Bezittelijke bijvoeglijke naamwoorden in het Spaans

Overzicht

Bezittelijke bijvoeglijke naamwoorden geven aan van wie iets is. In het Spaans zijn er korte vormen die vóór het zelfstandig naamwoord staan (de meest gebruikte) en lange vormen die erna staan (voor nadruk of predicatief gebruik).

Een belangrijk verschil met het Nederlands: de uitgang van het bezittelijk bijvoeglijk naamwoord past zich aan het bezeten voorwerp aan (niet aan de bezitter). Mi libro maar mis libros — de uitgang past bij libro/libros, niet bij de persoon die bezit.

Hoe het werkt

Korte vormen (vóór het zelfstandig naamwoord)

Persoon	Enkelvoud	Meervoud
yo	mi	mis
tú	tu	tus
él/ella/usted	su	sus
nosotros/as	nuestro/a	nuestros/as
vosotros/as	vuestro/a	vuestros/as
ellos/ustedes	su	sus

Nuestro en vuestro passen zich aan in geslacht: nuestro libro, nuestra casa.

Lange vormen (voor nadruk of na ser)

Persoon	Mannelijk enk.	Vrouwelijk enk.
yo	mío	mía
tú	tuyo	tuya
él/ella	suyo	suya
nosotros	nuestro	nuestra
vosotros	vuestro	vuestra

Gebruik: El libro es mío. (Het boek is van mij.) / un amigo mío (een vriend van me)

Voorbeelden in context

Spaans	Nederlands	Opmerking
mi libro	mijn boek	enkelvoud
mis libros	mijn boeken	meervoud
tu casa	jouw huis	enkelvoud
tus amigos	jouw vrienden	meervoud
su coche	zijn/haar/uw auto	enkelvoud
nuestro profesor	onze leraar	mannelijk
nuestra madre	onze moeder	vrouwelijk
vuestros padres	jullie ouders	meervoud
El libro es mío.	Het boek is van mij.	lange vorm, predicatief
un amigo mío	een vriend van me	lange vorm

Veelgemaakte fouten

mi verwisselen met mí (voornaamwoord)

• Fout: mí libro (met accent)
• Correct: mi libro (zonder accent)
• Waarom: mi (bezittelijk bijvoeglijk naamwoord) heeft geen accent; mí (voornaamwoord na voorzetsel) wel.

tu en tú door elkaar halen

• Fout: Tú libro (bezittelijk)
• Correct: Tu libro
• Waarom: tu (bezittelijk bijvoeglijk naamwoord) heeft geen accent; tú (voornaamwoord: jij) wel.

su voor meerdere bezitters verwarren

• Fout: Niet zeker of su "zijn", "haar" of "hun" betekent
• Correct: su is ambigue; verduidelijk met de él, de ella, de ellos als nodig.

Oefentips

• Leer het als tabel. Schrijf alle vormen op een kaart en herhaal dagelijks.
• Oefen met familienamen. Mi madre, mi padre, mis hermanos... — gebruik bezittelijke bijvoeglijke naamwoorden voor familieleden.
• Let op accenten. mi/mis en tu/tus hebben nooit een accent als bijvoeglijk naamwoord.

Verwante concepten

• Vereiste: Bepaalde lidwoorden — lidwoorden en bezittelijke bijvoeglijke naamwoorden wisselen soms
• Vereiste: Het geslacht van zelfstandige naamwoorden — nuestro/a past zich aan