Vragen over hoeveelheid en selectie in het Spaans

Overzicht

¿Cuánto? en ¿Cuál? zijn twee vraagwoorden die meer aandacht verdienen dan de basisvraagwoorden. Cuánto vraagt naar hoeveelheid en past zijn uitgang aan het zelfstandig naamwoord aan. Cuál/cuáles vraagt naar selectie uit een groep en mag niet worden verward met qué bij definities.

Hoe het werkt

Cuánto (hoeveel)

Cuánto stemt overeen in geslacht en getal:

Vorm	Gebruik	Voorbeeld
cuánto	mannelijk enkelvoud	¿Cuánto dinero?
cuánta	vrouwelijk enkelvoud	¿Cuánta agua?
cuántos	mannelijk meervoud	¿Cuántos libros?
cuántas	vrouwelijk meervoud	¿Cuántas personas?
cuánto (bijwoord)	met werkwoord	¿Cuánto cuesta?

Cuál versus qué

Gebruik	cuál	qué
Selectie uit groep	¿Cuál prefieres?	—
Definitie vragen	—	¿Qué es un sustantivo?
Vóór zelfstandig naamwoord	— (informeel: cuál)	¿Qué libro?

Voorbeelden in context

Spaans	Nederlands	Opmerking
¿Cuánto cuesta?	Hoeveel kost het?	bijwoord
¿Cuántos años tienes?	Hoe oud ben je?	mannelijk meervoud
¿Cuánta gente hay?	Hoeveel mensen zijn er?	vrouwelijk enkelvoud
¿Cuántas horas duermes?	Hoeveel uur slaap je?	vrouwelijk meervoud
¿Cuál es tu nombre?	Wat is jouw naam?	selectie/identificatie
¿Cuáles son tus colores favoritos?	Wat zijn je favoriete kleuren?	meervoud
¿Qué es esto?	Wat is dit?	definitie
¿Cuál prefieres?	Welke geef jij de voorkeur?	keuze uit groep

Veelgemaakte fouten

cuánto niet aanpassen

• Fout: ¿Cuánto personas hay?
• Correct: ¿Cuántas personas hay?
• Waarom: personas is vrouwelijk meervoud, dus cuántas.

cuál en qué door elkaar halen bij definities

• Fout: ¿Cuál es tu trabajo? — dit is wel correct voor "welk werk doe jij"
• Fout: ¿Qué es tu nombre?
• Correct: ¿Cuál es tu nombre?
• Waarom: ¿Cuál es...? vraagt naar identificatie/selectie; ¿Qué es...? naar definitie.

Oefentips

• Oefen cuánto in winkels. ¿Cuánto cuesta? en ¿Cuántos hay? zijn direct toepasbaar.
• Maak zinnen met alle vier de vormen. cuánto, cuánta, cuántos, cuántas — één zin per vorm.
• Vergelijk cuál en qué. Schrijf tien voorbeeldzinnen met beide en vergelijk ze.

Verwante concepten

• Vereiste: Basisvragen — de basisvraagwoorden
• Vereiste: Hoofdtelwoorden — getallen bij vragen over hoeveelheid