let op: niet alle werkwoorden op -ir zijn regelmatig. Partir, sortir, dormir en venir volgen een ander patroon. Hier focussen we op de regelmatige groep (finir, choisir, réussir, etc.).

Hoe het werkt

Voorbeeld: finir (beëindigen, klaar zijn)

Persoon	Vorm	Vertaling
je	finis	ik beëindig/ben klaar
tu	finis	jij beëindigt/bent klaar
il/elle/on	finit	hij/zij/men beëindigt
nous	finissons	wij beëindigen
vous	finissez	u/jullie beëindigt/beëindigen
ils/elles	finissent	zij beëindigen

Veelgebruikte regelmatige -IR werkwoorden:

Infinitief	Betekenis
finir	beëindigen, klaar zijn
choisir	kiezen
réussir	slagen, lukken
remplir	vullen
grandir	groter worden
obéir	gehoorzamen
bâtir	bouwen
réfléchir	nadenken

Voorbeelden in context

Frans	Nederlands	Opmerking
Je finis mon travail.	Ik maak mijn werk af.	enkelvoud
Tu choisis quoi ?	Wat kies jij?	vraagzin
Il finit à 18h.	Hij is klaar om 18u.	3e persoon
Elle réussit toujours.	Ze slaagt altijd.	3e persoon vrouwelijk
On choisit un restaurant.	We kiezen een restaurant.	on = wij
Nous finissons bientôt.	We zijn bijna klaar.	-iss- bij nous
Vous réussissez bien !	U slaagt goed!	-iss- bij vous
Ils remplissent le formulaire.	Ze vullen het formulier in.	meervoud
Elle réfléchit avant de répondre.	Ze denkt na voor ze antwoordt.
Je grandis chaque année.	Ik word elk jaar groter.	figuurlijk ook mogelijk

Veelgemaakte fouten

Het -iss- infix vergeten bij meervoud

• Fout: nous finons
• Correct: nous finissons
• Waarom: Regelmatige -IR werkwoorden voegen -iss- in bij nous, vous en ils/elles.

Regelmatige en onregelmatige -IR werkwoorden door elkaar halen

• Fout: nous dormons → nous dormissons
• Correct: nous dormons (onregelmatig, geen -iss-)
• Waarom: Dormir, partir, sortir zijn onregelmatig en hebben geen -iss-.

Oefentips

1. Vervoeg finir, choisir en réussir volledig elke dag. Let speciaal op nous finissons, vous finissez, ils finissent.
2. Schrijf zinnen over keuzes in het dagelijks leven: Je choisis..., Nous choisissons...
3. Vergelijk regelmatige -IR werkwoorden met onregelmatige zoals dormir. Noteer de verschillen.

Verwante concepten

• Vereiste: Regelmatige -ER werkwoorden — de eerste grote werkwoordsgroep
• Volgende stappen: Regelmatige -RE werkwoorden — de derde groep
• Volgende stappen: Venir (komen) — onregelmatig -IR werkwoord