Voorzetsels van Tijd in het Engels

Overzicht

Voorzetsels van tijd geven aan wanneer iets plaatsvindt. De drie meest gebruikte zijn in, on en at. De keuze hangt af van hoe specifiek of breed de tijdsaanduiding is — en de regels zijn anders dan in het Nederlands.

Een handige vuistregel: at voor een specifiek tijdstip, on voor een specifieke dag of datum, en in voor langere periodes zoals maanden, seizoenen en jaren. Zodra je dit patroon beheerst, heb je de basis te pakken.

Daarnaast zijn er andere veelgebruikte voorzetsels van tijd: before, after, during, until, for, since, by.

Hoe het werkt

In / On / At

Voorzetsel	Gebruik	Voorbeelden
at	specifiek tijdstip, feestdagen	at 8 o'clock, at noon, at midnight, at Christmas
on	dag, datum, specifieke dag	on Monday, on 5 March, on my birthday
in	maand, seizoen, jaar, dagdeel	in April, in summer, in 2024, in the morning

Uitzondering: dagdelen

Correct	Niet correct
in the morning	at the morning
in the afternoon	on the afternoon
in the evening	in the night → at night (uitzondering!)
at night	—

Andere voorzetsels van tijd

Voorzetsel	Betekenis	Voorbeeld
before	vóór	before dinner, before 9 o'clock
after	na	after school, after lunch
during	tijdens	during the meeting, during summer
until / till	tot	until Friday, till midnight
for	gedurende (duur)	for two hours, for three days
since	sinds (beginpunt)	since Monday, since 2020
by	uiterlijk	by Friday, by 5 o'clock

Voorbeelden in context

Engels	Nederlands	Opmerking
The meeting is at 3 o'clock.	De vergadering is om 3 uur.	specifiek tijdstip
I was born in 1995.	Ik ben geboren in 1995.	jaar
She works on Mondays.	Ze werkt op maandag.	dag van de week
I eat breakfast in the morning.	Ik eet 's ochtends ontbijt.	dagdeel
They arrive on 15 June.	Ze komen aan op 15 juni.	datum
It's cold in winter.	Het is koud in de winter.	seizoen
We met at Christmas.	We ontmoetten elkaar met Kerstmis.	feestdag
The shop closes at midnight.	De winkel sluit om middernacht.	tijdstip
Finish this by Friday.	Doe dit klaar voor vrijdag.	deadline
I've worked here since 2020.	Ik werk hier al since 2020.	beginpunt tot nu
I studied for three hours.	Ik heb drie uur gestudeerd.	duur

Veelgemaakte fouten

"On" in plaats van "in" voor jaar/maand

• Fout: on 2024, on January
• Correct: in 2024, in January
• Waarom: Jaren en maanden gebruiken "in", niet "on".

"At" in plaats van "on" voor dag

• Fout: at Monday, at 5 March
• Correct: on Monday, on 5 March
• Waarom: Gebruik "on" voor specifieke dagen en datums.

"In" voor nacht

• Fout: in the night
• Correct: at night
• Waarom: "At night" is een vaste uitdrukking die de algemene nachtperiode aanduidt.

"Since" vs. "for" door elkaar halen

• Fout: I live here since 3 years.
• Correct: I have lived here for 3 years.
• Waarom: "Since" + beginpunt (since 2020); "for" + duur (for 3 years).

Oefentips

• Maak een dagschema: Schrijf je weekschema met alle tijdsvoorzetsels: "I work on Mondays. I start at 9. I have lunch in the afternoon."
• Leer de drie hoofdcategorieën: Onthoud: AT = klok/feestdag, ON = dag/datum, IN = maand/jaar/seizoen. Oefen met voorbeelden.
• Vergelijk met Nederlands: Let op waar het Nederlands "op", "in" of "om" gebruikt en vergelijk met het Engels. De patronen zijn soms hetzelfde, soms anders.

Verwante concepten

• Vereiste: Dagen, Maanden, Datums — je hebt deze woordenschat nodig bij tijdsvoorzetsels
• Volgende stappen: Voorzetsels van Plaats — dezelfde voorzetsels in/on/at voor locatie
• Volgende stappen: Tegenwoordig Voltooid Enkelvoud — "since" en "for" komen veel voor in de present perfect